{"id":5167,"date":"2020-11-11T13:58:52","date_gmt":"2020-11-11T12:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?p=5167"},"modified":"2020-12-28T13:40:08","modified_gmt":"2020-12-28T12:40:08","slug":"tekst-jako-kolumny-w-excelu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tekst-jako-kolumny-w-excelu\/","title":{"rendered":"Tekst jako kolumny w Excelu"},"content":{"rendered":"<p>Narz\u0119dzie o nazwie tekst jako kolumny, kt\u00f3re mo\u017cemy znale\u017a\u0107 w Excelu, s\u0142u\u017cy do rozdzielania tekstu na kolumny. Jest to bardzo przydatne narz\u0119dzie, ale mo\u017ce by\u0107 u\u017cyte w kilku r\u00f3\u017cnych sytuacjach, wi\u0119c postaram si\u0119 opisa\u0107 je po kolei.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>SPIS TRE\u015aCI<\/strong><\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Jak_w_Excelu_dziala_Tekst_jako_kolumny\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Jak w Excelu dzia\u0142a Tekst jako kolumny?<\/a><\/li><li><a href=\"#Jakie_dane_mozna_rozdzielac_za_pomoca_narzedzia_Tekst_jako_kolumny\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Jakie dane mo\u017cna rozdziela\u0107 za pomoc\u0105 narz\u0119dzia Tekst jako kolumny?<\/a><\/li><li><a href=\"#Jak_rozdzielic_teksty_na_osobne_kolumny\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Jak rozdzieli\u0107 teksty na osobne kolumny?<\/a><ul><li><a href=\"#Teksty_rozdzielane_konkretnym_znakiem\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.1<\/span> Teksty rozdzielane konkretnym znakiem<\/a><\/li><li><a href=\"#Rozdzielanie_w_Excelu_na_kolumny_za_pomoca_stalej_szerokosci\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">3.2<\/span> Rozdzielanie w Excelu na kolumny za pomoc\u0105 sta\u0142ej szeroko\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Odpowiednie_sformatowanie_wynikow_dzielenia_na_kolumny\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Odpowiednie sformatowanie wynik\u00f3w dzielenia na kolumny<\/a><ul><li><a href=\"#Nie_wyswietlac_wybranych_kolumn\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.1<\/span> Nie wy\u015bwietla\u0107 wybranych kolumn<\/a><\/li><li><a href=\"#Brakujace_zera_z_przodu_liczby\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">4.2<\/span> Brakuj\u0105ce zera z przodu liczby<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Jak_w_Excelu_dziala_Tekst_jako_kolumny\">Jak w Excelu dzia\u0142a Tekst jako kolumny?<\/span><\/h2>\n<p>Idea tego narz\u0119dzia jest taka, \u017ceby rozdzieli\u0107 zawarto\u015b\u0107 jednej kolumny Excela na kilka kolumn. Je\u015bli masz w jednej kolumnie zapisane imiona i nazwiska, to mo\u017cesz te dane podzieli\u0107 tak, \u017ce osobna b\u0119d\u0105 imiona i osobno nazwiska.<\/p>\n<p><em>Rysunek 1. Podzia\u0142 imienia i nazwiska na osobne kolumny.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-5181 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-1-podzial-imienia-i-nazwiska.png\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-1-podzial-imienia-i-nazwiska.png 555w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-1-podzial-imienia-i-nazwiska-300x99.png 300w\" sizes=\"(max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/p>\n<p>Inny przyk\u0142ad, to dane pobrane z systemu, gdzie owy system tak je sformatowa\u0142, \u017ce przy eksporcie do Excela, wszystkie kolumny zosta\u0142y zapisane w jednej kolumnie (jest to cz\u0119sta sytuacja). W\u00f3wczas zazwyczaj jaki\u015b znak rozdziela od siebie kolejne teksty (kolumny) i dzi\u0119ki temu, mo\u017cna \u0142atwo te dane przetransformowa\u0107 do czytelnej postaci.<\/p>\n<p><em>Rysunek 2. Adresy zapisane w jednej kolumnie, maj\u0105 cz\u0119\u015bci sk\u0142adowe oddzielone przecinkiem.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5183 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-2-adresy-podzielone-na-kolumny.png\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"127\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-2-adresy-podzielone-na-kolumny.png 865w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-2-adresy-podzielone-na-kolumny-300x66.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-2-adresy-podzielone-na-kolumny-768x168.png 768w\" sizes=\"(max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Jakie_dane_mozna_rozdzielac_za_pomoca_narzedzia_Tekst_jako_kolumny\">Jakie dane mo\u017cna rozdziela\u0107 za pomoc\u0105 narz\u0119dzia Tekst jako kolumny?<\/span><\/h2>\n<p>Chc\u0119 rozwia\u0107 kilka w\u0105tpliwo\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119, gdy zastanawiasz si\u0119 nad tym, czy w Twoim przypadku, r\u00f3wnie\u017c mo\u017cna zastosowa\u0107 to Excelowe narz\u0119dzie jakim jest <strong>Tekst jako kolumny<\/strong>.<\/p>\n<p>&#8222;Tekst jako kolumny&#8221; <strong>mo\u017cna u\u017cywa\u0107<\/strong>, gdy:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Twoje dane s\u0105 zaimportowane z jakiego\u015b zewn\u0119trznego systemu, ale r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy zosta\u0142y zapisane r\u0119cznie, lub wklejone z innego miejsca &#8211; <strong>\u017ar\u00f3d\u0142o pochodzenia nie jest \u017cadn\u0105 przeszkod\u0105<\/strong>.<\/li>\n<li>Masz w swoich danych teksty, liczby, daty. Dane r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 by\u0107 wymieszane. <strong>Rodzaj danych nie jest \u017cadnych problemem<\/strong>. Pami\u0119taj jednak, \u017ce dzielona jest prawdziwa zawarto\u015b\u0107 kom\u00f3rki, a nie jej format danych &#8211; je\u015bli w kom\u00f3rce widnieje &#8222;z\u0142&#8221; z tego powodu, \u017ce liczba zosta\u0142a sformatowana formatem walutowym, to &#8222;z\u0142&#8221; nie zostanie przez &#8222;Tekst jako kolumny&#8221; zauwa\u017cone, ani wstawione do nowych kolumn.<\/li>\n<li>Je\u015bli masz w kom\u00f3rkach Excela formu\u0142y, to <strong>Tekst jako kolumny b\u0119dzie dzieli\u0142 formu\u0142y<\/strong>, a nie ich wyniki (warto\u015bci widziane w kom\u00f3rkach). Pomys\u0142 dzielenia wynik\u00f3w formu\u0142 i tak nie jest dobry. Je\u015bli koniecznie chcesz to zrobi\u0107, to zamie\u0144 najpierw te formu\u0142y na sta\u0142e warto\u015bci, a potem mo\u017cesz rozdziela\u0107 je na kolumny.<\/li>\n<li>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 tego narz\u0119dzia <strong>do tylko jednej kolumny jednocze\u015bnie<\/strong>. Je\u015bli masz wiele kolumn, kt\u00f3re chcesz podzieli\u0107 na jeszcze wi\u0119cej kolumn, to musisz po prostu powt\u00f3rzy\u0107 operacje kilka razy.<\/li>\n<li><strong>Ilo\u015b\u0107 danych nie ma wi\u0119kszego znaczenia<\/strong>. Narz\u0119dzie dzia\u0142a &#8222;szybko&#8221;, wi\u0119c nawet gdy masz tysi\u0105ce kom\u00f3rek do podzielenia, to zadanie zostanie uko\u0144czone bardzo szybko. Oczywi\u015bcie je\u015bli tych kom\u00f3rek masz milion, to chwil\u0119 to jednak potrwa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"calculatic\">\r\n<div class=\"col-md-12 col-xs-12\" style=\"margin-left: 0px;\">\r\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\">\r\n<h5>Tysi\u0105ce film\u00f3w szkoleniowych z Excela<\/h5>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-9 col-sm-9 col-xs-12\">\r\n<p>Sprawd\u017a za darmo calculatic.pl gdzie znajdziesz wiele wi\u0119cej przyk\u0142adowych zada\u0144!<\/p>\r\n<div class=\"button-calc\"><a class=\"button-calculatic\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\">SPRAWD\u0179 ZA DARMO!<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-3\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<img class=\"hidden-xs\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/screen.png\" alt=\"\" \/> <img src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/white-logo-banner.png\" alt=\"\" \/><\/section>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Jak_rozdzielic_teksty_na_osobne_kolumny\">Jak rozdzieli\u0107 teksty na osobne kolumny?<\/span><\/h2>\n<p>S\u0105 dwa podstawowe sposoby, w jaki dzia\u0142a Tekst jako kolumny. Wyb\u00f3r jednego z nich zale\u017cy od tego, jak skonstruowana jest Twoja kolumna z danymi, kt\u00f3re chcesz podzieli\u0107. Poni\u017cej opis ka\u017cdej z metod.<\/p>\n<h3><span id=\"Teksty_rozdzielane_konkretnym_znakiem\">Teksty rozdzielane konkretnym znakiem<\/span><\/h3>\n<p>Najcz\u0119stszym przypadkiem, jest rozdzielenie w ramach jednej kom\u00f3rki kolejnych danych jakim\u015b konkretnym znakiem. Na przyk\u0142ad, gdy importujesz dane z systemu, to mog\u0105 one by\u0107 rozdzielone przecinkiem, albo \u015brednikiem albo tabulatorem, itd.<\/p>\n<p><em>Rysunek 3. Przyk\u0142ad danych rozdzielonych przecinkiem.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-5184 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-3-przyklad-danych-rozdzielonych-przecinkiem.png\" alt=\"\" width=\"304\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-3-przyklad-danych-rozdzielonych-przecinkiem.png 350w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-3-przyklad-danych-rozdzielonych-przecinkiem-300x157.png 300w\" sizes=\"(max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><\/p>\n<p>W takiej sytuacji, <strong>zaznacz ca\u0142\u0105 kolumn\u0119, ale bez nag\u0142\u00f3wka<\/strong> &#8211; chodzi o to, \u017ceby zaznaczy\u0107 te dane, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 rozdzielone &#8211; je\u015bli nag\u0142\u00f3wek kolumny nie wymaga rozdzielania, to go nie zaznaczaj. Nast\u0119pnie przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Dane<\/strong> i wybierz <strong>Tekst jako kolumny<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 4. Zak\u0142adka Dane w Excelu.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5185 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-4-zakladka-dane-w-excelu.png\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"87\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-4-zakladka-dane-w-excelu.png 652w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-4-zakladka-dane-w-excelu-300x58.png 300w\" sizes=\"(max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/p>\n<p>Pojawi si\u0119 w\u00f3wczas tzw. &#8222;kreator&#8221;, czyli sekwencja trzech okien nast\u0119puj\u0105cych po sobie. W pierwszym z nich, wybierz opcj\u0119\u00a0<strong>Rozdzielany<\/strong>. Zaznaczaj\u0105c j\u0105, decydujesz, \u017ce b\u0119dziesz kontynuowa\u0142 w\u0142a\u015bnie <strong>metod\u0119 opart\u0105 na jakim\u015b znaku, kt\u00f3ry oddziela<\/strong> od siebie w kom\u00f3rce kolejne dane. Kliknij przycisk\u00a0<strong>Dalej<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 5. Pierwszy krok kreatora tekstu jako kolumny.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5186 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-5-tekst-rodzielany-krok-1.png\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-5-tekst-rodzielany-krok-1.png 604w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-5-tekst-rodzielany-krok-1-300x214.png 300w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/p>\n<p>W kolejnym kroku wskazujesz jaki znak dzieli Twoje dane. W\u00f3wczas Excel, za ka\u017cdym razem gdy spotka w kom\u00f3rce taki znak, kolejne dane wstawi do nowej kolumny. Innymi s\u0142owy, tam gdzie b\u0119dzie ten znak, tam b\u0119dzie podzia\u0142 na kolumny.<\/p>\n<p>W lewym g\u00f3rnym rogu tego okna wska\u017c w\u0142a\u015bnie ten znak rozdzielaj\u0105cy. Je\u015bli to nie jest \u017caden z tych proponowanych, to wybierz\u00a0<strong>Inny<\/strong> i r\u0119cznie wpisz ten znak. Nast\u0119pnie <strong>sprawd\u017a na podgl\u0105dzie<\/strong> (na dole okna), czy dane s\u0105 prawid\u0142owo dzielone &#8211; tekst zostanie rozmieszczony (jakby w podziale na kolumny) i zostan\u0105 ustawione tam pionowe linie, rozdzielaj\u0105ce kolumny. Je\u015bli na pierwszy rzut oka wszystko gra, to naci\u015bnij\u00a0<strong>Dalej<\/strong>, aby przej\u015b\u0107 do trzeciego, ostatniego kroku.<\/p>\n<p><em>Rysunek 6. Krok nr 2 przy metodzie &#8222;rozdzielania znakiem&#8221;.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5187 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-5-tekst-rodzielany-krok-2.png\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-5-tekst-rodzielany-krok-2.png 604w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-5-tekst-rodzielany-krok-2-300x214.png 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>W kroku nr 3 mo\u017cesz wybra\u0107 <strong>miejsce docelowe<\/strong>. Domy\u015blnie jest tutaj podana pierwsza kom\u00f3rka z Twojej zaznaczonej kolumny &#8211; w\u00f3wczas nowe dane zaczn\u0105 by\u0107 wstawiane w Twojej kolumnie, wi\u0119c te pierwotne dane zostan\u0105 nadpisane. Dobry wyb\u00f3r, je\u015bli nie potrzebujesz zachowa\u0107 oryginalnych (po\u0142\u0105czonych w jednej kolumnie) danych. Je\u015bli jednak chcesz je zachowa\u0107, to w tym polu wybierz dowolne inne miejsce arkusza Excela, a dane zaczn\u0105 by\u0107 wstawiane w tamtej kom\u00f3rce. Znajduj\u0105 si\u0119 w tym oknie te\u017c inne opcje, dotycz\u0105ce m.in. <strong>formatu danych<\/strong> kolumn, kt\u00f3re zaraz zostan\u0105 stworzone, ale om\u00f3wimy sobie to na spokojnie w osobnej sekcji tego artyku\u0142u. Naci\u015bnij\u00a0<strong>Zako\u0144cz<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 7. Trzeci krok, w kt\u00f3rym wybierasz miejsce docelowe dla swoich podzielonych w Excelu danych.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5188\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-7-tekst-rodzielany-krok-3.png\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"431\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-7-tekst-rodzielany-krok-3.png 604w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-7-tekst-rodzielany-krok-3-300x214.png 300w\" sizes=\"(max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/p>\n<p>Je\u015bli w kom\u00f3rkach, do kt\u00f3rych maj\u0105 by\u0107 wklejone podzielone dane (kom\u00f3rki, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 si\u0119 w miejscu wskazanym jako\u00a0<strong>Miejsce docelowe<\/strong>) znajduj\u0105 si\u0119 jakie\u015b inne warto\u015bci, to Excel wy\u015bwietli komunikat ostrzegaj\u0105cy Ci\u0119 o tym. Czasem pojawia si\u0119 on wtedy, gdy danych tam nie ma, ale Excel pami\u0119ta, \u017ce te kom\u00f3rki by\u0142y wcze\u015bniej u\u017cywane &#8211; je\u015bli wiesz, \u017ce nie ma tam danych, to po prostu zignoruj ten komunikat, naciskaj\u0105c OK.<\/p>\n<p>Po podzieleniu danych, znak, kt\u00f3ry wskazywa\u0142, jak dzieli\u0107 tekst na kolumny nie b\u0119dzie ju\u017c widoczny, bo Excel potraktowa\u0142 go jako znak o funkcji rozdzielenia, a nie jako tekst, kt\u00f3ry ostatecznie ma by\u0107 widoczny.<\/p>\n<p><em>Rysunek 8. Wynik rozdzielenia danych. Przecinek rozdzielaj\u0105cy nie jest widoczny w podzielonych na kolumny danych.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5183 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-2-adresy-podzielone-na-kolumny.png\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-2-adresy-podzielone-na-kolumny.png 865w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-2-adresy-podzielone-na-kolumny-300x66.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-2-adresy-podzielone-na-kolumny-768x168.png 768w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/p>\n<h3><span id=\"Rozdzielanie_w_Excelu_na_kolumny_za_pomoca_stalej_szerokosci\">Rozdzielanie w Excelu na kolumny za pomoc\u0105 sta\u0142ej szeroko\u015bci<\/span><\/h3>\n<p>Co mo\u017cna zrobi\u0107 w sytuacji, gdy znaku rozdzielaj\u0105ce brak w naszych danych? Typowym przyk\u0142adem takiej sytuacji s\u0105 numery PESEL. S\u0105 zazwyczaj podawane jako ci\u0105g 11 cyfr, bez \u017cadnych znak\u00f3w rozdzielaj\u0105cych (patrz rysunek). Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce chcemy podzieli\u0107 te numery, tak \u017ceby otrzyma\u0107 w osobnych kolumnach rok, miesi\u0105c i dzie\u0144 z daty urodzenia.<\/p>\n<p><em>Rysunek 9. Numery PESEL, kt\u00f3re chcemy podzieli\u0107 w Excelu.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5189 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-9-tabelka-z-peselami.png\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"163\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-9-tabelka-z-peselami.png 530w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-9-tabelka-z-peselami-300x119.png 300w\" sizes=\"(max-width: 411px) 100vw, 411px\" \/>Rozpocznij ponownie od zaznaczenia kolumny z danymi (z PESELami), bez nag\u0142\u00f3wka. Przejd\u017a do zak\u0142adki <strong>Dane<\/strong> w g\u00f3rnym menu Excela i wybierz <strong>Tekst jako kolumny<\/strong>. W pierwszy kroku wybierz tym razem opcj\u0119 <strong>Sta\u0142a szeroko\u015b\u0107<\/strong>. Co ta opcja oznacza? Je\u015bli nie ma znak\u00f3w wskazuj\u0105cych miejsce do rozdzielenia, to trzeba to miejsce wskaza\u0107 jakim\u015b innym sposobem. Je\u015bli masz np 1.000 kom\u00f3rek z warto\u015bciami, to nie b\u0119dziesz dla ka\u017cdej z nich wskazywa\u0142 tego miejsca, dlatego <strong>wskazujesz to miejsce r\u0119cznie, ale musi ono by\u0107 dla wszystkich warto\u015bci takie samo<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 10. Pierwszy krok rozdzielania, w kt\u00f3rym wybierasz opcj\u0119 &#8222;Sta\u0142a szeroko\u015b\u0107&#8221;.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5190 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-10-krok-1-stala-szerokosc.png\" alt=\"\" width=\"465\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-10-krok-1-stala-szerokosc.png 604w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-10-krok-1-stala-szerokosc-300x214.png 300w\" sizes=\"(max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/><\/p>\n<p>Gdy klikniesz w pierwszym kroku\u00a0<strong>Dalej<\/strong>, to zobaczysz inne okno, ni\u017c mia\u0142o to miejsce w poprzedniej metodzie. Tutaj jedyne miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cesz co\u015b wybra\u0107\/ustawi\u0107 jest obszar podgl\u0105du. <strong>Klikasz na podgl\u0105dzie mysz\u0105<\/strong> w tym miejscu, w kt\u00f3rym chcesz wstawi\u0107 podzia\u0142 na kolumny. Pojawi\u0105 si\u0119 w\u00f3wczas pionowe kreski. Jako miejsce podzia\u0142u, wskazujesz wi\u0119c, <strong>mi\u0119dzy &#8222;kt\u00f3rym, a kt\u00f3rym&#8221; znakiem<\/strong> tekst ma by\u0107 dzielony &#8211; np. &#8222;mi\u0119dzy pi\u0105tym, a sz\u00f3stym&#8221;. <strong>I taki sam podzia\u0142 obowi\u0105zuje wszystkie warto\u015bci\/kom\u00f3rki w Twojej kolumnie<\/strong>.<\/p>\n<p>W naszym przyk\u0142adzie, klikam mi\u0119dzy 2 a 3 znakiem, mi\u0119dzy 4 a 5 oraz mi\u0119dzy 6 a 7. W ten spos\u00f3b oddzielam cyfry wskazuj\u0105ce rok, miesi\u0105c i dzie\u0144 urodzenia. Klikam <strong>Dalej<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 10. Krok 2, w kt\u00f3rym wskazujesz sta\u0142e podzia\u0142y tekst\u00f3w.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5191 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-10-krok-2-stala-szerokosc.png\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-10-krok-2-stala-szerokosc.png 604w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-10-krok-2-stala-szerokosc-300x214.png 300w\" sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" \/><\/p>\n<p>Trzeci krok wygl\u0105da ju\u017c tak samo, jak w przypadku poprzedniej metody. Wybierz\u00a0<strong>Miejsce docelowe<\/strong> i naci\u015bnij\u00a0<strong>Zako\u0144cz<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 11. Trzeci krok przy opcji &#8222;Sta\u0142a szeroko\u015b\u0107&#8221;.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5192 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-11-krok-3-stala-szerokosc.png\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-11-krok-3-stala-szerokosc.png 604w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-11-krok-3-stala-szerokosc-300x214.png 300w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/p>\n<p>Zobaczmy jaki jest rezultat (jako miejsce docelowe wskaza\u0142em kom\u00f3rk\u0119 C2, czyli specjalnie przygotowane do tego miejsce):<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Dane zosta\u0142y <strong>podzielone na kolumny<\/strong> -&gt; <span style=\"text-decoration: underline;\">bardzo dobrze<\/span>.<\/li>\n<li>Mam w odpowiedniej kolumnie <strong>odpowiednie informacje<\/strong> -&gt; <span style=\"text-decoration: underline;\">bardzo dobrze<\/span>.<\/li>\n<li>W kolumnie F <strong>wy\u015bwietla si\u0119 &#8222;ko\u0144c\u00f3wka&#8221;<\/strong> numeru PESEL -&gt; <span style=\"text-decoration: underline;\">mo\u017ce warto tego nie wy\u015bwietla\u0107?<\/span><\/li>\n<li>W niekt\u00f3rych kom\u00f3rkach (zaznaczonych na niebiesko) liczby s\u0105 zapisane za pomoc\u0105 <strong>jednej cyfry<\/strong> (a nie dw\u00f3ch, cho\u0107 w numerze PESEL by\u0142y zapisane za pomoc\u0105 dw\u00f3ch cyfr) -&gt; <span style=\"text-decoration: underline;\">warto si\u0119 nad tym zastanowi\u0107<\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5193 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-12-wynik-dzielenia-w-excelu-stala-szerokoscia.png\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-12-wynik-dzielenia-w-excelu-stala-szerokoscia.png 638w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-12-wynik-dzielenia-w-excelu-stala-szerokoscia-300x100.png 300w\" sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/p>\n<p>Dlaczego w kolumnie F zapisana jest pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 numeru PESEL? Dlatego, \u017ce w \u017cadnym momencie nie powiedzieli\u015bmy Excelowi, \u017ce nie chcemy widzie\u0107 tych danych, a on sam &#8222;nie \u015bmie&#8221; potraktowa\u0107 ich jako niewa\u017cnych, bez naszego upowa\u017cnienia. Wy\u015bwietla je wi\u0119c w kolejnej kolumnie, nawet je\u015bli nie mamy tam przygotowanych \u0142adnie sformatowanych kom\u00f3rek. <strong>Je\u015bli chcesz to zmieni\u0107, to czytaj kolejn\u0105 sekcj\u0119 tego artyku\u0142u.<\/strong><\/p>\n<p>Druga kwestia, to zapisanie liczb jednocyfrowych za pomoc\u0105 jednej cyfry. Inaczej m\u00f3wi\u0105c, je\u015bli miesi\u0105c urodzenia to <strong>luty<\/strong>, to w PESELu jest zapis <strong>&#8222;02&#8221;<\/strong>, ale po podziale na kolumny mamy ju\u017c <strong>&#8222;2&#8221;<\/strong>. Dziele si\u0119 tak dlatego, \u017ce domy\u015blny format Excela, gdy widzi liczb\u0119 zaczynaj\u0105c\u0105 si\u0119 od zera, <strong>to ucina to zero<\/strong>, bo nie ma sensu dla niego zero stoj\u0105ce przed liczb\u0105. S\u0105 jednak cz\u0119sto sytuacje, gdy to zero jest dla nas wa\u017cne, bo stanowi element jakiego\u015b numery, a gdy tego zera brak, to numer nie jest ju\u017c prawid\u0142owy. <strong>Je\u015bli chcesz to zmieni\u0107, to czytaj kolejn\u0105 sekcj\u0119 tego artyku\u0142u.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Odpowiednie_sformatowanie_wynikow_dzielenia_na_kolumny\">Odpowiednie sformatowanie wynik\u00f3w dzielenia na kolumny<\/span><\/h2>\n<p>Om\u00f3wi\u0119 teraz te dwie problematyczne sytuacj\u0119, na kt\u00f3re wskaza\u0142em w poprzedniej sekcji.<\/p>\n<h3><span id=\"Nie_wyswietlac_wybranych_kolumn\">Nie wy\u015bwietla\u0107 wybranych kolumn<\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli nie chcesz wstawi\u0107 do Excela niekt\u00f3rych kolumn danych, powsta\u0142ych w wyniku u\u017cycia narz\u0119dzia tekst jako kolumny, to sp\u00f3jrz na krok nr 3 (oboj\u0119tnie czy by\u0142 znak rozdzielaj\u0105cy, czy sta\u0142a szeroko\u015b\u0107).<\/p>\n<p>Jest na dole okna <strong>podgl\u0105d<\/strong>, kt\u00f3ry pozwala Ci <strong>zaznaczy\u0107 dowoln\u0105 kolumn\u0119<\/strong> (spo\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3re zaraz powstan\u0105). Ta, kt\u00f3ra jest zaznaczona, ma kolor czarny. W\u00f3wczas do tej zaznaczonej kolumny stosuj\u0105 si\u0119 opcje widoczne w lewym, g\u00f3rnym rogu ekranu. Spo\u015br\u00f3d tych opcji, wybierz <strong>Nie importuj kolumny (pomi\u0144)<\/strong>. Zobaczysz \u017ce nag\u0142\u00f3wek tej kolumny na podgl\u0105dzie wy\u015bwietli odpowiedni\u0105 informacj\u0119. Zako\u0144cz dzielenie kolumn i gotowe.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5194 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-13-pomijanie-kolumny.png\" alt=\"\" width=\"541\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-13-pomijanie-kolumny.png 604w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rys-13-pomijanie-kolumny-300x214.png 300w\" sizes=\"(max-width: 541px) 100vw, 541px\" \/><\/p>\n<h3><span id=\"Brakujace_zera_z_przodu_liczby\">Brakuj\u0105ce zera z przodu liczby<\/span><\/h3>\n<p>Druga sytuacja, to gdy Excel ucina zera z przodu liczby. R\u00f3wnie\u017c sp\u00f3jrz na krok nr 3. Zaznacz na podgl\u0105dzie pierwsz\u0105 z kolumn i wybierz dla niej opcj\u0119\u00a0<strong>Tekst\u00a0<\/strong>(w lewym, g\u00f3rnym rogu). Domy\u015blnie wybran\u0105 opcj\u0105 by\u0142a\u00a0<strong>Og\u00f3lny<\/strong>, a jest to format, w kt\u00f3rym Excel ucina zera. W formacie\u00a0<strong>Tekst<\/strong> Excel otrzymuje informacj\u0119: &#8222;jest to tekst w\u0142asny u\u017cytkownika, wi\u0119c nie powinienem go w \u017caden spos\u00f3b zmienia\u0107&#8221;. Powt\u00f3rz to z ka\u017cd\u0105 kolumn\u0105 (zaznacz kolumn\u0119 na podgl\u0105dzie i wybierz opcj\u0119 Tekst) i naci\u015bnij\u00a0<strong>Zako\u0144cz<\/strong>. W kom\u00f3rkach Excela b\u0119d\u0105 ju\u017c widoczne zera. Pami\u0119taj, \u017ce te warto\u015bci b\u0119d\u0105 teraz dla Excela tekstami, a nie liczbami, ale jest to jedyne wyj\u015bcie &#8211; je\u015bli Excel ma co\u015b traktowa\u0107 jako liczb\u0119 to nie mo\u017ce mie\u0107 to zera z przodu, a je\u015bli ma mie\u0107 zero z przodu, to musi to by\u0107 traktowane jako tekst.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Jak w Excelu dzia\u0142a Tekst jako kolumny?2 Jakie dane mo\u017cna rozdziela\u0107 za pomoc\u0105 narz\u0119dzia&#8230; <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tekst-jako-kolumny-w-excelu\/\" class=\"bwp-excerpt-more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Tekst jako kolumny w Excelu - Poradnik Excel<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tekst-jako-kolumny-w-excelu\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tekst jako kolumny w Excelu - Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Jak w Excelu dzia\u0142a Tekst jako kolumny?2 Jakie dane mo\u017cna rozdziela\u0107 za pomoc\u0105 narz\u0119dzia... Czytaj wi\u0119cej\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tekst-jako-kolumny-w-excelu\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-11T12:58:52+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-28T12:40:08+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-2.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"937\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\">\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Excel\",\"description\":\"Calculatic.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tekst-jako-kolumny-w-excelu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-2.png\",\"width\":937,\"height\":625,\"caption\":\"Tekst jako kolumny w Excelu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tekst-jako-kolumny-w-excelu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tekst-jako-kolumny-w-excelu\/\",\"name\":\"Tekst jako kolumny w Excelu - Poradnik Excel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tekst-jako-kolumny-w-excelu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-11-11T12:58:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-28T12:40:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tekst-jako-kolumny-w-excelu\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\",\"name\":\"poradnik_user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e446533ab5321dff25fa238d4f33eb78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"poradnik_user\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5167"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5624,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5167\/revisions\/5624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}