{"id":6658,"date":"2023-03-27T13:49:03","date_gmt":"2023-03-27T11:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?p=6658"},"modified":"2023-03-27T13:49:03","modified_gmt":"2023-03-27T11:49:03","slug":"funkcje-excel-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/funkcje-excel-po-angielsku\/","title":{"rendered":"Funkcje Excel po angielsku"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Excel to popularny program do tworzenia i edycji arkuszy kalkulacyjnych, kt\u00f3ry pozwala na wykonywanie r\u00f3\u017cnego rodzaju oblicze\u0144, analiz i wizualizacji danych. Jednym z kluczowych element\u00f3w Excela s\u0105 funkcje, czyli gotowe narz\u0119dzia, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na szybkie i precyzyjne przetwarzanie danych.<\/p>\n<p>W Excelu funkcje maj\u0105 swoje nazwy, kt\u00f3re cz\u0119sto odpowiadaj\u0105 ich funkcjonalno\u015bci. Dla przyk\u0142adu, je\u015bli potrzebujemy obliczy\u0107 \u015bredni\u0105 arytmetyczn\u0105 z kilku liczb, mo\u017cemy skorzysta\u0107 z funkcji AVERAGE, kt\u00f3ra w polskiej wersji programu nazywa si\u0119 \u015aREDNIA.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>SPIS TRE\u015aCI<\/strong><\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#10_najczesciej_uzywanych_funkcji_Excela_w_jezyku_angielskim\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> 10 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych funkcji Excela w j\u0119zyku angielskim<\/a><\/li><li><a href=\"#Funkcje_w_jezyku_angielskim_i_ich_polskie_odpowiedniki\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Funkcje w j\u0119zyku angielskim i ich polskie odpowiedniki<\/a><ul><li><a href=\"#Formuly_finansowe\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> Formu\u0142y finansowe<\/a><\/li><li><a href=\"#Funkcje_logiczne\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> Funkcje logiczne<\/a><\/li><li><a href=\"#Funkcje_tekstowe\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.3<\/span> Funkcje tekstowe<\/a><\/li><li><a href=\"#Data_i_godzina\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.4<\/span> Data i godzina<\/a><\/li><li><a href=\"#Funkcje_matematyczne\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.5<\/span> Funkcje matematyczne<\/a><\/li><li><a href=\"#Funkcje_statystyczne\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.6<\/span> Funkcje statystyczne<\/a><\/li><li><a href=\"#Funkcje_informacyjne\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.7<\/span> Funkcje informacyjne<\/a><\/li><li><a href=\"#Funkcje_adresow\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.8<\/span> Funkcje adres\u00f3w<\/a><\/li><li><a href=\"#Funkcje_wyszukiwania_i_odwolani\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.9<\/span> Funkcje wyszukiwania i odwo\u0142ani<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Jak_zmienic_jezyk_w_Excel\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Jak zmieni\u0107 j\u0119zyk w Excel?<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<hr \/>\n<h2><span id=\"10_najczesciej_uzywanych_funkcji_Excela_w_jezyku_angielskim\">10 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych funkcji Excela w j\u0119zyku angielskim<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>VLOOKUP (wyszukaj pionowo)<\/strong> &#8211; to funkcja, kt\u00f3ra pozwala na wyszukanie warto\u015bci w jednej tabeli na podstawie warto\u015bci z innej tabeli. Jest to przydatna funkcja, kt\u00f3ra pozwala na \u0142atwe i szybkie przeszukiwanie du\u017cej ilo\u015bci danych.<\/li>\n<li><strong>IF (Je\u017celi)<\/strong> &#8211; to funkcja, kt\u00f3ra pozwala na wykonanie okre\u015blonej akcji, je\u015bli okre\u015blony warunek jest spe\u0142niony. Jest to bardzo przydatna funkcja, kt\u00f3ra umo\u017cliwia tworzenie z\u0142o\u017conych wzor\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>SUM (suma)<\/strong>\u00a0&#8211; to funkcja, kt\u00f3ra pozwala na szybkie dodawanie warto\u015bci w wybranej kom\u00f3rce lub zakresie kom\u00f3rek. Jest to bardzo prosta funkcja, ale jednocze\u015bnie bardzo przydatna.<\/li>\n<li><strong>COUNT<\/strong> <strong>(licz.warto\u015bci)<\/strong> &#8211; to funkcja, kt\u00f3ra pozwala na szybkie zliczanie warto\u015bci w wybranym zakresie kom\u00f3rek. Jest to bardzo przydatna funkcja, kt\u00f3ra pozwala na szybkie uzyskanie informacji o ilo\u015bci element\u00f3w w wybranej grupie.<\/li>\n<li><strong>CONCATENATE (\u0142\u0105cz.teksty)<\/strong> &#8211; to funkcja, kt\u00f3ra pozwala na po\u0142\u0105czenie dw\u00f3ch lub wi\u0119cej warto\u015bci w jedn\u0105 kom\u00f3rk\u0119. Jest to bardzo przydatna funkcja, szczeg\u00f3lnie gdy chcemy po\u0142\u0105czy\u0107 dane z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 w jedn\u0105 warto\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>AVERAGE (\u015brednia)<\/strong>\u00a0&#8211; to funkcja, kt\u00f3ra pozwala na szybkie obliczenie \u015bredniej warto\u015bci w wybranym zakresie kom\u00f3rek. Jest to bardzo przydatna funkcja, szczeg\u00f3lnie gdy mamy do czynienia z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 danych.<\/li>\n<li><strong>MAX (max)<\/strong> &#8211; to funkcja, kt\u00f3ra pozwala na znalezienie najwi\u0119kszej warto\u015bci w wybranym zakresie kom\u00f3rek. Jest to bardzo przydatna funkcja, szczeg\u00f3lnie gdy chcemy znale\u017a\u0107 maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107 w du\u017cym zestawie danych.<\/li>\n<li><strong>MIN<\/strong> <strong>(min)<\/strong> &#8211; to funkcja, kt\u00f3ra pozwala na znalezienie najmniejszej warto\u015bci w wybranym zakresie kom\u00f3rek. Jest to bardzo przydatna funkcja, szczeg\u00f3lnie gdy chcemy znale\u017a\u0107 minimaln\u0105 warto\u015b\u0107 w du\u017cym zestawie danych.<\/li>\n<li><strong>ROUND<\/strong>\u00a0 <strong>(zaokr.)<\/strong> &#8211; to funkcja, kt\u00f3ra pozwala na zaokr\u0105glanie warto\u015bci do okre\u015blonej liczby miejsc po przecinku. Jest to bardzo przydatna funkcja, szczeg\u00f3lnie gdy chcemy uzyska\u0107 dok\u0142adne wyniki z oblicze\u0144.<\/li>\n<li><strong>INDEX (indeks)<\/strong> &#8211; to funkcja Excel, kt\u00f3ra pozwala na uzyskanie warto\u015bci z okre\u015blonej kom\u00f3rki w wybranym zakresie kom\u00f3rek.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"Funkcje_w_jezyku_angielskim_i_ich_polskie_odpowiedniki\">Funkcje w j\u0119zyku angielskim i ich polskie odpowiedniki<\/span><\/h2>\n<p>Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 wszystkie formu\u0142y z wyszczeg\u00f3lnieniem na kategorie. Zach\u0119camy do szczeg\u00f3\u0142owego zapoznania si\u0119 z formu\u0142ami, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej u\u017cywasz w pracy. w przypadku gdy poszukujesz konkretnej funkcji,<\/p>\n<h3><span id=\"Formuly_finansowe\">Formu\u0142y finansowe<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 735px; height: 2261px;\" width=\"3000\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Angielska nazwa funkcji w Excelu<\/th>\n<th><strong>Polska nazwa funkcji w Excelu<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"105\">ACCRINT<\/td>\n<td width=\"64\">NAL.ODS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">ACCRINTM<\/td>\n<td width=\"64\">NAL.ODS.WYKUP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">AMORDEGRC<\/td>\n<td>AMORT.NIELIN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">AMORLINC<\/td>\n<td>AMORT.LIN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">COUPDAYBS<\/td>\n<td>WYP\u0141.DNI.OD.POCZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">COUPDAYS<\/td>\n<td>WYP\u0141.DNI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">COUPDAYSNC<\/td>\n<td>WYP\u0141.DNI.NAST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">COUPNCD<\/td>\n<td>WYP\u0141.DATA.NAST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">COUPNUM<\/td>\n<td>WYP\u0141.LICZBA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">COUPPCD<\/td>\n<td>WYP\u0141.DATA.POPRZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">CUMIPMT<\/td>\n<td>SP\u0141AC.ODS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">CUMPRINC<\/td>\n<td>SP\u0141AC.KAPIT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">DB<\/td>\n<td>DB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">DDB<\/td>\n<td>DDB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">DISC<\/td>\n<td>STOPA.DYSK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">DURATION<\/td>\n<td>ROCZ.PRZYCH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">EFFECT<\/td>\n<td>EFEKTYWNA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">FV<\/td>\n<td>FV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">FVSCHEDULE<\/td>\n<td>WART.PRZYSZ\u0141.KAP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">INTRATE<\/td>\n<td>STOPA.PROC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">IPMT<\/td>\n<td>IPMT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">IRR<\/td>\n<td>IRR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">ISPMT<\/td>\n<td>ISPMT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">MIRR<\/td>\n<td>MIRR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">NPER<\/td>\n<td>NPER<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">NPV<\/td>\n<td>NPV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">ODDFPRICE<\/td>\n<td>CENA.PIERW.OKR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">ODDFYIELD<\/td>\n<td>RENT.PIERW.OKR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">ODDLPRICE<\/td>\n<td>CENA.OST.OKR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">ODDLYIELD<\/td>\n<td>RENT.OST.OKR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">DURATION<\/td>\n<td>ROCZ.PRZYCH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">PMT<\/td>\n<td>PMT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">PPMT<\/td>\n<td>PPMT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">PRICE<\/td>\n<td>CENA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">PRICEDISC<\/td>\n<td>CENA.DYSK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">PRICEMAT<\/td>\n<td>CENA.WYKUP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">PV<\/td>\n<td>PV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">RATE<\/td>\n<td>RATE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">RECEIVED<\/td>\n<td>KWOTA.WYKUP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">SLN<\/td>\n<td>SLN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">SYD<\/td>\n<td>SYD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">TBILLEQ<\/td>\n<td>RENT.EKW.BS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">TBILLYIELD<\/td>\n<td>RENT.BS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">VDB<\/td>\n<td>VDB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">XIRR<\/td>\n<td>XIRR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">XNPV<\/td>\n<td>XNPV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"105\">XNPV<\/td>\n<td>XNPV<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span id=\"Funkcje_logiczne\">Funkcje logiczne<\/span><\/h3>\n<table style=\"width: 847px; height: 409px;\" width=\"2000\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Angielska nazwa funkcji w Excelu<\/th>\n<th><strong>Polska nazwa funkcji w Excelu<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>AND<\/td>\n<td>ORAZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FALSE<\/td>\n<td>FA\u0141SZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IF<\/td>\n<td>JE\u017bELI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IFERROR<\/td>\n<td>JE\u017bELI.B\u0141\u0104D<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>IFNA<\/td>\n<td>JE\u017bELI.ND<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOT<\/td>\n<td>NIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OR<\/td>\n<td>LUB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TRUE<\/td>\n<td>PRAWDA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LAMBDA<\/td>\n<td>LAMBDA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span id=\"Funkcje_tekstowe\">Funkcje tekstowe<\/span><\/h3>\n<table style=\"height: 1151px;\" width=\"579\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Angielska nazwa funkcji w Excelu<\/th>\n<th><strong>Polska nazwa funkcji w Excelu<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ASC<\/td>\n<td>ASC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CHAR<\/td>\n<td>ZNAK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CLEAN<\/td>\n<td>OCZY\u015a\u0106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CODE<\/td>\n<td>KOD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CONCAT<\/td>\n<td>Z\u0141\u0104CZ.TEKST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CONCATENATE<\/td>\n<td>Z\u0141\u0104CZ.TEKSTY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DOLLAR<\/td>\n<td>KWOTA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EXACT<\/td>\n<td>POR\u00d3WNAJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FIND<\/td>\n<td>ZNAJD\u0179<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FIXED<\/td>\n<td>ZAOKR.DO.TEKST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LEFT<\/td>\n<td>LEWY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LEN<\/td>\n<td>D\u0141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LOWER<\/td>\n<td>LITERY.MA\u0141E<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MID<\/td>\n<td>FRAGMENT.TEKSTU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PROPER<\/td>\n<td>Z.WIELKIEJ.LITERY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>REPLACE<\/td>\n<td>ZAST\u0104P<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>REPT<\/td>\n<td>POWT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>RIGHT<\/td>\n<td>PRAWY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SEARCH<\/td>\n<td>SZUKAJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SUBSTITUTE<\/td>\n<td>ZAST\u0104P<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TEXT<\/td>\n<td>TEKST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TRIM<\/td>\n<td>USU\u0143.ZB\u0118DNE.ODST\u0118PY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UPPER<\/td>\n<td>LITERY.WIELKIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>VALUE<\/td>\n<td>WARTO\u015a\u0106<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span id=\"Data_i_godzina\">Data i godzina<\/span><\/h3>\n<table style=\"height: 1025px;\" width=\"543\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Funkcja Excela (angielski)<\/th>\n<th>Funkcja Excela (polski)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>DATE<\/td>\n<td>DATA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DATEVALUE<\/td>\n<td>DATA.WARTO\u015a\u0106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DAY<\/td>\n<td>DZIE\u0143<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DAYS<\/td>\n<td>DNI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DAYS360<\/td>\n<td>DNI.360<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EDATE<\/td>\n<td>NR.SER.DATY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>EOMONTH<\/td>\n<td>DATA.KONCA.MIESIACA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HOUR<\/td>\n<td>GODZINA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MINUTE<\/td>\n<td>MINUTA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>MONTH<\/td>\n<td>MIESI\u0104C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NETWORKDAYS<\/td>\n<td>DNI.ROBOCZE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NOW<\/td>\n<td>TERAZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SECOND<\/td>\n<td>SEKUNDA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TIME<\/td>\n<td>CZAS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TIMEVALUE<\/td>\n<td>CZAS.WARTO\u015a\u0106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TODAY<\/td>\n<td>DZI\u015a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WEEKDAY<\/td>\n<td>DZIE\u0143.TYGODNIA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WEEKNUM<\/td>\n<td>NUM.TYG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WORKDAY<\/td>\n<td>DZIE\u0143.ROBOCZY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>YEAR<\/td>\n<td>ROK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>YEARFRAC<\/td>\n<td>CZ\u0118\u015a\u0106.ROKU<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span id=\"Funkcje_matematyczne\">Funkcje matematyczne<\/span><\/h3>\n<table style=\"height: 3769px;\" width=\"544\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Angielska nazwa funkcji w Excelu<\/th>\n<th><strong>Polska nazwa funkcji w Excelu<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ABS<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">MODU\u0141.LICZBY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ACOS<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ACOS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ACOSH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ACOSH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ACOT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ACOT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ACOTH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ACOTH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">AGGREGATE<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">AGREGUJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ASIN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ASIN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ASINH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ASINH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ATAN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ATAN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ATAN2<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ATAN2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ATANH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ATANH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">BASE<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">PODSTAWA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">CEILING<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.W.G\u00d3R\u0118<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">CEILING.MATH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.W.G\u00d3R\u0118.MATEMATYCZNE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">CEILING.PRECISE<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.W.G\u00d3R\u0118.DOK\u0141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">COMBIN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">KOMBINACJE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">COMBINA<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">KOMBINACJE.A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">COS<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">COS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">COSH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">COSH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">COT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">COT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">COTH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">COTH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">CSC<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">CSC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">CSCH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">CSCH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">DECIMAL<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">DZIESI\u0118TNA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">DEGREES<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">STOPNIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">EVEN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.DO.PARZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">EXP<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">EXP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">FACT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SILNIA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">FACTDOUBLE<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SILNIA.DWUKR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">FLOOR<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.W.D\u00d3\u0141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">FLOOR<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.W.D\u00d3\u0141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">FLOOR.MATH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.W.D\u00d3\u0141.MATEMATYCZNE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">FLOOR.MATH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.W.D\u00d3\u0141.MATEMATYCZNE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">FLOOR.PRECISE<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.W.D\u00d3\u0141.DOK\u0141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">FLOOR.PRECISE<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.W.D\u00d3\u0141.DOK\u0141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">GCD<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">NAJW.WSP.DZIEL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">GCD<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">NAJW.WSP.DZIEL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">INT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">LICZBA.CA\u0141K<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ISO.CEILING<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ISO.ZAOKR.W.G\u00d3R\u0118<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">LCM<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">NAJMN.WSP.WIEL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">LN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">LN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">LOG<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">LOG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">LOG10<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">LOG10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MDETERM<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">WYZNACZNIK.MACIERZY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MINVERSE<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MACIERZ.ODW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MMULT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MACIERZ.ILOCZYN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MOD<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MOD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MROUND<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.DO.WIELOKR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MULTINOMIAL<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">WIELOMIAN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MUNIT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">MACIERZ.JEDNOSTKOWA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ODD<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.DO.NPARZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">PI<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">PI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">POWER<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">POT\u0118GA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">PRODUCT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ILOCZYN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">QUOTIENT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">CZ.CA\u0141K.DZIELENIA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">RADIANS<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">RADIANY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">RAND<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">LOS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">RANDBETWEEN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">LOS.ZAKR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ROMAN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">RZYMSKIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ROUND<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ROUNDDOWN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.D\u00d3\u0141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ROUNDUP<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.G\u00d3RA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SECH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SECH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SERIESSUM<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMA.SZER.POT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SIGN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZNAK.LICZBY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SIN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SIN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SINH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SINH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SQRT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">PIERWIASTEK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SQRTPI<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">PIERW.PI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUBTOTAL<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMY.CZ\u0118\u015aCIOWE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUM<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMIF<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMA.JE\u017bELI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMPRODUCT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMA.ILOCZYN\u00d3W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMSQ<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMA.KWADRAT\u00d3W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMX2MY2<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMA.X2.M.Y2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMX2PY2<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMA.X2.P.Y2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMXMY2<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">SUMA.XMY.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">TAN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">TAN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">TANH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">TANH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">TRUNC<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.DO.CA\u0141K<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\">TRUNC<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\">ZAOKR.DO.CA\u0141K<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span id=\"Funkcje_statystyczne\">Funkcje statystyczne<\/span><\/h3>\n<table style=\"height: 1723px;\" width=\"539\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Angielska nazwa funkcji w Excelu<\/th>\n<th><strong>Polska nazwa funkcji w Excelu<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"133\">AVERAGE<\/td>\n<td width=\"157\">\u015aREDNIA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">AVERAGEA<\/td>\n<td>\u015aREDNIA.A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">BETADIST<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.BETA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">BETAINV<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.BETA.ODW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">BINOMDIST<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.DWUM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">CHIDIST<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.CHI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">CHIINV<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.CHI.ODW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">CHITEST<\/td>\n<td>TEST.CHI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">CONFIDENCE<\/td>\n<td>UFNO\u015a\u0106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">CORREL<\/td>\n<td>WSP.KORELACJI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">COUNT<\/td>\n<td>ILE.LICZB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">COUNTA<\/td>\n<td>ILE.NIEPUSTYCH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">COUNTBLANK<\/td>\n<td>LICZ.PUSTE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">COUNTIF<\/td>\n<td>LICZ.JE\u017bELI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">COVAR<\/td>\n<td>KOWARIANCJA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">CRITBINOM<\/td>\n<td>PR\u00d3G.ROZK\u0141AD.DWUM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">DEVSQ<\/td>\n<td>ODCH.KWADRATOWE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">EXPONDIST<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.EXP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">FDIST<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.F<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">FINV<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.F.ODW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">FISHER<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.FISHER<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">FISHERINV<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.FISHER.ODW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">FORECAST<\/td>\n<td>REGLINX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">FREQUENCY<\/td>\n<td>CZ\u0118STO\u015a\u0106<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">FTEST<\/td>\n<td>TEST.F<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">GAMMADIST<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.GAMMA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">GAMMAINV<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.GAMMA.ODW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">GAMMALN<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.LIN.GAMMA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">GEOMEAN<\/td>\n<td>\u015aREDNIA.GEOMETRYCZNA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">GROWTH<\/td>\n<td>REGEXPW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">HARMEAN<\/td>\n<td>\u015aREDNIA.HARMONICZNA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">HYPGEOMDIST<\/td>\n<td>ROZK\u0141AD.HIPERGEOM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">INTERCEPT<\/td>\n<td>ODCI\u0118TA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">KURT<\/td>\n<td>KURTOZA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">LARGE<\/td>\n<td>MAX.K<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">LINEST<\/td>\n<td>REGLINP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"133\">LOGEST<\/td>\n<td>REGEXPP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span id=\"Funkcje_informacyjne\">Funkcje informacyjne<\/span><\/h3>\n<table style=\"height: 884px;\" width=\"537\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Angielska nazwa funkcji w Excelu<\/th>\n<th><strong>Polska nazwa funkcji w Excelu<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CELL<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">KOM\u00d3RKA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ERROR.TYPE<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">NR.B\u0141\u0118DU<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">INFO<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">INFO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISBLANK<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.PUSTA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISERR<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.B\u0141<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISERROR<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.B\u0141\u0104D<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISEVEN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.PARZYSTE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISFORMULA<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.FORMU\u0141A<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISLOGICAL<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.LOGICZNA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISNA<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.BRAK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISNONTEXT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.NIE.TEKST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISNUMBER<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.LICZBA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISODD<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.NIEPARZYSTE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISREF<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.ADR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ISTEXT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">CZY.TEKST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">N<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">NA<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">BRAK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">SHEET<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ARKUSZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">SHEETS<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"64\">ARKUSZE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span id=\"Funkcje_adresow\">Funkcje adres\u00f3w<\/span><\/h3>\n<table style=\"height: 914px;\" width=\"539\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Angielska nazwa funkcji w Excelu<\/th>\n<th><strong>Polska nazwa funkcji w Excelu<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">ADDRESS<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">ADRES<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">AREAS<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">OBSZARY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">CHOOSE<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">WYBIERZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">COLUMN<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">NR.KOLUMNY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">COLUMNS<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">LICZBA.KOLUMN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">FORMULATEXT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">FORMU\u0141A.TEKST<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">GETPIVOTDATA<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">WE\u0179DANETABELI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">HLOOKUP<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">WYSZUKAJ.POZIOMO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">HYPERLINK<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">HIPER\u0141\u0104CZE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">INDEX<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">INDEKS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">INDIRECT<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">ADR.PO\u015aR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">LOOKUP<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">WYSZUKAJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">MATCH<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">PODAJ.POZYCJ\u0118<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">OFFSET<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">PRZESUNI\u0118CIE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">ROW<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">WIERSZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">ROWS<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">ILE.WIERSZY<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">RTD<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">DANE.CZASU.RZECZ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">TRANSPOSE<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">TRANSPONUJ<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"174\">VLOOKUP<\/td>\n<td style=\"font-weight: 400;\" width=\"226\">WYSZUKAJ.PIONOWO<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span id=\"Funkcje_wyszukiwania_i_odwolani\">Funkcje wyszukiwania i odwo\u0142ani<\/span><\/h3>\n<table style=\"height: 885px;\" width=\"540\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Angielska nazwa funkcji w Excelu<\/th>\n<th><strong>Polska nazwa funkcji w Excelu<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"145\">ADRES<\/td>\n<td width=\"64\">ADDRESS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>OBSZARY<\/td>\n<td>AREAS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WYBIERZ<\/td>\n<td>CHOOSE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>NR.KOLUMNY<\/td>\n<td>COLUMN<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>LICZBA.KOLUMN<\/td>\n<td>COLUMNS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>FORMU\u0141A.TEKST<\/td>\n<td>FORMULATEXT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WE\u0179DANETABELI<\/td>\n<td>GETPIVOTDATA<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WYSZUKAJ.POZIOMO<\/td>\n<td>HLOOKUP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>HIPER\u0141\u0104CZE<\/td>\n<td>HYPERLINK<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>INDEKS<\/td>\n<td>INDEX<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ADR.PO\u015aR<\/td>\n<td>INDIRECT<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WYSZUKAJ<\/td>\n<td>LOOKUP<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PODAJ.POZYCJ\u0118<\/td>\n<td>MATCH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>PRZESUNI\u0118CIE<\/td>\n<td>OFFSET<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WIERSZ<\/td>\n<td>ROW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ILE.WIERSZY<\/td>\n<td>ROWS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DANE.CZASU.RZECZ<\/td>\n<td>RTD<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TRANSPONUJ<\/td>\n<td>TRANSPOSE<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>WYSZUKAJ.PIONOWO<\/td>\n<td>VLOOKUP<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span id=\"Jak_zmienic_jezyk_w_Excel\">Jak zmieni\u0107 j\u0119zyk w Excel?<\/span><\/h2>\n<p>Je\u017celi chcesz zmieni\u0107 j\u0119zyk w Excelu kieruj si\u0119 poni\u017cszymi krokami.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj! By zmieni\u0107 j\u0119zyk musisz posiada\u0107 wykupion\u0105 dan\u0105 wersj\u0119 j\u0119zykow\u0105<\/p>\n<ol>\n<li>Uruchom program Excel.<\/li>\n<li>Kliknij przycisk &#8222;File&#8221; (lub &#8222;Plik&#8221;, je\u015bli u\u017cywasz polskiej wersji programu).<\/li>\n<li>Kliknij &#8222;Options&#8221; (lub &#8222;Opcje&#8221;).<\/li>\n<li>Wybierz &#8222;Language&#8221; (lub &#8222;J\u0119zyk&#8221;).<\/li>\n<li>W sekcji &#8222;Choose Editing Languages&#8221; (lub &#8222;Wybierz j\u0119zyki edycji&#8221;) wybierz &#8222;Polish&#8221; (lub &#8222;polski&#8221;) z listy.<\/li>\n<li>Kliknij przycisk &#8222;Set as Default&#8221; (lub &#8222;Ustaw jako domy\u015blny&#8221;) lub &#8222;Add&#8221; (lub &#8222;Dodaj&#8221;), aby doda\u0107 polski j\u0119zyk do listy j\u0119zyk\u00f3w.<\/li>\n<li>Kliknij przycisk &#8222;OK&#8221;, aby zatwierdzi\u0107 zmiany.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 10 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych funkcji Excela w j\u0119zyku angielskim2 Funkcje w j\u0119zyku angielskim i ich&#8230; <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/funkcje-excel-po-angielsku\/\" class=\"bwp-excerpt-more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Funkcje Excel po angielsku - Poradnik Excel<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/funkcje-excel-po-angielsku\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funkcje Excel po angielsku - Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 10 najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych funkcji Excela w j\u0119zyku angielskim2 Funkcje w j\u0119zyku angielskim i ich... Czytaj wi\u0119cej\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/funkcje-excel-po-angielsku\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-27T11:49:03+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\">\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Excel\",\"description\":\"Calculatic.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/funkcje-excel-po-angielsku\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/funkcje-excel-po-angielsku\/\",\"name\":\"Funkcje Excel po angielsku - Poradnik Excel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-27T11:49:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-27T11:49:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/funkcje-excel-po-angielsku\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\",\"name\":\"poradnik_user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e446533ab5321dff25fa238d4f33eb78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"poradnik_user\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6658"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6658"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7050,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6658\/revisions\/7050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}