{"id":6414,"date":"2021-01-20T11:48:33","date_gmt":"2021-01-20T10:48:33","guid":{"rendered":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?p=6414"},"modified":"2021-01-22T18:55:23","modified_gmt":"2021-01-22T17:55:23","slug":"transpozycja-w-excelu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/transpozycja-w-excelu\/","title":{"rendered":"Transpozycja w Excelu"},"content":{"rendered":"<p>Transpozycja to og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c zmiana ustawienia pewnego elementu. W Excelu, b\u0119dzie ona dotyczy\u0142a tabel, a konkretnie zmiany ich ustawienia, czy te\u017c odwr\u00f3cenia ich.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>SPIS TRE\u015aCI<\/strong><\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Co_w_Excelu_rozumiemy_przez_Transpozycje\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Co w Excelu rozumiemy przez Transpozycj\u0119?<\/a><\/li><li><a href=\"#Transponowanie_za_pomoca_Wklejania_specjalnie\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Transponowanie za pomoc\u0105 Wklejania specjalnie<\/a><\/li><li><a href=\"#Elementy_komorek_Excela_ktore_moga_byc_transponowane\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Elementy kom\u00f3rek Excela, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 transponowane<\/a><\/li><li><a href=\"#Funkcja_TRANSPONUJ_w_Excelu\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Funkcja TRANSPONUJ w Excelu<\/a><\/li><li><a href=\"#Inne_skomplikowane_transpozycje_w_Excelu\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Inne, skomplikowane transpozycje w Excelu<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Co_w_Excelu_rozumiemy_przez_Transpozycje\">Co w Excelu rozumiemy przez Transpozycj\u0119?<\/span><\/h2>\n<p>Skupi\u0119 si\u0119 w tym wpisie na tym, co tw\u00f3rcy Excela nazwali w tym programie transpozycj\u0105 i do czego przygotowali narz\u0119dzia:<\/p>\n<pre><strong>Transpozycja, to zamiana w tabeli wierszy z kolumnami.<\/strong><\/pre>\n<p>Ju\u017c wyja\u015bniam &#8211; je\u015bli masz tabel\u0119 z 2-ma wierszami i 10-ma kolumnami, to po transpozycji tabela b\u0119dzie mia\u0142a 10 wierszy i 2 kolumny.<\/p>\n<p><a id=\"id_click_to_show_element\" href=\"#\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5833\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png 456w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1-300x27.png 300w\" sizes=\"(max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/a><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/app.getresponse.com\/view_webform_v2.js?u=wug0N&#038;webforms_id=B3NJg\" data-webform-id=\"B3NJg\">\n {\n                    \"name\": \"myuniqueformname\",\n                    \"selector\": {\n                        \"clickToShow\": \"#id_click_to_show_element\"\n                    }\n                }\n\t<\/script><\/p>\n<p><em>Rysunek 1. U g\u00f3ry jest oryginalna tabela, a poni\u017cej wynik transponowania.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6491 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-1-przyklad-transponowanej-tabeli.png\" alt=\"\" width=\"574\" height=\"207\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-1-przyklad-transponowanej-tabeli.png 1084w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-1-przyklad-transponowanej-tabeli-300x108.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-1-przyklad-transponowanej-tabeli-1024x369.png 1024w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-1-przyklad-transponowanej-tabeli-768x277.png 768w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/p>\n<p>Warto podkre\u015bli\u0107 te\u017c, \u017ce transponujemy tabele, a nie np. ca\u0142y arkusz (Excel nie ma takiej opcji), ani pojedyncz\u0105 kom\u00f3rk\u0119 (nie ma czego transponowa\u0107). <strong>Pojedyncz\u0105 kolumn\u0119<\/strong> mo\u017cemy ju\u017c traktowa\u0107 jak tabel\u0119 &#8211; zostanie zamieniona <strong>na pojedynczy wiersz<\/strong>.<\/p>\n<p>Istotne jest, \u017ceby zapami\u0119ta\u0107, \u017ce transponowanie tabeli <strong>nie oznacza &#8222;kr\u0119cenia&#8221; ni\u0105 dooko\u0142a<\/strong>. Oznacza to, \u017ce za pierwszym transponowaniem, tabela zmienia sw\u00f3j uk\u0142ad, a za drugim razem wraca do oryginalnego uk\u0142adu. Masz wi\u0119c jedynie dwa uk\u0142ady do wyboru. Je\u015bli wi\u0119c w powy\u017cszym przyk\u0142adzie (widocznym na rysunku) transponowa\u0107 &#8222;pionow\u0105&#8221; tabel\u0119, to otrzymaliby\u015bmy na powr\u00f3t tabel\u0105 &#8222;poziom\u0105&#8221;.<\/p>\n<p>Gdy transponujesz tabel\u0119, to <strong>pierwszy wiersz staje si\u0119 pierwsz\u0105 kolumn\u0105<\/strong>, drugi wiersz drug\u0105 kolumn\u0105, itd. Z drugiej strony pierwsza kolumna staj\u0119 si\u0119 pierwszym wierszem, druga kolumna drugim wierszem, itd.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Transponowanie_za_pomoca_Wklejania_specjalnie\">Transponowanie za pomoc\u0105 Wklejania specjalnie<\/span><\/h2>\n<p>Jak wi\u0119c mo\u017cna wykona\u0107 transpozycj\u0119 tabeli? Za pomoc\u0105 narz\u0119dzia\u00a0<strong>Wklejania specjalnie<\/strong>. Oto kroki do wykonania:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Zaznacz tabel\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz transponowa\u0107 (obr\u00f3ci\u0107).<\/li>\n<li>Skopiuj j\u0105.<\/li>\n<li>Zaznacz miejsce, w kt\u00f3rym ma si\u0119 znale\u017a\u0107 transponowana kopia tabeli &#8211; <strong>nie mo\u017cesz na miejscu starej tabeli wstawi\u0107 nowej, transponowanej<\/strong>. Musisz wybra\u0107 nowe miejsce, w kt\u00f3rym wstawisz jej kopi\u0119.<\/li>\n<li>U\u017cyj narz\u0119dzia Wklejania specjalnie. Jest na to kilka sposob\u00f3w:\n<ul>\n<li>Skr\u00f3t <strong>CTRL + ALT + V<\/strong>. W oknie zaznacz opcj\u0119\u00a0<strong>Transponuj<\/strong> i naci\u015bnij OK.<\/li>\n<li>Kliknij prawym przyciskiem myszy na zaznaczonej kom\u00f3rce i z menu wybierz ikon\u0119 wklejania specjalnego z transpozycj\u0105.<\/li>\n<li>Przejd\u017a do g\u00f3rnego menu Excela i znajd\u017a tam opcj\u0119 wklejania z transpozycj\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Rysunek 2. Okno widoczne po u\u017cyciu skr\u00f3tu CTRL + ALT + V.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6495 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-2-okno-wklejania-specjalnie-i-opcja-transpozycji.png\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-2-okno-wklejania-specjalnie-i-opcja-transpozycji.png 480w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-2-okno-wklejania-specjalnie-i-opcja-transpozycji-300x206.png 300w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 3. Menu po klikni\u0119ciu prawym przyciskiem myszy. Ikona transpozycji.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6493 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-3-menu-po-kliknieciu-prawym-przyciskiem.png\" alt=\"\" width=\"167\" height=\"168\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-3-menu-po-kliknieciu-prawym-przyciskiem.png 225w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-3-menu-po-kliknieciu-prawym-przyciskiem-150x150.png 150w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-3-menu-po-kliknieciu-prawym-przyciskiem-200x200.png 200w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-3-menu-po-kliknieciu-prawym-przyciskiem-45x45.png 45w\" sizes=\"(max-width: 167px) 100vw, 167px\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 4. Opcja transpozycji w g\u00f3rnym menu Excela.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-6494 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-4-transpozycja-w-gornym-menu-excela.png\" alt=\"\" width=\"163\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-4-transpozycja-w-gornym-menu-excela.png 197w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-4-transpozycja-w-gornym-menu-excela-169x300.png 169w\" sizes=\"(max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/p>\n<p>W efekcie, ca\u0142a tabela zostanie skopiowana i jednocze\u015bnie obr\u00f3cona w spos\u00f3b, o kt\u00f3rym pisa\u0142em w sekcji wy\u017cej. <strong>Je\u015bli nie chcesz mie\u0107 dw\u00f3ch tabel<\/strong>, tylko jedn\u0105, t\u0119 transponowan\u0105, to po prostu usu\u0144 pierwsz\u0105 z nich i w jej miejsce wklej t\u0119 przed chwil\u0105 utworzon\u0105.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Elementy_komorek_Excela_ktore_moga_byc_transponowane\">Elementy kom\u00f3rek Excela, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 transponowane<\/span><\/h2>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce kom\u00f3rka sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch podstawowych cz\u0119\u015bci: <strong>formatu<\/strong> (czyli jej wygl\u0105du) oraz <strong>zawarto\u015bci<\/strong>. Z kolei zawarto\u015b\u0107 mo\u017cna podzieli\u0107 na <strong>warto\u015b\u0107<\/strong>, czyli to co wida\u0107 w kom\u00f3rce oraz na <strong>formu\u0142\u0119<\/strong>, czyli to co wida\u0107 na pasku formu\u0142y po zaznaczeniu kom\u00f3rki. Mamy wi\u0119c:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Format<\/li>\n<li>Warto\u015b\u0107<\/li>\n<li>Formu\u0142a<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><a id=\"id_click_to_show_element\" href=\"#\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5833\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png 456w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1-300x27.png 300w\" sizes=\"(max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/a><script src=\"https:\/\/app.getresponse.com\/view_webform_v2.js?u=wug0N&amp;webforms_id=B3NJg\" type=\"text\/javascript\" data-webform-id=\"B3NJg\">\n {\n                    \"name\": \"myuniqueformname\",\n                    \"selector\": {\n                        \"clickToShow\": \"#id_click_to_show_element\"\n                    }\n                }\n\t<\/script><\/p>\n<p><em>Rysunek 5. 3 elementy kom\u00f3rki: formu\u0142a na pasku formu\u0142y; liczba 60 w kom\u00f3rce, czyli warto\u015b\u0107; \u017c\u00f3\u0142ty kolor kom\u00f3rki i czerwony kolor czcionki, czyli format.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6496 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-5-trzy-elementy-komorki.png\" alt=\"\" width=\"373\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-5-trzy-elementy-komorki.png 403w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-5-trzy-elementy-komorki-300x141.png 300w\" sizes=\"(max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/p>\n<p>Dlaczego o tym pisz\u0119? Bo gdy transponujemy kom\u00f3rki, to <strong>mo\u017cemy wybra\u0107, czy wszystkie te elementy maj\u0105 by\u0107 kopiowane i obracane<\/strong>, czy tylko niekt\u00f3re z nich.<\/p>\n<p>Po co nam ten wyb\u00f3r? Bo w oryginalnym uk\u0142adzie co\u015b mia\u0142o sens, np. obramowanie poziome, ale po obr\u00f3ceniu, to samo obramowanie ju\u017c nie wygl\u0105da dobrze i go nie chcemy.<\/p>\n<p>Domy\u015blnie wklejane s\u0105 standardowe elementy, czyli <strong>Format<\/strong> i <strong>Formu\u0142a<\/strong>. Je\u015bli jednak chcesz wybra\u0107 je po swojemu, to:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>skopiuj tabel\u0119<\/li>\n<li>zaznacz kom\u00f3rk\u0119, w kt\u00f3rej chcesz wstawi\u0107 obr\u00f3con\u0105 tabel\u0119<\/li>\n<li>otw\u00f3rz okno wklejania specjalnie (CTRL + SHIFT + V)<\/li>\n<li>Zaznacz opcj\u0119 <strong>Transponuj<\/strong><\/li>\n<li>Zaznacz tak\u017ce jedn\u0105 z opcji\u00a0<strong>Warto\u015b\u0107<\/strong>,<strong> Formu\u0142a<\/strong>,<strong> Format<\/strong>. Do wyboru masz wi\u0119cej opcji, ale skupiam si\u0119 tutaj na tych najwa\u017cniejszych. Naci\u015bnij OK.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Rysunek 6. Opr\u00f3cz opcji Transponuj, mo\u017cesz zaznaczy\u0107 te\u017c element, kt\u00f3ry ma by\u0107 wklejany i obracany.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6497 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-6-wklejanie-wybranych-elementow.png\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-6-wklejanie-wybranych-elementow.png 480w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-6-wklejanie-wybranych-elementow-300x206.png 300w\" sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b wkleisz o obr\u00f3cisz tylko wybrany element kom\u00f3rek. Je\u015bli chcesz wklei\u0107 i obr\u00f3ci\u0107 dwa elementy, np. Warto\u015b\u0107 oraz Format, to wykonaj t\u0119 sam\u0105 operacj\u0119 dwa razy, za ka\u017cdym razem wybieraj\u0105c inn\u0105 opcj\u0119.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Funkcja_TRANSPONUJ_w_Excelu\">Funkcja TRANSPONUJ w Excelu<\/span><\/h2>\n<p>Istnieje w Excelu drugie narz\u0119dzie s\u0142u\u017c\u0105ce do transpozycji. Jest to funkcja TRANSPONUJ. Ma ona t\u0119 przewag\u0119 nad wklejanie specjalnie, \u017ce je\u015bli opr\u00f3cz obr\u00f3conej tabeli, zachowasz t\u0119\u017c tabel\u0119 oryginaln\u0105, to zmiany w tabeli oryginalnej b\u0119d\u0105 od razu widoczne w tabeli transponowanej. <strong>B\u0119d\u0105 wi\u0119c te dwie tabele ze sob\u0105 po\u0142\u0105czone.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aby u\u017cy\u0107 funkcji TRANSPONUJ:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Zapisz jej nazw\u0119 w kom\u00f3rce, w kt\u00f3rej ma zaczyna\u0107 si\u0119 obr\u00f3cona tabela. Upewnij si\u0119, \u017ce obok jest wystarczaj\u0105ca du\u017co pustych kom\u00f3rek, \u017ceby by\u0142o miejsca dla obr\u00f3conej tabeli.<\/li>\n<li>Jako argument tej funkcji, zaznacz oryginaln\u0105 tabel\u0119.<\/li>\n<li>Naci\u015bnij Enter, \u017ceby potwierdzi\u0107 formu\u0142\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a id=\"id_click_to_show_element\" href=\"#\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5833\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png 456w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1-300x27.png 300w\" sizes=\"(max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/a><script src=\"https:\/\/app.getresponse.com\/view_webform_v2.js?u=wug0N&amp;webforms_id=B3NJg\" type=\"text\/javascript\" data-webform-id=\"B3NJg\">\n {\n                    \"name\": \"myuniqueformname\",\n                    \"selector\": {\n                        \"clickToShow\": \"#id_click_to_show_element\"\n                    }\n                }\n\t<\/script><\/p>\n<p><em>Rysunek 7. Zapisanie funkcji TRANSPONUJ.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6499 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-7-funkcja-transponuj.png\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"107\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-7-funkcja-transponuj.png 1446w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-7-funkcja-transponuj-300x53.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-7-funkcja-transponuj-1024x181.png 1024w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-7-funkcja-transponuj-768x136.png 768w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/p>\n<p><em>Rysunek 8. Efekt zastosowania funkcji TRANSPONUJ w Excelu.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6498 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-8-efekt-funkcji-transponuj-w-excelu.png\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-8-efekt-funkcji-transponuj-w-excelu.png 1427w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-8-efekt-funkcji-transponuj-w-excelu-300x107.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-8-efekt-funkcji-transponuj-w-excelu-1024x367.png 1024w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-8-efekt-funkcji-transponuj-w-excelu-768x275.png 768w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/p>\n<p>Jest to funkcja, kt\u00f3ra automatycznie &#8222;rozleje&#8221; si\u0119 na odpowiedni\u0105 ilo\u015b\u0107 kom\u00f3rek &#8211; tak \u017ceby tabela by\u0142a odwr\u00f3cona. Je\u015bli wi\u0119c nie b\u0119dzie dla niej miejsca, to formu\u0142a poka\u017ce b\u0142\u0105d.<\/p>\n<p><a id=\"id_click_to_show_element\" href=\"#\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5833\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png 456w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1-300x27.png 300w\" sizes=\"(max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/a><script src=\"https:\/\/app.getresponse.com\/view_webform_v2.js?u=wug0N&amp;webforms_id=B3NJg\" type=\"text\/javascript\" data-webform-id=\"B3NJg\">\n {\n                    \"name\": \"myuniqueformname\",\n                    \"selector\": {\n                        \"clickToShow\": \"#id_click_to_show_element\"\n                    }\n                }\n\t<\/script><\/p>\n<p><em>Rysunek 9. Je\u015bli funkcja TRANSPONUJ nie ma wystarczaj\u0105ca miejsca, bo zajmuj\u0105 je inne dane, to wy\u015bwietli b\u0142\u0105d.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6500 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-9-blad-funkcji-transponuj.png\" alt=\"\" width=\"647\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-9-blad-funkcji-transponuj.png 1427w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-9-blad-funkcji-transponuj-300x88.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-9-blad-funkcji-transponuj-1024x301.png 1024w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-9-blad-funkcji-transponuj-768x226.png 768w\" sizes=\"(max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/p>\n<p>Teraz ca\u0142o\u015b\u0107 transponowana (obr\u00f3cona) tabela stanowi ca\u0142o\u015b\u0107, po\u0142\u0105czon\u0105 z tabel\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105 &#8211; je\u015bli wi\u0119c spr\u00f3bujesz zmieni\u0107 jedn\u0105 z jej kom\u00f3rek, to formu\u0142a wy\u015bwietli b\u0142\u0105d, a odwr\u00f3cona tabela zniknie.<\/p>\n<p>Funkcja TRANSPONUJ jest wi\u0119c dobrym sposobem na obr\u00f3cenie tabeli, je\u015bli <strong>wci\u0105\u017c wa\u017cna jest dla nas tabela w oryginalnej formie<\/strong> i zmiany b\u0119dziemy nanosi\u0107 jedynie w tabeli oryginalne.<\/p>\n<p><a id=\"id_click_to_show_element\" href=\"#\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5833\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png 456w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1-300x27.png 300w\" sizes=\"(max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/a><script src=\"https:\/\/app.getresponse.com\/view_webform_v2.js?u=wug0N&amp;webforms_id=B3NJg\" type=\"text\/javascript\" data-webform-id=\"B3NJg\">\n {\n                    \"name\": \"myuniqueformname\",\n                    \"selector\": {\n                        \"clickToShow\": \"#id_click_to_show_element\"\n                    }\n                }\n\t<\/script><\/p>\n<p><em>Rysunek 10. Zmiana dokonana w oryginalnej tabeli jest od razu widoczna w tabeli transponowanej.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6501 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-10-zmiany-w-oryginalnej-i-transponowanej-tabeli.png\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-10-zmiany-w-oryginalnej-i-transponowanej-tabeli.png 1427w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-10-zmiany-w-oryginalnej-i-transponowanej-tabeli-300x108.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-10-zmiany-w-oryginalnej-i-transponowanej-tabeli-1024x368.png 1024w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/rys-10-zmiany-w-oryginalnej-i-transponowanej-tabeli-768x276.png 768w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0142e\u015b\/a\u015b uwag\u0119 na to, \u017ce nowa tabela nie ma formatowania tabeli oryginalnej. W przypadku funkcji TRANSPONUJ, przenoszona jest jedynie Formu\u0142a\/Warto\u015b\u0107, ale Format ju\u017c nie. Je\u015bli chcesz przenie\u015b\u0107 tak\u017ce format, to u\u017cyj narz\u0119dzia Wklejania specjalnego, o kt\u00f3rym pisa\u0142em wy\u017cej.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Inne_skomplikowane_transpozycje_w_Excelu\">Inne, skomplikowane transpozycje w Excelu<\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli nie uda\u0142o Ci si\u0119 znale\u017a\u0107 tutaj odpowiedzi na swoje pytania, bo transpozycja, kt\u00f3r\u0105 chcesz przeprowadzi\u0107 jest bardziej skomplikowana ni\u017c przypadki powy\u017cej, to napisz do mnie, a ja postaram si\u0119 pom\u00f3c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Co w Excelu rozumiemy przez Transpozycj\u0119?2 Transponowanie za pomoc\u0105 Wklejania specjalnie3 Elementy kom\u00f3rek Excela,&#8230; <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/transpozycja-w-excelu\/\" class=\"bwp-excerpt-more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Transpozycja w Excelu - Poradnik Excel<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/transpozycja-w-excelu\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transpozycja w Excelu - Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Co w Excelu rozumiemy przez Transpozycj\u0119?2 Transponowanie za pomoc\u0105 Wklejania specjalnie3 Elementy kom\u00f3rek Excela,... Czytaj wi\u0119cej\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/transpozycja-w-excelu\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-20T10:48:33+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-22T17:55:23+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\">\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Excel\",\"description\":\"Calculatic.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/transpozycja-w-excelu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/button-1.png\",\"width\":456,\"height\":41},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/transpozycja-w-excelu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/transpozycja-w-excelu\/\",\"name\":\"Transpozycja w Excelu - Poradnik Excel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/transpozycja-w-excelu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-01-20T10:48:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-22T17:55:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/transpozycja-w-excelu\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\",\"name\":\"poradnik_user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e446533ab5321dff25fa238d4f33eb78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"poradnik_user\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6414"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6414"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6504,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6414\/revisions\/6504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}