{"id":6563,"date":"2021-01-28T14:01:42","date_gmt":"2021-01-28T13:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?p=6563"},"modified":"2021-01-28T14:04:46","modified_gmt":"2021-01-28T13:04:46","slug":"excel-pobieranie-danych-z-innego-arkusza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/excel-pobieranie-danych-z-innego-arkusza\/","title":{"rendered":"Excel &#8211; pobieranie danych z innego arkusza"},"content":{"rendered":"<p>Plik Excela sk\u0142ada si\u0119 z zak\u0142adek, nazywanych arkuszami. Cz\u0119sto dane przechowujemy w r\u00f3\u017cnych arkuszach. Nieraz chcemy, \u017ceby dane z r\u00f3\u017cnych arkuszy ze sob\u0105 &#8222;wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y&#8221;. Wi\u0119c pobieramy dane z jednego arkusza do drugiego. Poni\u017cej opisuj\u0119 jak to zrobi\u0107, aby ustrzec si\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>SPIS TRE\u015aCI<\/strong><\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Dlaczego_pobierac_zamiast_kopiowac_dane_z_innego_arkusza_Excela\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Dlaczego pobiera\u0107 zamiast kopiowa\u0107 dane z innego arkusza Excela?<\/a><\/li><li><a href=\"#Pobieranie_z_innego_arkusza_Excela_za_pomoca_odwolania\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Pobieranie z innego arkusza Excela za pomoc\u0105 odwo\u0142ania<\/a><ul><li><a href=\"#Jak_zaczac_pobierac_dane\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> Jak zacz\u0105\u0107 pobiera\u0107 dane<\/a><\/li><li><a href=\"#Wnioski\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> Wnioski<\/a><\/li><li><a href=\"#Automatyczne_odswiezanie_danych_w_docelowym_arkuszu_Excela\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.3<\/span> Automatyczne od\u015bwie\u017canie danych w docelowym arkuszu Excela<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Pobieranie_z_innego_arkusza_za_pomoca_Wklej_specjalnie\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Pobieranie z innego arkusza za pomoc\u0105 Wklej specjalnie<\/a><\/li><li><a href=\"#Pobieranie_z_innego_arkusza_wewnatrz_funkcji_Excelowej\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Pobieranie z innego arkusza wewn\u0105trz funkcji Excelowej<\/a><\/li><li><a href=\"#Pobieranie_danych_z_innego_pliku_Excela\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Pobieranie danych z innego pliku Excela<\/a><\/li><li><a href=\"#Pobieranie_danych_ktore_sa_w_innej_kolejnosci\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> Pobieranie danych, kt\u00f3re s\u0105 w innej kolejno\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Dlaczego_pobierac_zamiast_kopiowac_dane_z_innego_arkusza_Excela\">Dlaczego pobiera\u0107 zamiast kopiowa\u0107 dane z innego arkusza Excela?<\/span><\/h2>\n<p>Mam dane w dw\u00f3ch arkusza. Chc\u0119 pobra\u0107 dane z jednego arkusza, \u017ceby by\u0142y widoczne te\u017c w drugim. To czemu by ich po prostu nie skopiowa\u0107?<\/p>\n<p>Kopiowanie ma t\u0119 wad\u0119, \u017ce za ka\u017cdym razem gdy dane nam si\u0119 zmieni\u0105 (w tym miejscu, z kt\u00f3rego kopiujemy), to \u017ceby w drugim arkuszu mie\u0107 aktualne dane, trzeba ponownie wykona\u0107 kopiowanie. Ka\u017cdorazowe kopiowanie zajmuje czas, mo\u017cna o tym zapomnie\u0107 i z tego powodu pracowa\u0107 na nieaktualnych danych, a poza tym zajmuje to nasz\u0105 uwag\u0119, bo &#8222;musimy pami\u0119ta\u0107, \u017ceby regularnie kopiowa\u0107 te dane&#8221;.<\/p>\n<p>Je\u015bli powy\u017csze problemy Ciebie nie dotycz\u0105 lub Ci nie przeszkadzaj\u0105, to mo\u017cesz po prostu kopiowa\u0107 dane. W przeciwnym razie, zach\u0119cam Ci\u0119 do czytania dalej.<\/p>\n<p>Czasem dane w dw\u00f3ch arkuszach s\u0105 w r\u00f3\u017cnej kolejno\u015bci i\u00a0 nie mo\u017cna ich zwyczajnie skopiowa\u0107 &#8211; o tym te\u017c wspomn\u0119 w jednej z sekcji.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Pobieranie_z_innego_arkusza_Excela_za_pomoca_odwolania\">Pobieranie z innego arkusza Excela za pomoc\u0105 odwo\u0142ania<\/span><\/h2>\n<h3><span id=\"Jak_zaczac_pobierac_dane\">Jak zacz\u0105\u0107 pobiera\u0107 dane<\/span><\/h3>\n<p>Przejd\u0119 teraz do meritum. Aby pobra\u0107 dane z innego arkusza Excela, nale\u017cy:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>najpierw przej\u015b\u0107 do arkusza, do kt\u00f3rego dane maj\u0105 by\u0107 przeniesione &#8211; b\u0119d\u0119 go nazywa\u0142 arkuszem <strong>docelowym<\/strong>.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do kom\u00f3rki, w kt\u00f3rej chcesz zacz\u0105\u0107 wy\u015bwietlanie danych z innego arkusza &#8211; b\u0119d\u0119 go nazywa\u0142 <strong>\u017ar\u00f3d\u0142owym<\/strong>. Wpisz w tej kom\u00f3rce znak &#8222;=&#8221;.<\/li>\n<li>Zapisuj\u0105c znak &#8222;r\u00f3wna si\u0119&#8221; rozpoczynasz formu\u0142\u0119. Przejd\u017a teraz do arkusza \u017ar\u00f3d\u0142owego i wska\u017c pierwsz\u0105 z kom\u00f3rek &#8211; t\u0119, kt\u00f3rej zawarto\u015b\u0107 ma si\u0119 wy\u015bwietli\u0107 w kom\u00f3rce, do kt\u00f3rej przed chwil\u0105 wpisa\u0142e\u015b\/a\u015b &#8222;=&#8221;.<\/li>\n<li>Naci\u015bnij Enter. W tym momencie, w tej jednej kom\u00f3rce arkusza docelowego zobaczysz jedn\u0105 warto\u015b\u0107 z arkusza \u017ar\u00f3d\u0142owego.<\/li>\n<li>Przeci\u0105gnij t\u0119 kom\u00f3rk\u0119 (w arkuszu docelowym) na tyle wierszy i kolumn, ile chcesz pobra\u0107 z arkusza \u017ar\u00f3d\u0142owego. Gotowe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a id=\"id_click_to_show_element\" href=\"#\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5833\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png 456w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1-300x27.png 300w\" sizes=\"(max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/app.getresponse.com\/view_webform_v2.js?u=wug0N&#038;webforms_id=BN2bV\" data-webform-id=\"BN2bV\">\n {\n                    \"name\": \"myuniqueformname\",\n                    \"selector\": {\n                        \"clickToShow\": \"#id_click_to_show_element\"\n                    }\n                }\n\t<\/script><\/p>\n<p><em>Rysunek 1. Zapisanie znaku &#8222;r\u00f3wna si\u0119&#8221; w dowolnej kom\u00f3rce arkusza docelowego.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-6645\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-1-znak-rowna-sie-w-komorce-excela.png\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-1-znak-rowna-sie-w-komorce-excela.png 497w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-1-znak-rowna-sie-w-komorce-excela-300x149.png 300w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 2. Wskazanie pierwszej kom\u00f3rki w arkuszu \u017ar\u00f3d\u0142owym. Na pasku formu\u0142y wida\u0107 jak wygl\u0105da\u0107 mo\u017ce formu\u0142a pobieraj\u0105ca dane.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-6646\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-2-komorka-ze-zrodlowego-arkusza.png\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-2-komorka-ze-zrodlowego-arkusza.png 465w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-2-komorka-ze-zrodlowego-arkusza-300x188.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 3. Widok po przeci\u0105gni\u0119ciu formu\u0142y do wielu kom\u00f3rek (w arkuszu docelowym).<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-6647\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-3-przeciagniecie-formuly.png\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-3-przeciagniecie-formuly.png 868w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-3-przeciagniecie-formuly-300x154.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-3-przeciagniecie-formuly-768x394.png 768w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/p>\n<h3><span id=\"Wnioski\">Wnioski<\/span><\/h3>\n<p>Oto, jak mo\u017cna <strong>podsumowa\u0107<\/strong> pobieranie danych z innego arkusza:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Adresy kom\u00f3rek w arkuszu docelowym nie musz\u0105 by\u0107 takie same jak w \u017ar\u00f3d\u0142owym &#8211; mo\u017cesz w dowolnych kom\u00f3rkach Excela wy\u015bwietla\u0107 dane.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz przeci\u0105gn\u0105\u0107 formu\u0142\u0119 na dowoln\u0105 liczb\u0105 kolumn i wierszy i w ten spos\u00f3b zdecydowa\u0107, jak du\u017co danych pobra\u0107 z innego arkusza Excela.<\/li>\n<li>Formu\u0142a, kt\u00f3ra w ten spos\u00f3b powstaje, zawiera nazw\u0119 arkusza \u017ar\u00f3d\u0142owego, wykrzyknik (informuje on o tym, \u017ce zapis po lewej stronie oznacza w\u0142a\u015bnie nazw\u0119 arkusza) oraz adres wskazanej kom\u00f3rki (z kt\u00f3rej pobierane s\u0105 dane).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span id=\"Automatyczne_odswiezanie_danych_w_docelowym_arkuszu_Excela\">Automatyczne od\u015bwie\u017canie danych w docelowym arkuszu Excela<\/span><\/h3>\n<p>Pisa\u0142em wcze\u015bniej o tym, \u017ce zalet\u0105 tego sposobu pobierania danych w Excelu jest automatyczne od\u015bwie\u017canie. Je\u015bli zmienisz teraz dane w arkuszu \u017ar\u00f3d\u0142owym, to formu\u0142a w arkuszu docelowym od razu poka\u017ce aktualn\u0105 warto\u015b\u0107. Sprawd\u017a to na pliku Excela, za\u0142\u0105czonym do tego wpisu.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Pobieranie_z_innego_arkusza_za_pomoca_Wklej_specjalnie\">Pobieranie z innego arkusza za pomoc\u0105 Wklej specjalnie<\/span><\/h2>\n<p>Powy\u017csze operacje mo\u017cna nieco upro\u015bci\u0107. Poni\u017csze rozwi\u0105zanie nie daje \u017cadnych nowych efekt\u00f3w, ale dla niekt\u00f3rych jest po prostu szybsza.<\/p>\n<p>Post\u0119puj tak:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Przejd\u017a do arkusza\u00a0<strong>\u017ar\u00f3d\u0142owego<\/strong>.<\/li>\n<li>Zaznacz i skopiuj kom\u00f3rki, kt\u00f3re chcesz przenie\u015b\u0107.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do arkusza <strong>docelowego\u00a0<\/strong>i zaznacz kom\u00f3rk\u0119, w kt\u00f3rej te dane maj\u0105 si\u0119 zaczyna\u0107.<\/li>\n<li>Otw\u00f3rz narz\u0119dzie wklejania specjalnie, klikaj\u0105c na aktywnej kom\u00f3rce prawym przyciskiem myszy i wybieraj\u0105c\u00a0<strong>Wklej specjalnie<\/strong> (skr\u00f3t CTRL + ALT + V).<\/li>\n<li>W oknie wybierz opcj\u0119\u00a0<strong>Wklej \u0142\u0105cze<\/strong> i naci\u015bnij OK.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Rysunek 4. Opcja Wklej specjalnie, po naci\u015bni\u0119ciu prawym przyciskiem myszy.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-6648\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-4-wklej-specjalnie-pod-prawym-przyciskiem.png\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"256\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 5. Opcja Wklej \u0142\u0105cze.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-6649\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-5-wklejanie-lacza.png\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"271\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-5-wklejanie-lacza.png 480w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-5-wklejanie-lacza-300x206.png 300w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b, wklejone s\u0105 dok\u0142adnie te kom\u00f3rki, kt\u00f3re skopiowali\u015bmy, ale uwaga &#8211; <strong>s\u0105 one w postaci formu\u0142y<\/strong> &#8211; dok\u0142adnie takiej, jak\u0105 przed chwil\u0105 tworzyli\u015bmy (w poprzedniej sekcji).<\/p>\n<p><strong>Efekt jest wi\u0119c ten sam<\/strong>, ale dla wielu os\u00f3b, bardziej naturalne jest zaznaczenie i skopiowanie najpierw wszystkich danych, kt\u00f3re chce przenie\u015b\u0107 do innego arkusza Excela, zamiast wstawia\u0107 znak &#8222;=&#8221; do jednego kom\u00f3rki, przej\u015bcia do innego arkusza, a potem przeci\u0105gni\u0119cia formu\u0142y do odpowiednich wierszy i kolumn.<\/p>\n<p>Wybierz wersj\u0105, kt\u00f3ra Ci bardziej odpowiada.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Pobieranie_z_innego_arkusza_wewnatrz_funkcji_Excelowej\">Pobieranie z innego arkusza wewn\u0105trz funkcji Excelowej<\/span><\/h2>\n<p>Powy\u017cej opisa\u0142em zwyk\u0142e przeniesienie warto\u015bci z jednego arkusza do drugiego. Pisz\u0105c zwyk\u0142e, mam na my\u015bli to, \u017ce wy\u015bwietlili\u015bmy zawarto\u015b\u0107 kom\u00f3rek z arkusza \u017ar\u00f3d\u0142owego i nic wi\u0119cej z nimi nie robili\u015bmy.<\/p>\n<p>Mo\u017cliwe jest tak\u017ce pobieranie warto\u015bci z innego arkusza, aby od razu u\u017cy\u0107 jej w jakie\u015b funkcji. Przyk\u0142adowo, <strong>w arkuszu docelowym chcesz wy\u015bwietli\u0107 sum\u0119 kolumny z arkusza \u017ar\u00f3d\u0142owego<\/strong>.<\/p>\n<p>W tej sytuacji dzia\u0142aj tak:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Przejd\u017a do kom\u00f3rki w arkuszu docelowy, gdzie chcesz zapisa\u0107 funkcj\u0119.<\/li>\n<li>Zacznij zapisywa\u0107 swoj\u0105 formu\u0142\u0119\/funkcj\u0119, czyli zacznij od &#8222;=&#8221; i kontynuuj tak d\u0142ugo, a\u017c b\u0119dzie trzeba wskaza\u0107 kom\u00f3rki z arkusza \u017ar\u00f3d\u0142owego. W tym przyk\u0142adzie to b\u0119dzie &#8222;=SUMA(&#8222;<\/li>\n<li>Teraz po prostu przejd\u017a do \u017ar\u00f3d\u0142owego (tak, jak robili\u015bmy to wcze\u015bniej) i zaznacz zakres kom\u00f3rek do sumowania.<\/li>\n<li><strong>TERAZ BARDZO WA\u017bNA RZECZ<\/strong> &#8211; gdy zaznaczy\u0142e\u015b\/a\u015b kom\u00f3rki w \u017ar\u00f3d\u0142owym i chcesz zako\u0144czy\u0107 formu\u0142\u0119, to\u00a0<strong>nie przechod\u017a\u00a0<\/strong>do docelowego, tylko zako\u0144cz j\u0105 b\u0119d\u0105 w \u017ar\u00f3d\u0142owym (w naszym przyk\u0142adzie dopisz &#8222;)&#8221; na ko\u0144cu formu\u0142y) i naci\u015bnij ENTER. Excel sam Ci\u0119 przeniesie teraz do docelowego. <strong>Dlaczego w ten spos\u00f3b?<\/strong> Bo je\u015bli przejdziesz do docelowego bez doko\u0144czenia wcze\u015bniej formu\u0142y, to Excel b\u0119dzie wskazywa\u0142 kom\u00f3rki do sumowania w arkuszu docelowy, zamiast w \u017ar\u00f3d\u0142owym.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a id=\"id_click_to_show_element\" href=\"#\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5833\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png 456w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1-300x27.png 300w\" sizes=\"(max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/a><script src=\"https:\/\/app.getresponse.com\/view_webform_v2.js?u=wug0N&amp;webforms_id=BN2bV\" type=\"text\/javascript\" data-webform-id=\"BN2bV\">\n {\n                    \"name\": \"myuniqueformname\",\n                    \"selector\": {\n                        \"clickToShow\": \"#id_click_to_show_element\"\n                    }\n                }\n\t<\/script><\/p>\n<p><em>Rysunek 6. Sumowanie z innego arkusza Excela.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-6650\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-6-sumowanie-z-innego-arkusza.png\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-6-sumowanie-z-innego-arkusza.png 519w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-6-sumowanie-z-innego-arkusza-300x133.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/p>\n<p>Zasada pobierania danych z innego arkusza jest w przypadku excelowych funkcji w\u0142a\u015bciwie taka sama, jak wtedy, gdy tylko chcesz wy\u015bwietli\u0107 zawarto\u015b\u0107 kom\u00f3rek &#8211; musisz po prostu te operacje wykona\u0107 podczas zapisywania funkcji w Excelu.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Pobieranie_danych_z_innego_pliku_Excela\">Pobieranie danych z innego pliku Excela<\/span><\/h2>\n<p>Pobieranie z innego pliku Excela wygl\u0105da tak samo, jak z innego arkusza. R\u00f3\u017cni si\u0119 tylko w detalach.<\/p>\n<p>Musisz oczywi\u015bcie mie\u0107 dwa pliki Excela otwarte. W jednym zapisujesz &#8222;=&#8221; i wskazujesz kom\u00f3rki drugiego pliku. R\u00f3\u017cnica jest taka, <strong>\u017ce teraz adres w utworzonej formule jest zablokowany dolarami<\/strong>. \u017beby m\u00f3c t\u0119 formu\u0142\u0119 przeci\u0105gn\u0105\u0107 do wielu kom\u00f3rek, pozb\u0105d\u017a si\u0119 najpierw dolar\u00f3w z formu\u0142y.<\/p>\n<p>Je\u015bli u\u017cywasz narz\u0119dzia\u00a0<strong>Wklej \u0142\u0105cze<\/strong> (o kt\u00f3rym pisa\u0142em wy\u017cej), to wszystko dzia\u0142a tak samo, jak w przypadku dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych arkuszy w tym samym pliku.<\/p>\n<p>Zastanawiasz si\u0119, czy dane zaktualizuj\u0105 si\u0119, gdy plik \u017ar\u00f3d\u0142owy jest zamkni\u0119ty? Odpowied\u017a brzmi: Tak.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Pobieranie_danych_ktore_sa_w_innej_kolejnosci\">Pobieranie danych, kt\u00f3re s\u0105 w innej kolejno\u015bci<\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli masz taki problem, \u017ce chcesz przenie\u015b\u0107 dane z jednego arkusza do drugiego, ale nie w dowolne miejsce, tylko chcesz je dopasowa\u0107 do odpowiednich wierszy, to sprawa wygl\u0105da nieco inaczej.<\/p>\n<p>Je\u015bli dane w obu arkuszach by\u0142yby w tej samej kolejno\u015bci, to wystarczy zwyk\u0142e kopiowanie lub zwyk\u0142e przenoszenie, opisane w tym wpisie. Jednak, gdy kolejno\u015b\u0107 jest inna, to potrzebne jest narz\u0119dzie, kt\u00f3re <strong>dopasuje dane<\/strong> z jednego arkusza Excela do danych z drugiego arkusza. Do tego u\u017cywa si\u0119 najcz\u0119\u015bciej funkcji <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wyszukaj-pionowo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #0000ff;\">WYSZUKAJ.PIONOWO<\/span><\/a>, kt\u00f3re opisana jest w osobnym artykule.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Dlaczego pobiera\u0107 zamiast kopiowa\u0107 dane z innego arkusza Excela?2 Pobieranie z innego arkusza Excela&#8230; <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/excel-pobieranie-danych-z-innego-arkusza\/\" class=\"bwp-excerpt-more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Excel - pobieranie danych z innego arkusza - Poradnik Excel<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/excel-pobieranie-danych-z-innego-arkusza\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Excel - pobieranie danych z innego arkusza - Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Dlaczego pobiera\u0107 zamiast kopiowa\u0107 dane z innego arkusza Excela?2 Pobieranie z innego arkusza Excela... Czytaj wi\u0119cej\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/excel-pobieranie-danych-z-innego-arkusza\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-28T13:01:42+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-28T13:04:46+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\">\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Excel\",\"description\":\"Calculatic.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/excel-pobieranie-danych-z-innego-arkusza\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\",\"width\":456,\"height\":41},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/excel-pobieranie-danych-z-innego-arkusza\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/excel-pobieranie-danych-z-innego-arkusza\/\",\"name\":\"Excel - pobieranie danych z innego arkusza - Poradnik Excel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/excel-pobieranie-danych-z-innego-arkusza\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-28T13:01:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-28T13:04:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/excel-pobieranie-danych-z-innego-arkusza\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\",\"name\":\"poradnik_user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e446533ab5321dff25fa238d4f33eb78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"poradnik_user\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6563"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6652,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6563\/revisions\/6652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}