{"id":7087,"date":"2023-04-15T10:14:20","date_gmt":"2023-04-15T08:14:20","guid":{"rendered":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?p=7087"},"modified":"2023-04-15T10:19:15","modified_gmt":"2023-04-15T08:19:15","slug":"word-na-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/word-na-pdf\/","title":{"rendered":"Word na PDF"},"content":{"rendered":"<p>Zamiana dokumentu <strong>Word na plik PDF<\/strong> polega na przekszta\u0142ceniu pliku tekstowego utworzonego w programie Microsoft Word do formatu PDF (Portable Document Format). PDF to format, kt\u00f3ry jest uniwersalny i mo\u017cna go otwiera\u0107 na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach i systemach operacyjnych bez konieczno\u015bci instalowania dodatkowego oprogramowania.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>SPIS TRE\u015aCI<\/strong><\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Jak_zamienic_WORD_na_PDF\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Jak zamieni\u0107 WORD na PDF<\/a><ul><li><a href=\"#Opcja_Zapisz_jako_PDF\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.1<\/span> Opcja Zapisz jako PDF<\/a><\/li><li><a href=\"#Opcja_drukowania_Worda_jako_PDF\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">1.2<\/span> Opcja drukowania Worda jako PDF<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Zalety_zamiany_Worda_do_PDFa\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Zalety zamiany Worda do PDFa<\/a><\/li><li><a href=\"#Zapisanie_Worda_do_PDF_ma_wplyw_na_jakosc_grafiki\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Zapisanie Worda do PDF ma wp\u0142yw na jako\u015b\u0107 grafiki<\/a><\/li><li><a href=\"#Zmniejszenie_rozmiaru_pliku_PDF_po_zapisaniu_go_z_Worda\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Zmniejszenie rozmiaru pliku PDF po zapisaniu go z Worda<\/a><\/li><li><a href=\"#Zapisanie_Worda_do_PDFa_w_wersji_Word_2007\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Zapisanie Worda do PDFa w wersji Word 2007<\/a><\/li><li><a href=\"#Zapisanie_kazdej_strony_Worda_jako_osobny_plik_PDF\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Zapisanie ka\u017cdej strony Worda jako osobny plik PDF<\/a><\/li><li><a href=\"#Zapisanie_wielu_plikow_WORD_jako_PDF_jednoczesnie\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">7<\/span> Zapisanie wielu plik\u00f3w WORD jako PDF jednocze\u015bnie<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Jak_zamienic_WORD_na_PDF\">Jak zamieni\u0107 WORD na PDF<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Opcja_Zapisz_jako_PDF\">Opcja Zapisz jako PDF<\/span><\/h3>\n<p>Od wielu lat zamiana dokumentu Word na plik PDF jest bardzo prosta. Dzia\u0142aj nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz dokument w programie Microsoft Word.<\/li>\n<li>Kliknij przycisk &#8222;<strong>Plik<\/strong>&#8221; znajduj\u0105cy si\u0119 w lewym g\u00f3rnym rogu ekranu.<\/li>\n<li>Wybierz opcj\u0119 &#8222;<strong>Zapisz jako<\/strong>&#8221; z rozwijanego menu. Wtedy trzeba nacisn\u0105\u0107 jeszcze przycisk\u00a0<strong>Przegl\u0105daj<\/strong>, aby otworzy\u0142o si\u0119 odpowiednie okno.<\/li>\n<li>W oknie &#8222;Zapisz jako&#8221; wybierz miejsce, w kt\u00f3rym chcesz zapisa\u0107 plik PDF i nadaj mu nazw\u0119.<\/li>\n<li>W polu &#8222;<strong>Typ<\/strong>&#8221; wybierz &#8222;PDF&#8221; jako format pliku.<\/li>\n<li>Kliknij przycisk &#8222;Zapisz&#8221;.<\/li>\n<li>Dokument zostanie zapisany w formacie PDF w wybranym przez Ciebie miejscu.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Rysunek 1. Znalezienie opcji Zapisz jako.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7092\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-1-znalezienie-opcji-zapisz-jako-w-wordzie.png\" alt=\"znalezienie opcji zapisz jako w wordzie\" width=\"246\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-1-znalezienie-opcji-zapisz-jako-w-wordzie.png 456w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-1-znalezienie-opcji-zapisz-jako-w-wordzie-274x300.png 274w\" sizes=\"(max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 2. Przycisk Przegl\u0105daj.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7093\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-2-przycisk-przegladaj.png\" alt=\"przycisk przegladaj\" width=\"318\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-2-przycisk-przegladaj.png 624w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-2-przycisk-przegladaj-300x129.png 300w\" sizes=\"(max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 3. Wyb\u00f3r PDF jako typu pliku.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7094\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-3-wybor-typu-pliku-jako-pdf-przy-zapisywaniu-worda.png\" alt=\"wybor typu pliku jako pdf przy zapisywaniu worda\" width=\"308\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-3-wybor-typu-pliku-jako-pdf-przy-zapisywaniu-worda.png 606w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-3-wybor-typu-pliku-jako-pdf-przy-zapisywaniu-worda-265x300.png 265w\" sizes=\"(max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/p>\n<div class=\"group w-full text-gray-800 dark:text-gray-100 border-b border-black\/10 dark:border-gray-900\/50 bg-gray-50 dark:bg-[#444654]\">\n<div class=\"text-base gap-4 md:gap-6 md:max-w-2xl lg:max-w-xl xl:max-w-3xl p-4 md:py-6 flex lg:px-0 m-auto\">\n<div class=\"relative flex w-[calc(100%-50px)] flex-col gap-1 md:gap-3 lg:w-[calc(100%-115px)]\">\n<div class=\"flex flex-grow flex-col gap-3\">\n<div class=\"min-h-[20px] flex flex-col items-start gap-4 whitespace-pre-wrap\">\n<div class=\"markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light\">\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie wszystkie funkcje formatowania tekstu z dokumentu Word mog\u0105 zosta\u0107 zachowane podczas konwersji na PDF. Aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce dokument PDF wygl\u0105da tak, jak powinien, warto sprawdzi\u0107 jego wygl\u0105d po zapisaniu i w razie potrzeby dostosowa\u0107 formatowanie. Wi\u0119cej na ten temat przeczytasz w jednej z sekcji poni\u017cej.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><span id=\"Opcja_drukowania_Worda_jako_PDF\">Opcja drukowania Worda jako PDF<\/span><\/h3>\n<p>Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c przekonwertowa\u0107 dokument Word na plik PDF za pomoc\u0105 opcji drukowania. Aby to zrobi\u0107, post\u0119puj zgodnie z poni\u017cszymi krokami:<\/p>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz dokument Word, kt\u00f3ry chcesz przekonwertowa\u0107 na plik PDF.<\/li>\n<li>Kliknij przycisk &#8222;<strong>Plik<\/strong>&#8221; znajduj\u0105cy si\u0119 w lewym g\u00f3rnym rogu ekranu, a nast\u0119pnie wybierz opcj\u0119 &#8222;<strong>Drukuj<\/strong>&#8221; lub u\u017cyj skr\u00f3tu klawiaturowego &#8222;<strong>CTRL+P<\/strong>&#8222;.<\/li>\n<li>W oknie dialogowym &#8222;Drukuj&#8221; wybierz drukark\u0119 &#8222;<strong>Microsoft Print to PDF<\/strong>&#8221; &#8211; jest to opcja stworzona w\u0142a\u015bnie po to, \u017ceby przenosi\u0107 plik Worda do PDF.<\/li>\n<li>Pojawi si\u0119 kolejne okno dialogowe, w kt\u00f3rym mo\u017cesz wybra\u0107 miejsce, w kt\u00f3rym chcesz zapisa\u0107 plik PDF i nadaj mu nazw\u0119. Wybierz odpowiednie miejsce i wprowad\u017a nazw\u0119, a nast\u0119pnie kliknij przycisk &#8222;Zapisz&#8221;.<\/li>\n<li>Po chwili zostanie utworzony plik PDF z Twojego dokumentu Word.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Rysunek 4. Wyb\u00f3r Microsoft Print to PDF jako drukarki.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7095\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-4-wybor-microsoft-print-to-pdf.png\" alt=\"wybor microsoft print to pdf\" width=\"322\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-4-wybor-microsoft-print-to-pdf.png 599w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-4-wybor-microsoft-print-to-pdf-279x300.png 279w\" sizes=\"(max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Zalety_zamiany_Worda_do_PDFa\">Zalety zamiany Worda do PDFa<\/span><\/h2>\n<p>Konwersja pliku Word na PDF ma wiele zalet, m.in.:<\/p>\n<ul>\n<li>dokument PDF zachowuje oryginalne formatowanie tekstu, co oznacza, \u017ce <strong>wygl\u0105d dokumentu nie ulegnie zmianie<\/strong>,<\/li>\n<li>plik PDF jest \u0142atwy do udost\u0119pnienia, poniewa\u017c jest <strong>mniejszy ni\u017c plik Word<\/strong> i mo\u017ce by\u0107 otwarty <strong>na ka\u017cdym urz\u0105dzeniu<\/strong> bez konieczno\u015bci instalowania specjalnego oprogramowania,<\/li>\n<li>dokumenty PDF s\u0105 <strong>zabezpieczone przed edycj\u0105<\/strong>, co oznacza, \u017ce tre\u015b\u0107 dokumentu pozostaje taka sama, nawet je\u015bli zostanie udost\u0119pniona innym osobom.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Zapisanie_Worda_do_PDF_ma_wplyw_na_jakosc_grafiki\">Zapisanie Worda do PDF ma wp\u0142yw na jako\u015b\u0107 grafiki<\/span><\/h2>\n<p>Podczas konwersji dokumentu Word na plik PDF, niekt\u00f3re elementy graficzne mog\u0105 ulec zmianie ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnice w obs\u0142udze format\u00f3w obraz\u00f3w mi\u0119dzy Wordem a PDF.<\/p>\n<p>Oto kilka przyk\u0142ad\u00f3w, jak grafika mo\u017ce ulec zmianie podczas konwersji Worda na PDF:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Rozdzielczo\u015b\u0107 obrazu<\/strong>: W pliku PDF obraz mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 bardziej rozmycie lub by\u0107 mniej szczeg\u00f3\u0142owy ni\u017c w oryginalnym dokumencie Word. Mo\u017ce to wynika\u0107 z r\u00f3\u017cnicy w rozdzielczo\u015bci obrazu mi\u0119dzy formatami Word a PDF. <strong>Jest to do\u015b\u0107 cz\u0119sty problem.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kolory<\/strong>: Kolory obraz\u00f3w w pliku PDF mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 inaczej ni\u017c w dokumencie Word. Mo\u017ce to wynika\u0107 z r\u00f3\u017cnicy w sposobie, w jaki Word i PDF obs\u0142uguj\u0105 kolory, a tak\u017ce z r\u00f3\u017cnic w ustawieniach kolor\u00f3w mi\u0119dzy dokumentami. <strong>Jest to rzadki problem.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Formaty obraz\u00f3w<\/strong>: W Wordzie mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 r\u00f3\u017cnych format\u00f3w obraz\u00f3w, takich jak JPG, PNG lub BMP, podczas gdy w PDF zwykle u\u017cywa si\u0119 tylko formatu JPG lub TIFF. Podczas konwersji na PDF, obrazy w innych formatach mog\u0105 ulec zmianie.<\/li>\n<li><strong>Tekst w obrazach<\/strong>: Je\u015bli w dokumencie Word znajduj\u0105 si\u0119 obrazy z tekstem, to po konwersji na PDF, tekst ten mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 mniej czytelnie lub by\u0107 s\u0142abo widoczny. Mo\u017ce to wynika\u0107 z konwersji obraz\u00f3w na plik PDF, kt\u00f3ry nie obs\u0142uguje tekstu jako warstwy.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekt\u00f3re z tych problem\u00f3w mog\u0105 zosta\u0107 rozwi\u0105zane poprzez dostosowanie ustawie\u0144 PDF lub poprawienie formatu obraz\u00f3w w dokumencie Word. Przed konwersj\u0105 dokumentu na PDF, warto dok\u0142adnie przejrze\u0107 dokument, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wszystkie elementy graficzne wygl\u0105daj\u0105 tak, jak powinny<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Zmniejszenie_rozmiaru_pliku_PDF_po_zapisaniu_go_z_Worda\">Zmniejszenie rozmiaru pliku PDF po zapisaniu go z Worda<\/span><\/h2>\n<p>Podczas konwersji pliku Word na plik PDF, rozmiar pliku mo\u017ce ulec zmianie. W jaki spos\u00f3b i o ile b\u0119dzie on wi\u0119kszy lub mniejszy, zale\u017cy od r\u00f3\u017cnych czynnik\u00f3w.<\/p>\n<p>Istnieje kilka sposob\u00f3w na zmniejszenie rozmiaru pliku PDF podczas konwersji z Worda. Poni\u017cej przedstawiam kilka prostych sposob\u00f3w, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci zredukowa\u0107 rozmiar pliku:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>U\u017cyj opcji optymalizacji przy zapisie<\/strong>: W programie Word masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru profilu PDF, kt\u00f3ry chcesz utworzy\u0107. Wybieraj\u0105c profil &#8222;<strong>minimalny rozmiar<\/strong>&#8222;, zmniejszysz rozmiar pliku PDF bez znacz\u0105cej utraty jako\u015bci.<\/li>\n<li><strong>Skompresuj obrazy<\/strong>: Obraz zajmuj\u0105 du\u017co wi\u0119cej miejsca ni\u017c tekst, wi\u0119c s\u0105 oczywistym miejsce, gdzie mo\u017cna szuka\u0107 oszcz\u0119dno\u015bci. Je\u015bli Tw\u00f3j dokument Word zawiera du\u017co obraz\u00f3w, to plik PDF mo\u017ce by\u0107 znacznie wi\u0119kszy ni\u017c oryginalny dokument. Mo\u017cesz skompresowa\u0107 obrazy przed konwersj\u0105 na PDF, aby zmniejszy\u0107 ich rozmiar. W tym celu otw\u00f3rz dokument w programie Word, wybierz obrazy, a nast\u0119pnie przejd\u017a do zak\u0142adki <b>Formatu obrazu <\/b>i odszukaj przycisk <strong>Kompresuj obrazy<\/strong> (mo\u017ce by\u0107 widoczna sama ikona, bez nazwy przycisku &#8211; patrz na screenie poni\u017cej).<\/li>\n<li>Zastosuj narz\u0119dzie do zmniejszania rozmiaru pliku PDF: Istniej\u0105 darmowe narz\u0119dzia online, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na zmniejszenie rozmiaru pliku PDF po konwersji z Worda. Wystarczy przes\u0142a\u0107 plik PDF i narz\u0119dzie samo zredukuje rozmiar pliku.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Rysunek 5. Opcja optymalizacji przy zapisie PDF<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7096\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-5-optymalizacja-rozmiaru-pliku-pdf.png\" alt=\" optymalizacja rozmiaru pliku pdf\" width=\"518\" height=\"194\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-5-optymalizacja-rozmiaru-pliku-pdf.png 943w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-5-optymalizacja-rozmiaru-pliku-pdf-300x112.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-5-optymalizacja-rozmiaru-pliku-pdf-768x287.png 768w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-5-optymalizacja-rozmiaru-pliku-pdf-939x353.png 939w\" sizes=\"(max-width: 518px) 100vw, 518px\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 6. Odszukanie opcji kompresji obrazu<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7097\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-6-odszukanie-opcji-obrazu.png\" alt=\"odszukanie opcji obrazu\" width=\"1276\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-6-odszukanie-opcji-obrazu.png 1276w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-6-odszukanie-opcji-obrazu-300x39.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-6-odszukanie-opcji-obrazu-1024x133.png 1024w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-6-odszukanie-opcji-obrazu-768x100.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1276px) 100vw, 1276px\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 7. Okno z opcjami kompresji obrazu<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7098\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-7-okno-z-opcjami-kompresji-obrazu-aby-pdf-z-worda-byl-mniejszy.png\" alt=\"okno z opcjami kompresji obrazu aby pdf z worda byl mniejszy\" width=\"376\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-7-okno-z-opcjami-kompresji-obrazu-aby-pdf-z-worda-byl-mniejszy.png 535w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-7-okno-z-opcjami-kompresji-obrazu-aby-pdf-z-worda-byl-mniejszy-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 376px) 100vw, 376px\" \/><\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce niekt\u00f3re metody zmniejszenia rozmiaru pliku PDF mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na jako\u015b\u0107 dokumentu lub jego zawarto\u015b\u0107, wi\u0119c warto zawsze dok\u0142adnie przejrze\u0107 plik po konwersji.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Zapisanie_Worda_do_PDFa_w_wersji_Word_2007\">Zapisanie Worda do PDFa w wersji Word 2007<\/span><\/h2>\n<p>Aby zapisa\u0107 dokument Word 2007 w formacie PDF, musisz skorzysta\u0107 z dodatku Microsoft Office 2007 &#8222;<strong>Zapisz jako PDF lub XPS<\/strong>&#8222;. Mo\u017cesz go pobra\u0107 ze strony internetowej Microsoft.<\/p>\n<p>Po zainstalowaniu dodatku, wykonaj nast\u0119puj\u0105ce kroki, aby zapisa\u0107 dokument Word 2007 jako plik PDF:<\/p>\n<ol>\n<li>Kliknij przycisk &#8222;<strong>Microsoft Office<\/strong>&#8221; w lewym g\u00f3rnym rogu ekranu.<\/li>\n<li>Wybierz &#8222;<strong>Zapisz jako<\/strong>&#8221; z menu.<\/li>\n<li>W polu &#8222;Typ&#8221; wybierz &#8222;<strong>PDF lub XPS<\/strong>&#8222;.<\/li>\n<li>Nadaj nazw\u0119 plikowi i wybierz miejsce zapisu.<\/li>\n<li>Kliknij przycisk &#8222;Zapisz&#8221;.<\/li>\n<li>Tw\u00f3j dokument Word zostanie teraz zapisany w formacie PDF.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce je\u015bli nie widzisz opcji &#8222;PDF lub XPS&#8221; na li\u015bcie typ\u00f3w plik\u00f3w, musisz zainstalowa\u0107 dodatek &#8222;Zapisz jako PDF lub XPS&#8221;.<\/p>\n<p><em>Rysunek 8. Zapisanie Worda jako PDF w wersji 2007.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7099\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-8-zapisanie-dokumentu-word-w-pdf-w-office-2007.png\" alt=\"zapisanie dokumentu word w pdf w office 2007\" width=\"317\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-8-zapisanie-dokumentu-word-w-pdf-w-office-2007.png 645w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-8-zapisanie-dokumentu-word-w-pdf-w-office-2007-300x260.png 300w\" sizes=\"(max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Zapisanie_kazdej_strony_Worda_jako_osobny_plik_PDF\">Zapisanie ka\u017cdej strony Worda jako osobny plik PDF<\/span><\/h2>\n<p>Niestety nie jest to mo\u017cliwe za pomoc\u0105 wbudowanych narz\u0119dzi Worda. Sugeruj\u0119 zapisa\u0107 ca\u0142y plik Worda jako plik PDF, a nast\u0119pnie w wyszukiwarce internetowej poszuka\u0107 narz\u0119dzia, kt\u00f3re dzieli dokument PDF na osobne strony. Mo\u017cesz wpisa\u0107 w wyszukiwarce np. &#8222;podziel pdf na strony&#8221; albo &#8222;split pdf&#8221;.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Zapisanie_wielu_plikow_WORD_jako_PDF_jednoczesnie\">Zapisanie wielu plik\u00f3w WORD jako PDF jednocze\u015bnie<\/span><\/h2>\n<p>Wyobra\u017amy sobie, \u017ce masz wiele plik\u00f3w Worda i ka\u017cdy z nich chcesz zapisa\u0107 jako (osobny) PDF. Otwieranie ka\u017cdego pliku i wybieranie opcji zapisu jako PDF mo\u017ce by\u0107 mozolne i czasoch\u0142onne.<\/p>\n<p>Mo\u017cesz oczywi\u015bcie poszuka\u0107 narz\u0119dzi online, gdzie prze\u015blesz pliki Word, a owe narz\u0119dzie powinno zwr\u00f3ci\u0107 pliki PDF. Je\u015bli jednak nie chcesz przesy\u0142a\u0107 swoich plik\u00f3w mo\u017cesz spr\u00f3bowa\u0107 poni\u017cszego rozwi\u0105zania.<\/p>\n<ol>\n<li>Otw\u00f3rz dowolny plik Worda (mo\u017ce nawet by\u0107 pusty).<\/li>\n<li>Wydrukuj go jako PDF &#8211; czyli przejd\u017a do <strong>Plik<\/strong> &#8211; <strong>Drukuj<\/strong> i wybierz z listy drukarek opcj\u0119\u00a0<strong>Microsoft print to PDF<\/strong>.<\/li>\n<li>Po co to robimy? Je\u015bli zamkniemy teraz Worda, to <strong>przy kolejnym drukowaniu<\/strong> jako drukark\u0119 podpowie w\u0142a\u015bnie Microsoft print to PDF (bo by\u0142a u\u017cywana jako ostatnia).<\/li>\n<li>I co z tego? Teraz <strong>zaznacz wiele dokument\u00f3w Word<\/strong>, kt\u00f3re chcesz zamieni\u0107 na PDF (najlepiej je\u015bli s\u0105 w jednym folderze).<\/li>\n<li>Naci\u015bnij na nich prawym przyciskiem myszy i odszukaj opcji <strong>Drukuj<\/strong> (od jakiego\u015b czasu trzeba najpierw klikn\u0105\u0107 przycisk\u00a0<strong>Poka\u017c wi\u0119cej opcji<\/strong>). Naci\u015bnij j\u0105 &#8211; w\u00f3wczas Word b\u0119dzie drukowa\u0142 wszystkie te dokumenty za pomoc\u0105 ostatnio wybranej drukarki (czyli b\u0119dzie drukowa\u0142 do PDF).<\/li>\n<li>Pewnym mankamentem tego rozwi\u0105zania jest to, \u017ce przy ka\u017cdym pliku Word <strong>zapyta nas o nazw\u0119<\/strong> dla nowego pliku PDF.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Rysunek 9. Przycisk Poka\u017c wi\u0119cej opcji.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7090\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-9-przycisk-pokaz-wiecej-opcji.png\" alt=\"przycisk pokaz wiecej opcji\" width=\"203\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-9-przycisk-pokaz-wiecej-opcji.png 392w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-9-przycisk-pokaz-wiecej-opcji-266x300.png 266w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 10. Przycisk Drukuj.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7091\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-10-przycisk-drukowania-aby-zamienic-wiele-plikow-word-na-plik-pdf.png\" alt=\"przycisk drukowania aby zamienic wiele plikow word na plik pdf\" width=\"309\" height=\"134\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-10-przycisk-drukowania-aby-zamienic-wiele-plikow-word-na-plik-pdf.png 434w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/rys-10-przycisk-drukowania-aby-zamienic-wiele-plikow-word-na-plik-pdf-300x130.png 300w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Jak zamieni\u0107 WORD na PDF1.1 Opcja Zapisz jako PDF1.2 Opcja drukowania Worda jako PDF2&#8230; <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/word-na-pdf\/\" class=\"bwp-excerpt-more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[49],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Word na PDF - Poradnik Excel<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/word-na-pdf\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Word na PDF - Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Jak zamieni\u0107 WORD na PDF1.1 Opcja Zapisz jako PDF1.2 Opcja drukowania Worda jako PDF2... Czytaj wi\u0119cej\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/word-na-pdf\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-15T08:14:20+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-15T08:19:15+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/word-do-pdf-2.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"160\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\">\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Excel\",\"description\":\"Calculatic.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/word-na-pdf\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/word-do-pdf-2.png\",\"width\":160,\"height\":160,\"caption\":\"word do pdf\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/word-na-pdf\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/word-na-pdf\/\",\"name\":\"Word na PDF - Poradnik Excel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/word-na-pdf\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2023-04-15T08:14:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-15T08:19:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/word-na-pdf\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\",\"name\":\"poradnik_user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e446533ab5321dff25fa238d4f33eb78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"poradnik_user\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7087"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7104,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7087\/revisions\/7104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}