{"id":3968,"date":"2020-05-03T18:54:07","date_gmt":"2020-05-03T16:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/calculatic.pl\/dev\/?p=3968"},"modified":"2020-12-28T13:24:19","modified_gmt":"2020-12-28T12:24:19","slug":"kilka-slow-o-excel-bi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/kilka-slow-o-excel-bi\/","title":{"rendered":"Kilka s\u0142\u00f3w o Excel BI"},"content":{"rendered":"<p>Narz\u0119dzia BI coraz bardziej zyskuj\u0105 na popularno\u015bci. Powoli staje si\u0119 to wymogiem, aby analitycy i specjali\u015bci do spraw raportowania znali i stosowali narz\u0119dzia BI. Dla niekt\u00f3rych u\u017cytkownik\u00f3w jednak sformu\u0142owanie \u201eExcel BI\u201d brzmi jak magia. Co to oznacza, do czego s\u0142u\u017cy i co to jest Excel BI? Ten artyku\u0142 wyja\u015bni kilka spraw zwi\u0105zanych z poj\u0119ciem BI.<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Power_Query\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Power Query<\/a><\/li><li><a href=\"#Power_Pivot\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Power Pivot<\/a><\/li><li><a href=\"#Power_View\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Power View<\/a><\/li><li><a href=\"#Power_Map\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Power Map<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<hr \/>\n<p>BI jest skr\u00f3tem od Business Intelligence. W dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu oznacza to inteligencj\u0119 biznesow\u0105, cho\u0107 najcz\u0119\u015bciej t\u0142umaczy si\u0119 to jako analityka biznesowa i jest to jak najbardziej trafne t\u0142umaczenie. \u00a0W BI chodzi o ca\u0142y proces przekszta\u0142cania danych na zrozumia\u0142\u0105 i czyteln\u0105 informacj\u0119, kt\u00f3ra u\u0142atwia podejmowanie decyzji biznesowej. U\u017cycie narz\u0119dzi BI pozwala cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie wyeliminowa\u0107 udzia\u0142 informatyk\u00f3w w procesie przekszta\u0142cania danych, szczeg\u00f3lnie w jego pocz\u0105tkowych fazach. Dzi\u0119ki temu analityk du\u017co szybciej i sprawniej potrafi stworzy\u0107 interaktywny raport lub analiz\u0119. Podsumowuj\u0105c w kilku prostych s\u0142owach narz\u0119dzia BI s\u0142u\u017c\u0105 do zaawansowanej analizy danych.<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku Excel nie by\u0142 przystosowany do pracy nad rozwini\u0119t\u0105 analiz\u0105 danych. Jednak jego tw\u00f3rcy w ko\u0144cu zauwa\u017cyli wci\u0105\u017c rosn\u0105ce potrzeby u\u017cytkownik\u00f3w i w tym momencie Excel jest zasobny w odpowiednie narz\u0119dzia. M\u00f3wi si\u0119 o nich Excel BI. Do takich narz\u0119dzi mo\u017cna zaliczy\u0107 Power Query, Power Pivot, Power View, Power Map.<\/p>\n<h2><span id=\"Power_Query\">Power Query<\/span><\/h2>\n<p>Dzi\u0119ki temu dodatkowi mo\u017cesz lokalizowa\u0107 dane i przetwarza\u0107 je w odpowiedni spos\u00f3b. Dzia\u0142a on na zasadzie rejestrowania kolejnych krok\u00f3w i od\u015bwie\u017cania danych. Zaawansowani u\u017cytkownicy mog\u0105 tworzy\u0107 zapytania w j\u0119zyku M. Power Query dzia\u0142a jak po\u0142\u0105czenie funkcjonalno\u015bci arkusza kalkulacyjnego i j\u0119zyka SQL. W Excelu 2016 jest on dost\u0119pny na karcie Dane. Dla Excela 2013 i 2010 Pro+ Power Query nale\u017cy pobra\u0107 i zainstalowa\u0107 ze strony Microsoft.<\/p>\n<h2><span id=\"Power_Pivot\">Power Pivot<\/span><\/h2>\n<p>Jest to dodatek dost\u0119pny w Excelu Pro+ 2013 i 2016, w autonomicznych wersjach Excela 2013 (po uprzedniej aktywacji). Dla Excela 2010 taki dodatek trzeba pobra\u0107 ze strony Microsoft. Po aktywacji dodatku powinna pojawi\u0107 si\u0119 dodatkowa zak\u0142adka na wst\u0105\u017cce. Power Pivot pozwala na tworzenie modelu danych, kt\u00f3ry potem wykorzystuje si\u0119 do pracy w Power View i tabelach przestawnych. Mo\u017cna w nim dostosowywa\u0107 dane, np. poprzez ukrywanie kolumn, \u0142\u0105czenie tabel itp. Jego ogromn\u0105 zalet\u0105 jest u\u017cycie j\u0119zyka DAX, kt\u00f3ry pozwala na tworzenie skomplikowanych kalkulacji i uzupe\u0142nia braki tabel przestawnych. Power Pivot pozwala na prac\u0119 z du\u017cymi ilo\u015bciami danych w szybkim tempie.<\/p>\n<h2><span id=\"Power_View\">Power View<\/span><\/h2>\n<p>Power View jest dost\u0119pny jako wbudowany dodatek w Excelu 2013 i 2016 Pro+ i w autonomicznych wersjach Excela 2013. Po jego aktywacji zobaczysz go na kacie Wstawianie. Dodatek ten pozwala tworzy\u0107 dashboardy i analizy. Opiera si\u0119 na modelu danych z Power Pivot. Mo\u017cna w nim szybko tworzy\u0107 r\u00f3\u017cne wizualizacje, tabele, wykresy, mapy na jednym ekranie, szybciej ni\u017c tradycyjne dashboardy.<\/p>\n<h2><span id=\"Power_Map\">Power Map<\/span><\/h2>\n<p>Jest to bardzo ciekawy dodatek dost\u0119pny w Excelu 2016 jako wbudowana cz\u0119\u015b\u0107 na karcie Wstawianie i w Excelu 2013 po instalacji. Pozwala tworzy\u0107 wizualizacje na mapie p\u0142askiej lub tr\u00f3jwymiarowej. Prezentuje fakty, kt\u00f3re nie by\u0142yby widoczne na wykresach i tabelach. Posiada wbudowane ciekawe wykresy, pozwala na tworzenie kilku warstw na mapie w tym samym czasie. Mo\u017cna dane prezentowa\u0107 w pliku lub jako video.<\/p>\n<p>Warto wiedzie\u0107, \u017ce istnieje aplikacja \u0142\u0105cz\u0105ca te wszystkie funkcjonalno\u015bci. Jest ni\u0105 Power BI od Microsofta. Mo\u017cna j\u0105 bezp\u0142atnie pobra\u0107 ze strony producenta. Jest to desktopowa aplikacja dzia\u0142aj\u0105ca w chmurze. Power BI pozwala na po\u0142\u0105czenia danych z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, prac\u0119 na modelu danych z Excela, przekszta\u0142canie danych, tworzenie relacji, format\u00f3w, miernik\u00f3w. Mo\u017cna w nim tworzy\u0107 bardzo ciekawe raporty, dashboardy, analizy, kt\u00f3re mo\u017cna potem zapisa\u0107, opublikowa\u0107 lub nagra\u0107.<\/p>\n<section class=\"calculatic\">\r\n<div class=\"col-md-12 col-xs-12\" style=\"margin-left: 0px;\">\r\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\">\r\n<h5>Tysi\u0105ce film\u00f3w szkoleniowych z Excela<\/h5>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-9 col-sm-9 col-xs-12\">\r\n<p>Sprawd\u017a za darmo calculatic.pl gdzie znajdziesz wiele wi\u0119cej przyk\u0142adowych zada\u0144!<\/p>\r\n<div class=\"button-calc\"><a class=\"button-calculatic\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\">SPRAWD\u0179 ZA DARMO!<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-3\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<img class=\"hidden-xs\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/screen.png\" alt=\"\" \/> <img src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/white-logo-banner.png\" alt=\"\" \/><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Power Query2 Power Pivot3 Power View4 Power Map Narz\u0119dzia BI coraz bardziej zyskuj\u0105 na&#8230; <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/kilka-slow-o-excel-bi\/\" class=\"bwp-excerpt-more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Kilka s\u0142\u00f3w o Excel BI - Poradnik Excel<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/kilka-slow-o-excel-bi\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kilka s\u0142\u00f3w o Excel BI - Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Power Query2 Power Pivot3 Power View4 Power Map Narz\u0119dzia BI coraz bardziej zyskuj\u0105 na... Czytaj wi\u0119cej\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/kilka-slow-o-excel-bi\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-03T16:54:07+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-28T12:24:19+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/3-7.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"937\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\">\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Excel\",\"description\":\"Calculatic.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/kilka-slow-o-excel-bi\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/3-7.png\",\"width\":937,\"height\":625,\"caption\":\"Si\\u0142a nap\\u0119dowa biznesu, czyli Excel a Business Intelligence\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/kilka-slow-o-excel-bi\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/kilka-slow-o-excel-bi\/\",\"name\":\"Kilka s\\u0142\\u00f3w o Excel BI - Poradnik Excel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/kilka-slow-o-excel-bi\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-03T16:54:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-28T12:24:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/kilka-slow-o-excel-bi\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\",\"name\":\"poradnik_user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e446533ab5321dff25fa238d4f33eb78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"poradnik_user\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3968"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3968"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5664,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3968\/revisions\/5664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}