{"id":4079,"date":"2020-05-21T18:18:57","date_gmt":"2020-05-21T16:18:57","guid":{"rendered":"https:\/\/calculatic.pl\/dev\/?p=4079"},"modified":"2020-12-28T13:28:22","modified_gmt":"2020-12-28T12:28:22","slug":"jak-stworzyc-dynamiczny-wykres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/jak-stworzyc-dynamiczny-wykres\/","title":{"rendered":"Jak stworzy\u0107 dynamiczny wykres?"},"content":{"rendered":"<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w Excela potrafi tworzy\u0107 proste wykresy z danych w arkuszu. S\u0105 to zazwyczaj wykresy robione \u201ena sztywno\u201d, czyli <strong>to co zaznaczysz do serii danych, znajdzie si\u0119 na wykresie<\/strong> i nie mo\u017cna tego zmieni\u0107, chyba, \u017ce edytujesz zakres serii danych. Jest to dosy\u0107 czasoch\u0142onne, je\u015bli musisz nanosi\u0107 na wykres ka\u017cd\u0105 zmian\u0119 danych, np. dodanie informacji o sprzeda\u017cy za zesz\u0142y tydzie\u0144. W takiej sytuacji nie pozostaje nic innego jak stworzenie <strong>dynamicznego wykresu<\/strong>. Jest na to kilka sposob\u00f3w.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>SPIS TRE\u015aCI<\/strong><\/p>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Dynamiczny_wykres_z_tabeli\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Dynamiczny wykres z tabeli<\/a><\/li><li><a href=\"#Wykres_przestawny_fragmentatory_i_os_czasu\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Wykres przestawny, fragmentatory i o\u015b czasu<\/a><ul><li><a href=\"#Tworzenie_dynamicznego_wykresu_przestawnego\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.1<\/span> Tworzenie dynamicznego wykresu przestawnego<\/a><\/li><li><a href=\"#Fragmentator_dodany_do_wykresu_przestawnego\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.2<\/span> Fragmentator dodany do wykresu przestawnego<\/a><\/li><li><a href=\"#Os_czasu_na_wykres_przestawnym_pozwala_na_dynamiczna_analize_danych\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">2.3<\/span> O\u015b czasu na wykres przestawnym pozwala na dynamiczn\u0105 analiz\u0119 danych<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#Zakres_danych_menadzer_nazw_i_pasek_przewijania\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Zakres danych, menad\u017cer nazw i pasek przewijania<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Dynamiczny_wykres_z_tabeli\"><span id=\"Wykres_z_tabeli\" class=\"ez-toc-section\">Dynamiczny wykres z tabeli<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Jest to chyba najprostszy spos\u00f3b na samoaktualizuj\u0105cy si\u0119 wykres. Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce masz ju\u017c w arkuszu dane, na podstawie kt\u00f3rych b\u0119dzie tworzony wykres. Wystarczy, \u017ce te dane przekonwertujesz na tabel\u0119.<\/p>\n<p><em>Rysunek 1. Przyk\u0142adowa tabela z danymi za kolejne miesi\u0105ce.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4815 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-1-przykladowa-tabela-z-danymi.png\" alt=\"\" width=\"219\" height=\"252\" \/><\/p>\n<p>Zaznacz dowoln\u0105 kom\u00f3rk\u0119 w obr\u0119bie danych i u\u017cyj skr\u00f3tu <strong>CTRL + T<\/strong>. Pojawia si\u0119 okienko <strong>Tworzenie tabeli<\/strong>, kt\u00f3re podaje zakres danych. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie dane s\u0105 zaznaczone i zaznaczona jest opcja <strong>Moja tabela ma nag\u0142\u00f3wki<\/strong>. Kliknij Enter.<\/p>\n<p><em>Rysunek 2. Okno tworzenia automatycznej tabeli w Excelu.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4816 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-2-okno-tworzenia-dynamicznej-tabeli.png\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"126\" \/><\/p>\n<p>Teraz zaznacz zakres ca\u0142ej tabeli i na karcie <strong>Wstawianie<\/strong> wybierz <strong>typ wykresu<\/strong>, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 wstawiony.<\/p>\n<p><em>Rysunek 3. Wybierz typ wykresu, kt\u00f3ry Ci odpowiada.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4817 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-3-wybor-dowolnego-typu-wykresu.png\" alt=\"\" width=\"496\" height=\"254\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-3-wybor-dowolnego-typu-wykresu.png 915w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-3-wybor-dowolnego-typu-wykresu-300x153.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-3-wybor-dowolnego-typu-wykresu-768x393.png 768w\" sizes=\"(max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/p>\n<p>Wykres, kt\u00f3ry wy\u015bwietli\u0142 si\u0119 w arkuszu b\u0119dzie automatycznie dodawa\u0142 nowe dane, kiedy uzupe\u0142nisz swoj\u0105 tabel\u0119 o nowy wiersz lub kolumn\u0119, czyli nie musisz ju\u017c przejmowa\u0107 si\u0119 aktualizacj\u0105 serii danych, gdy tabela si\u0119 rozrasta. Zobaczmy to na przyk\u0142adzie: dodaj nowy miesi\u0105c, czyli lipiec wraz z liczb\u0105 w kolumnie obok (po prostu wpisz te warto\u015bci). Wtedy tabela rozszerza si\u0119 o nowy wiersz, a na wykresie pojawia si\u0119 nowy element (lipiec).<\/p>\n<p><em>Rysunek 4. Nowy wiersz w tabeli, to nowa kolumna na wykresie.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4818 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-4-dynamiczny-wykres-sie-zaktualizowal.png\" alt=\"\" width=\"574\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-4-dynamiczny-wykres-sie-zaktualizowal.png 876w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-4-dynamiczny-wykres-sie-zaktualizowal-300x95.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-4-dynamiczny-wykres-sie-zaktualizowal-768x243.png 768w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Wykres_przestawny_fragmentatory_i_os_czasu\"><span id=\"Wykres_przestawny_fragmentatory_i_os_czasu\" class=\"ez-toc-section\">Wykres przestawny, fragmentatory i o\u015b czasu<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Wykres przestawny z fragmentatorami jest bardzo wygodn\u0105 form\u0105 <strong>dynamicznego wykresu<\/strong>. Zaznacz swoj\u0105 tabel\u0119 z danymi, a nast\u0119pnie, z karty <strong>Wstawianie<\/strong> wybierz polecenie <strong>Wykres przestawny<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span id=\"Tworzenie_dynamicznego_wykresu_przestawnego\">Tworzenie dynamicznego wykresu przestawnego<\/span><\/h3>\n<p><em>Rysunek 5. Wykres przestawny na wst\u0105\u017cce Excela.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4819\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-5-wykresy-przestawny-w-gornym-menu-excela.png\" alt=\"\" width=\"905\" height=\"126\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-5-wykresy-przestawny-w-gornym-menu-excela.png 905w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-5-wykresy-przestawny-w-gornym-menu-excela-300x42.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-5-wykresy-przestawny-w-gornym-menu-excela-768x107.png 768w\" sizes=\"(max-width: 905px) 100vw, 905px\" \/><\/p>\n<p>Pojawi si\u0119 okno, w kt\u00f3rym trzeba zdeklarowa\u0107 zakres danych, kt\u00f3ry b\u0119dzie wykorzystywany do wykresu i lokalizacj\u0119 wykresu. Najcz\u0119\u015bciej nie trzeba nic w nim zmienia\u0107, bo domy\u015blne opcje s\u0105 prawid\u0142owe, wi\u0119c naci\u015bnij OK.<\/p>\n<p><em>Rysunek 6. Okno tworzenia dynamicznego wykresu przestawnego.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4820 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-6-okno-tworzenia-wykresu-przestawnego.png\" alt=\"\" width=\"406\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-6-okno-tworzenia-wykresu-przestawnego.png 447w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-6-okno-tworzenia-wykresu-przestawnego-300x241.png 300w\" sizes=\"(max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/p>\n<p>Wtedy, w wybranej lokalizacji, pojawi si\u0119 lista p\u00f3l tabeli przestawnej. Jest ona zawsze tworzona, gdy wstawiasz wykres przestawny do arkusza.<\/p>\n<section class=\"calculatic\">\r\n<div class=\"col-md-12 col-xs-12\" style=\"margin-left: 0px;\">\r\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\">\r\n<h5>Wi\u0119cej informacji o dynamicznych formu\u0142ach<\/h5>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-9 col-sm-9 col-xs-12\">\r\n<p>Sprawd\u017a za darmo calculatic.pl gdzie znajdziesz wiele wi\u0119cej przyk\u0142adowych zada\u0144!<\/p>\r\n<div class=\"button-calc\"><a class=\"button-calculatic\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\">SPRAWD\u0179 ZA DARMO!<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-3\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<img class=\"hidden-xs\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/screen.png\" alt=\"\" \/> <img src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/white-logo-banner.png\" alt=\"\" \/><\/section>\n<p><em>Rysunek 7. Lista p\u00f3l tabeli przestawnej.<img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4822 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-7-lista-pol-tabeli-przestawnej.png\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-7-lista-pol-tabeli-przestawnej.png 343w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-7-lista-pol-tabeli-przestawnej-300x174.png 300w\" sizes=\"(max-width: 291px) 100vw, 291px\" \/><\/em><\/p>\n<p>Z listy wybierz pola, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 przedstawione na wykresie, np. pole miesi\u0105ca przeci\u0105gnij do obszaru <strong>O\u015b<\/strong>, a pole sprzeda\u017cy do obszaru <strong>warto\u015bci<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 8. Pola przeci\u0105gni\u0119te do obszaru <strong>O\u015b<\/strong> i <strong>Warto\u015bci<\/strong>.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4823 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-8-obszary-wykresu-przestawnego.png\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-8-obszary-wykresu-przestawnego.png 341w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-8-obszary-wykresu-przestawnego-261x300.png 261w\" sizes=\"(max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/p>\n<p>Wykres automatycznie wy\u015bwietla wybrane przez Ciebie pola. W prawym dolnym rogu wykresu widoczne s\u0105 znaki + i -. S\u0142u\u017c\u0105 one do zwijania i rozwijania p\u00f3l, np. mo\u017cesz pokaza\u0107 zagregowan\u0105 sprzeda\u017c tylko latami lub z podzia\u0142em na lata i miesi\u0105ce. W lewym dolnym rogu widoczne s\u0105 filtry wykresu. Dzi\u0119ki nim mo\u017cesz zaw\u0119\u017ca\u0107 wykres do wybranych lat lub miesi\u0119cy. <strong>Ka\u017cda zmiana jest od razu widoczna na wykresie<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 9. Gotowy wykres przestawny.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4824 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-9-gotowy-wykres.png\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-9-gotowy-wykres.png 780w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-9-gotowy-wykres-300x124.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-9-gotowy-wykres-768x317.png 768w\" sizes=\"(max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span id=\"Fragmentator_dodany_do_wykresu_przestawnego\">Fragmentator dodany do wykresu przestawnego<\/span><\/h3>\n<p>Wy\u015bwietlanie danych mo\u017ce by\u0107 jeszcze \u0142atwiejsze i szybsze dzi\u0119ki fragmentatorom. Fragmentator jest to tzw. szybki filtr. Kliknij na wykres, a pojawi si\u0119 na wst\u0105\u017cce Excela karta <strong>Analiza<\/strong>. Wybierz z niej polecenie <strong>Wstaw fragmentator<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 10. Przycisk wstawiaj\u0105cy fragmentator do wykresu przestawnego.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4825 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-10-wstawianie-fragmentatora.png\" alt=\"\" width=\"589\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-10-wstawianie-fragmentatora.png 844w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-10-wstawianie-fragmentatora-300x45.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-10-wstawianie-fragmentatora-768x116.png 768w\" sizes=\"(max-width: 589px) 100vw, 589px\" \/><\/p>\n<p>Z okna, kt\u00f3re si\u0119 pojawi\u0142o wybierz nast\u0119pnie pola, kt\u00f3re masz zamiar filtrowa\u0107. W naszym przyk\u0142adzie mo\u017ce by\u0107 to pole miesi\u0105ca.<\/p>\n<p><em>Rysunek 11. Okno fragmentatora.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4826 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-11-okno-fragmentatora.png\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-11-okno-fragmentatora.png 255w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-11-okno-fragmentatora-173x300.png 173w\" sizes=\"(max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/p>\n<p>Teraz klikaj\u0105c na wybrane parametry wykres jeszcze szybciej dostosowuje si\u0119 do wymaga\u0144. We fragmentatorach mo\u017cna zaznacza\u0107 pojedyncze pola, jak i kilka p\u00f3l. \u017beby wybra\u0107 kilka p\u00f3l trzeba zaznaczy\u0107 opcj\u0119 <strong>wyboru wielokrotnego<\/strong> i przeci\u0105gn\u0105\u0107 lub klika\u0107 na wybrane parametry.<\/p>\n<p><em>Rysunek 12. Gotowy fragmentator filtruje zar\u00f3wno tabel\u0119 przestawn\u0105, jak i wykres przestawny.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4827 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-12-gotowy-fragmentator-wykresu-przestawnego.png\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-12-gotowy-fragmentator-wykresu-przestawnego.png 1010w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-12-gotowy-fragmentator-wykresu-przestawnego-300x96.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-12-gotowy-fragmentator-wykresu-przestawnego-768x246.png 768w\" sizes=\"(max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span id=\"Os_czasu_na_wykres_przestawnym_pozwala_na_dynamiczna_analize_danych\">O\u015b czasu na wykres przestawnym pozwala na dynamiczn\u0105 analiz\u0119 danych<\/span><\/h3>\n<p>Kiedy dane zawieraj\u0105 informacje o czasie jakiego\u015b zdarzenia (<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>s\u0105 to warto\u015bci typu data<\/strong><\/span>, a nie np. teksty), kt\u00f3re prezentujesz na wykresie, zamiast fragmentatora r\u00f3wnie dobrze mo\u017cna u\u017cy\u0107 <strong>Osi czasu<\/strong>. Kliknij na wykres, a pojawi si\u0119 karta <strong>Analiza wykresu przestawnego<\/strong>. Wybierz z niej polecenie <strong>Wstaw o\u015b czasu<\/strong> i kolejno wybierz odpowiednie pola daty. Teraz kliknij na strza\u0142k\u0119 w oknie osi i wybierz miar\u0119 czasu, jak\u0105 chcesz filtrowa\u0107. Przeci\u0105gaj\u0105c myszk\u0105 przez kafelki jednostek czasu mo\u017cna szybko dostosowa\u0107 sw\u00f3j wykres.<\/p>\n<p><em>Rysunek 13. O\u015b czasu wykresu przestawnego.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4828 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-13-os-czasu.png\" alt=\"\" width=\"296\" height=\"123\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-13-os-czasu.png 351w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-13-os-czasu-300x125.png 300w\" sizes=\"(max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Zakres_danych_menadzer_nazw_i_pasek_przewijania\"><span id=\"Zakres_danych_menadzer_nazw_i_pasek_przewijania\" class=\"ez-toc-section\">Zakres danych, menad\u017cer nazw i pasek przewijania<\/span><\/span><\/h2>\n<p>Kiedy korzystasz z dynamicznego wykresu opartego na danych tabeli, jak w pierwszym punkcie, a tabela ta ci\u0105gle ro\u015bnie w dane, dojdzie do momentu, \u017ce wykres przestanie by\u0107 czytelny z racji za du\u017cej ilo\u015bci prezentowanych informacji. Na szcz\u0119\u015bcie Excel ma spos\u00f3b i na to. <strong>Ilo\u015b\u0107 wy\u015bwietlanych danych na wykresie mo\u017cna z powodzeniem dynamicznie zaw\u0119zi\u0107<\/strong>. W tym przypadku, mo\u017cna pracowa\u0107 na zwyk\u0142ym zakresie danych (a nie na tabeli automatycznej, kt\u00f3r\u0105 pokazywa\u0142em na pocz\u0105tku artyku\u0142u). Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce jedna kolumna Twoich danych zawiera daty (rok + miesi\u0105c), a druga ilo\u015b\u0107 sprzeda\u017cy i chcesz pokazywa\u0107 na wykresie zawsze 6 miesi\u0119cy. Nag\u0142\u00f3wki danych znajduj\u0105 si\u0119 w pierwszym wierszu arkusza, a dane zaczynaj\u0105 si\u0119 w drugim wierszu.<\/p>\n<p><em>Rysunek 14. Przyk\u0142adowa tabela danych.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4829 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-14-przykladowa-tabela-danych.png\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-14-przykladowa-tabela-danych.png 275w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-14-przykladowa-tabela-danych-199x300.png 199w\" sizes=\"(max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/p>\n<p>Konieczne b\u0119dzie wykorzystanie funkcji <strong>PRZESUNI\u0118CIE<\/strong>, <strong>paska przewijania<\/strong> i <strong>nazw<\/strong>. Dzi\u0119ki temu, mo\u017cna zdefiniowa\u0107 mniejszy zakres, kt\u00f3ry b\u0119dzie widoczny na wykresie, kt\u00f3ry mo\u017cesz dynamicznie zmienia\u0107.<\/p>\n<p>W dowolnej kom\u00f3rce arkusza (np. G1) wpisz liczb\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie okre\u015bla\u0107 o ile warto\u015bci pasek przewijania przesuwa si\u0119 przy pojedynczym klikni\u0119ciu. W naszym przyk\u0142adzie na razie niech b\u0119dzie to 1. Czyli po naci\u015bni\u0119ciu strza\u0142ki paska przesuwania na widoku wykresu pojawi si\u0119 jako pierwsza data z jednego wiersza poni\u017cej wiersza z pierwsz\u0105 dat\u0105, je\u015bliby to by\u0142o 4 to pojawi si\u0119 data z czwartego wiersza poni\u017cej wiersza z pierwsz\u0105 dat\u0105. Zaznacz kom\u00f3rk\u0119 z tym numerem (G1), na karcie <strong>Formu\u0142y<\/strong> wybierz polecenie <strong>Menad\u017cer nazw<\/strong>, a nast\u0119pnie <strong>Nowy<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 15. Aby stworzy\u0107 nazw\u0119, zaznacz kom\u00f3rk\u0119, przejd\u017a do\u00a0<strong>Formu\u0142y<\/strong>, naci\u015bnij <strong>Mened\u017cer nazw<\/strong> i naci\u015bnij <strong>Nowy<\/strong>.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4830 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-15-tworzenie-dynamicznej-nazwy.png\" alt=\"\" width=\"547\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-15-tworzenie-dynamicznej-nazwy.png 651w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-15-tworzenie-dynamicznej-nazwy-300x171.png 300w\" sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/p>\n<p>Nadaj nazw\u0119 kom\u00f3rce tej kom\u00f3rce, np. &#8222;Suwak&#8221;.<\/p>\n<p><em>Rysunek 16. Nadanie kom\u00f3rce nazwy &#8222;Suwak&#8221;.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4831 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-16-nadanie-komorce-nazwy.png\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-16-nadanie-komorce-nazwy.png 302w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-16-nadanie-komorce-nazwy-300x230.png 300w\" sizes=\"(max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/p>\n<p>W podobny spos\u00f3b nadaj nazw\u0119 dynamicznemu zakresowi miesi\u0119cy za pomoc\u0105 funkcji <strong>PRZESUNI\u0118CIE<\/strong>. W naszym przyk\u0142adzie, w obszarze <strong>Odwo\u0142uje si\u0119 do<\/strong>, nale\u017cy u\u017cy\u0107 funkcji:<\/p>\n<pre>=PRZESUNI\u0118CIE('Szablon (4)'!$A$2;Suwak;0;6;1)<\/pre>\n<p>Pasek przewijania dzi\u0119ki temu b\u0119dzie bra\u0142 pod uwag\u0119 warto\u015bci poczynaj\u0105c od kom\u00f3rki <strong>A2<\/strong>, przesuni\u0119te o liczb\u0119 wierszy okre\u015blon\u0105 w kom\u00f3rce <strong>Suwak<\/strong>, przesuni\u0119te o <strong>0 kolumn<\/strong>, zwracaj\u0105c zakres sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z <strong>6 wierszy<\/strong> i <strong>1 kolumny<\/strong>. Zakres ten nazwijmy <strong>Miesi\u0105ce.<\/strong><\/p>\n<p><em>Rysunek 17. Nadanie nazwy formule, kt\u00f3ra dynamicznie b\u0119dzie wskazywa\u0107 miesi\u0105ce do wykresu.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4832 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-17-nadanie-nazwy-dynamicznej-formule-przesuniecie.png\" alt=\"\" width=\"452\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-17-nadanie-nazwy-dynamicznej-formule-przesuniecie.png 465w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-17-nadanie-nazwy-dynamicznej-formule-przesuniecie-300x157.png 300w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/p>\n<p>Nazwa\u0107 nale\u017cy te\u017c dynamiczny zakres sprzeda\u017cy w taki sam spos\u00f3b, u\u017cywaj\u0105c funkcji:<\/p>\n<pre>=PRZESUNI\u0118CIE('Szablon (4)'!$B$2;Suwak;0;6;1)<\/pre>\n<p>Zakres ten nazwijmy <strong>Sprzeda\u017c<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 18. Tworzenie nazwy kolumny\u00a0<strong>Sprzeda\u017c<\/strong>.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4833 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-18-nazwa-dla-wykresu-dla-kolumny-sprzedaz.png\" alt=\"\" width=\"438\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-18-nazwa-dla-wykresu-dla-kolumny-sprzedaz.png 465w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-18-nazwa-dla-wykresu-dla-kolumny-sprzedaz-300x157.png 300w\" sizes=\"(max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><\/p>\n<p>Teraz zaznacz dane w arkuszu i wstaw dowolny typ wykresu z karty <strong>Wstawianie<\/strong>. Kliknij na wykres prawym przyciskiem myszki i wybierz <strong>Zaznacz dane<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 19. Kliknij prawym przyciskiem myszy na wykresie i wybierz <strong>Zaznacz dane<\/strong>.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4834 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-19-zaznacz-dane-na-wykresie.png\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-19-zaznacz-dane-na-wykresie.png 754w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-19-zaznacz-dane-na-wykresie-300x145.png 300w\" sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/>Nast\u0119pnie zaznacz <strong>seri\u0119 danych<\/strong> i <strong>edytuj<\/strong> j\u0105.<\/p>\n<p><em>Rysunek 20. Zaznaczanie i edytowanie serii, aby wykres sta\u0142 si\u0119 dynamiczny.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4835 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-20-wybor-serii-danych-na-dynamicznym-wykresie.png\" alt=\"\" width=\"521\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-20-wybor-serii-danych-na-dynamicznym-wykresie.png 583w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-20-wybor-serii-danych-na-dynamicznym-wykresie-300x170.png 300w\" sizes=\"(max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/p>\n<p>W warto\u015bci serii nale\u017cy wpisa\u0107 nazw\u0119 dynamicznego zakresu sprzeda\u017cy poprzedzon\u0105 nazw\u0105 arkusza. W omawianym przyk\u0142adzie b\u0119dzie to:<\/p>\n<pre>='Szablon (4)'!Sprzeda\u017c<\/pre>\n<p><em>Rysunek 21. Warto\u015bci serii danych.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4836 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-21-dynamiczne-wartosci-serii.png\" alt=\"\" width=\"303\" height=\"154\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-21-dynamiczne-wartosci-serii.png 319w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-21-dynamiczne-wartosci-serii-300x152.png 300w\" sizes=\"(max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><\/p>\n<p>Teraz wybierz opcj\u0119 edycji osi poziomej.<\/p>\n<p><em>Rysunek 22. Przycisk przenosz\u0105cy do edycji etykiet osi poziomej.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4837 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-22-edytowanie-etykiet.png\" alt=\"\" width=\"442\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-22-edytowanie-etykiet.png 583w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-22-edytowanie-etykiet-300x170.png 300w\" sizes=\"(max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/p>\n<p>Zakres etykiet osi nale\u017cy zdefiniowa\u0107 jako dynamiczny zakres dat, czyli u\u017cywa\u0107 stworzonej wcze\u015bniej nazwy (poprzedzonej nazw\u0105 arkusza):<\/p>\n<pre>='Szablon (4)'!Miesi\u0105ce<\/pre>\n<p><em>Rysunek 23. Wskazanie dynamicznego zakresu dat na wykresie.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4838 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-23-dynamicznie-wskazany-zakres-dat-na-wykresie.png\" alt=\"\" width=\"317\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-23-dynamicznie-wskazany-zakres-dat-na-wykresie.png 317w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-23-dynamicznie-wskazany-zakres-dat-na-wykresie-300x107.png 300w\" sizes=\"(max-width: 317px) 100vw, 317px\" \/><\/p>\n<p>Po nazwaniu dynamicznych obszar\u00f3w i stworzeniu wykresu nale\u017cy stworzy\u0107 <strong>pasek przewijania<\/strong>, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego b\u0119dzie mo\u017cna sterowa\u0107 widokiem wykresu. Na karcie <strong>Deweloper<\/strong> w poleceniu <strong>Wstaw<\/strong> i dalej <strong>Kontrolki formularza<\/strong>, wybierz <strong>ikon\u0119 paska przewijania<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 24. Wstawianie paska przewijania.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4839 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-24-ikona-paska-przewijania.png\" alt=\"\" width=\"266\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-24-ikona-paska-przewijania.png 306w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-24-ikona-paska-przewijania-300x276.png 300w\" sizes=\"(max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/p>\n<p>Wstaw j\u0105 do arkusza, a nast\u0119pnie naci\u015bnij na tym pasku przewijania prawym przyciskiem myszy. Wybierz <strong>Formatuj formant<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 25. Kliknij prawym i wybierz Formatuj formant.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4840 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-25-opcja-formatuj-formant.png\" alt=\"\" width=\"395\" height=\"237\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-25-opcja-formatuj-formant.png 513w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-25-opcja-formatuj-formant-300x180.png 300w\" sizes=\"(max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/><\/p>\n<p>Ustaw po\u017c\u0105dane w\u0142a\u015bciwo\u015bci i co najwa\u017cniejsze, <strong>\u0142\u0105cze kom\u00f3rki musi si\u0119 odnosi\u0107 do kom\u00f3rki nazwanej wcze\u015bniej Suwak (G1)<\/strong>. Zaakceptuj wpisane w\u0142a\u015bciwo\u015bci i pozostaje tylko sprawdzi\u0107 czy wykres dzia\u0142a prawid\u0142owo, przesuwaj\u0105c suwak i patrz\u0105c, czy warto\u015bci na wykresie dynamicznie si\u0119 zmieniaj\u0105.<\/p>\n<p><em>Rysunek 26. Po\u0142\u0105czenie formantu z kom\u00f3rk\u0105 G1, a tym samym z wykresem.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4841 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-26-opcje-formatowania-formantu.png\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-26-opcje-formatowania-formantu.png 515w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/rys-26-opcje-formatowania-formantu-300x253.png 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Dynamiczny wykres z tabeli2 Wykres przestawny, fragmentatory i o\u015b czasu2.1 Tworzenie dynamicznego wykresu przestawnego2.2&#8230; <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/jak-stworzyc-dynamiczny-wykres\/\" class=\"bwp-excerpt-more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Jak stworzy\u0107 dynamiczny wykres? - Poradnik Excel<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/jak-stworzyc-dynamiczny-wykres\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak stworzy\u0107 dynamiczny wykres? - Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Dynamiczny wykres z tabeli2 Wykres przestawny, fragmentatory i o\u015b czasu2.1 Tworzenie dynamicznego wykresu przestawnego2.2... Czytaj wi\u0119cej\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/jak-stworzyc-dynamiczny-wykres\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-21T16:18:57+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-28T12:28:22+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/5-1.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"937\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\">\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Excel\",\"description\":\"Calculatic.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/jak-stworzyc-dynamiczny-wykres\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/5-1.png\",\"width\":937,\"height\":625,\"caption\":\"Jak stworzy\\u0107 dynamiczny wykres?\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/jak-stworzyc-dynamiczny-wykres\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/jak-stworzyc-dynamiczny-wykres\/\",\"name\":\"Jak stworzy\\u0107 dynamiczny wykres? - Poradnik Excel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/jak-stworzyc-dynamiczny-wykres\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-21T16:18:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-28T12:28:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/jak-stworzyc-dynamiczny-wykres\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\",\"name\":\"poradnik_user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e446533ab5321dff25fa238d4f33eb78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"poradnik_user\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4079"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5645,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4079\/revisions\/5645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}