{"id":3938,"date":"2020-05-03T18:51:02","date_gmt":"2020-05-03T16:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/calculatic.pl\/dev\/?p=3938"},"modified":"2020-12-28T13:23:57","modified_gmt":"2020-12-28T12:23:57","slug":"zamiana-liczb-na-slowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/zamiana-liczb-na-slowa\/","title":{"rendered":"Zamiana liczb na s\u0142owa"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Zamiana_liczb_na_slowa_za_pomoca_formatowania\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Zamiana liczb na s\u0142owa za pomoc\u0105 formatowania<\/a><\/li><li><a href=\"#Zamiana_daty_na_zapis_slowny_dnia_i_miesiaca\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Zamiana daty na zapis s\u0142owny dnia i miesi\u0105ca<\/a><\/li><li><a href=\"#Czytanie_liczb\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Czytanie liczb<\/a><\/li><li><a href=\"#Dodatki_do_Excela_zamieniajace_liczby_na_slowa\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Dodatki do Excela zamieniaj\u0105ce liczby na s\u0142owa<\/a><\/li><li><a href=\"#Zamiana_liczb_na_slowa_za_pomoca_formul\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">5<\/span> Zamiana liczb na s\u0142owa za pomoc\u0105 formu\u0142<\/a><\/li><li><a href=\"#i\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">6<\/span> \u00a0<\/a><\/li><li><a href=\"#Zamiana_liczb_na_slowa_za_pomoca_VBA\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">7<\/span> Zamiana liczb na s\u0142owa za pomoc\u0105 VBA<\/a><ul><li><a href=\"#Ciekawostka\"><span class=\"toc_number toc_depth_2\">7.1<\/span> Ciekawostka<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Zamiana_liczb_na_slowa_za_pomoca_formatowania\"><strong>Zamiana liczb na s\u0142owa za pomoc\u0105 formatowania<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Oto przyk\u0142ad pewnego zadania &#8211; wystawiaj\u0105c faktur\u0119 zawsze nale\u017cy poda\u0107 zapis s\u0142owny sumy do zap\u0142acenia. Je\u015bli faktur tych jest niewiele, mo\u017cna wpisa\u0107 s\u0142own\u0105 kwot\u0119 do zap\u0142aty r\u0119cznie. Mo\u017cna te\u017c skorzysta\u0107 z formatowania niestandardowego. Ma ono t\u0105 zalet\u0119 nad zwyk\u0142ym zapisem, \u017ce sformatowane liczby dalej pozostaj\u0105 liczbami, a nie s\u0142owami jak si\u0119 wydaje na pierwszy rzut oka, i dzi\u0119ki temu mo\u017cna wykonywa\u0107 na nich operacje matematyczne.<\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce w kom\u00f3rce mamy wpisan\u0105 liczb\u0119 1500, ale chcemy \u017ceby by\u0142 to zapis s\u0142owny. Zaznaczmy t\u0105 kom\u00f3rk\u0119, a nast\u0119pnie na karcie <strong>Narz\u0119dzia g\u0142\u00f3wne<\/strong> w grupie Liczba naci\u015bnijmy na strza\u0142k\u0119 umiejscowion\u0105 w prawym dolnym rogu grupy.<\/p>\n<p><em>Rysunek 1. Jak otworzy\u0107 opcje formatowania liczb.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3939 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1-zamiana-liczb-na-slowa.png\" alt=\"\" width=\"460\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1-zamiana-liczb-na-slowa.png 460w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1-zamiana-liczb-na-slowa-300x170.png 300w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/>Mo\u017cna te\u017c rozwin\u0105\u0107 list\u0119 obecn\u0105 w grupie i wybra\u0107 polecenie <strong>Wi\u0119cej format\u00f3w liczb<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 2. Inny spos\u00f3b otwarcia opcji formatowania liczb.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3940 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-wiecej-formatow-liczb.png\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-wiecej-formatow-liczb.png 218w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/2-wiecej-formatow-liczb-130x300.png 130w\" sizes=\"(max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><\/p>\n<p>Pojawia si\u0119 okno dialogowe Formatowanie kom\u00f3rek z domy\u015blnie aktywn\u0105 zak\u0142adk\u0105 <strong>Liczby<\/strong>. Od razu przejd\u017amy do kategorii <strong>Niestandardowe<\/strong>. Formatowanie niestandardowe wykorzystuje si\u0119 w przypadku, gdy dost\u0119pne w Excelu formaty s\u0105 niewystarczaj\u0105ce. Mo\u017cna go u\u017cywa\u0107, aby np. liczby ujemne zaznaczy\u0107 na czerwono a dodatnie na niebiesko.<\/p>\n<p><em>Rysunek 3. Zak\u0142adka\u00a0<strong>Niestandardowe<\/strong>.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3941 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3-formatowanie-komorek.png\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3-formatowanie-komorek.png 542w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/3-formatowanie-komorek-300x261.png 300w\" sizes=\"(max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/><\/p>\n<p>W obszarze <strong>Typ<\/strong> dost\u0119pne jest pole, w kt\u00f3rym definiuje si\u0119 niestandardowy format. Poni\u017cej znajduje si\u0119 lista ju\u017c stworzonych szablon\u00f3w z formatami, ale r\u00f3wnie dobrze mo\u017cna je tworzy\u0107 samemu, je\u015bli posiada si\u0119 odpowiedni\u0105 wiedz\u0119.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c do problemu zapisu liczb, w polu typu wpiszmy nasz\u0105 liczb\u0119 <strong>&#8222;tysi\u0105c pi\u0119\u0107set z\u0142&#8221;<\/strong>. Zapisy s\u0142owne, kt\u00f3re maj\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w formatowaniu niestandardowym musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w cudzys\u0142owach. W obszarze <strong>Przyk\u0142ad<\/strong> widoczny jest podgl\u0105d uzyskanych efekt\u00f3w. Nast\u0119pnie kliknijmy OK.<\/p>\n<p>W arkuszu widoczny jest teraz zapis s\u0142owny liczby wpisanej na pocz\u0105tku za pomoc\u0105 cyfr. Zauwa\u017cmy jednak, \u017ce kiedy kom\u00f3rka z liczb\u0105 jest zaznaczona, w pasku formu\u0142y widnieje ona pod postaci\u0105 cyfr.<\/p>\n<p><em>Rysunek 4. Wynik zmiany formatowania liczb.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3942 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4-zapis-slowny.png\" alt=\"\" width=\"381\" height=\"81\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4-zapis-slowny.png 381w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/4-zapis-slowny-300x64.png 300w\" sizes=\"(max-width: 381px) 100vw, 381px\" \/><\/p>\n<h2><\/h2>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Zamiana_daty_na_zapis_slowny_dnia_i_miesiaca\"><strong>Zamiana daty na zapis s\u0142owny dnia i miesi\u0105ca<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Bardzo cz\u0119sto maj\u0105c dat\u0119 (data jest liczb\u0105 dla Excela) chcieliby\u015bmy uzyska\u0107 z niej zapis s\u0142owny miesi\u0105ca lub zobaczy\u0107 jaki dzie\u0144 tygodnia dana data pokazuje.<\/p>\n<p>Aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem mo\u017cna u\u017cy\u0107 funkcji TEKST. Umo\u017cliwia ona zmian\u0119 metody wy\u015bwietlania liczby, dzi\u0119ki zastosowaniu odpowiedniego formatowania z u\u017cyciem kod\u00f3w format\u00f3w. Na pewno funkcja ta jest u\u017cyteczna, kiedy chcemy pokaza\u0107 jak\u0105\u015b warto\u015b\u0107 w spos\u00f3b bardziej czytelny lub po\u0142\u0105czy\u0107 j\u0105 z innym tekstem. TEKST posiada dwa argumenty. Pierwszym z nich jest warto\u015b\u0107, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 przekonwertowana na tekst. Drugi argument to format definiuj\u0105cy nowy spos\u00f3b wy\u015bwietlania warto\u015bci i jest on podawany w formie kod\u00f3w w cudzys\u0142owie.<\/p>\n<p>Za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce mamy list\u0119 dat i musimy z nich uzyska\u0107 zapis s\u0142owny miesi\u0105ca w kolumnie obok. W wybranej kom\u00f3rce wpiszmy funkcj\u0119 TEKST zaczynaj\u0105c od znaku =. Nast\u0119pnie trzeba poda\u0107 jej argumenty, czyli w tym przypadku odwo\u0142anie do kom\u00f3rki z dat\u0105 oraz kod formatu, jaki ma by\u0107 zastosowany.<\/p>\n<p><em>Rysunek 5. Stosowanie funkcji TEKST do zamiany zapisu daty.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3944 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/5-mmm-1.png\" alt=\"\" width=\"239\" height=\"195\" \/><\/p>\n<p>Je\u015bli chcemy, aby wy\u015bwietlana by\u0142a ca\u0142a nazwa s\u0142owna miesi\u0105ca wpiszmy jako drugi argument <strong>&#8222;mmmm&#8221;<\/strong>. Kiedy interesuj\u0105 nas trzyliterowe skr\u00f3ty nazw miesi\u0105ca (sty, lut, mar, itp.) wpiszmy <strong>&#8222;mmm&#8221;<\/strong>. Natomiast, gdyby u\u017cy\u0107 formatu <strong>&#8222;mm&#8221;<\/strong> lub <strong>&#8222;m&#8221;<\/strong> miesi\u0105c wy\u015bwietli\u0142by si\u0119 pod postaci\u0105 liczby, czyli np. stycze\u0144 by\u0142by reprezentowany jako zapis 01 dla &#8222;mm&#8221; i 1 dla &#8222;m&#8221;.<\/p>\n<p>O ile miesi\u0105c \u0142atwo odczyta\u0107 z daty, o tyle dzie\u0144 tygodnia jest ju\u017c spraw\u0105 trudniejsz\u0105. Tutaj tak\u017ce mo\u017cna u\u017cy\u0107 funkcji TEKST. Dzi\u0119ki niej bardzo prosto dat\u0119 zamienimy na s\u0142owny zapis dnia tygodnia.<\/p>\n<p><em>Rysunek 6. Wy\u015bwietlenie nazwy dnia tygodnia.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3945 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/6-dddd.png\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"193\" \/><\/p>\n<p>Tak samo jak poprzednio, w wybranej kom\u00f3rce wpiszmy funkcj\u0119 TEKST i podajmy jej argumenty, czyli odwo\u0142anie do kom\u00f3rki z dat\u0105 oraz kod formatu, jaki ma by\u0107 zastosowany. Aby zobaczy\u0107 pe\u0142n\u0105 nazw\u0119 dni tygodnia wpiszmy kod formatu <strong>&#8222;dddd&#8221;<\/strong>. Je\u015bli interesuj\u0105 nas dwuliterowe skr\u00f3ty nazw dni tygodnia wpiszmy <strong>&#8222;ddd&#8221;<\/strong>. Natomiast, gdyby u\u017cy\u0107 formatu <strong>&#8222;dd&#8221;<\/strong> lub <strong>&#8222;d&#8221;<\/strong> uzyskaliby\u015bmy zapis numeru dnia miesi\u0105ca, a nie tygodnia, czyli odpowiednio dla daty np. 2018-05-08 dostaliby\u015bmy zapis 08 dla &#8222;dd&#8221; i 8 dla &#8222;d&#8221;.<\/p>\n<section class=\"calculatic\">\r\n<div class=\"col-md-12 col-xs-12\" style=\"margin-left: 0px;\">\r\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\">\r\n<h5>Tysi\u0105ce film\u00f3w szkoleniowych z Excela<\/h5>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-9 col-sm-9 col-xs-12\">\r\n<p>Sprawd\u017a za darmo calculatic.pl gdzie znajdziesz wiele wi\u0119cej przyk\u0142adowych zada\u0144!<\/p>\r\n<div class=\"button-calc\"><a class=\"button-calculatic\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\">SPRAWD\u0179 ZA DARMO!<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-3\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<img class=\"hidden-xs\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/screen.png\" alt=\"\" \/> <img src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/white-logo-banner.png\" alt=\"\" \/><\/section>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span id=\"Czytanie_liczb\"><strong>Czytanie liczb<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Nie ka\u017cdy wie, \u017ce Excel potrafi czyta\u0107 i w\u0142a\u015bnie t\u0119 funkcjonalno\u015b\u0107 mo\u017cna wykorzysta\u0107 do zamiany liczb na s\u0142owa. Co prawda zamiana nast\u0105pi tylko werbalnie, ale jest to do\u015b\u0107 ciekawa opcja.<\/p>\n<p>Przycisk czytania dost\u0119pny jest z paska narz\u0119dzi szybkiego dost\u0119pu. Zapewne jednak, gdy spojrzysz na ten pasek nie odnajdziesz na nim wspomnianego przycisku. Musimy sami go tam ulokowa\u0107.<\/p>\n<p>Kliknij na strza\u0142k\u0119 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 na pasku narz\u0119dzi szybkiego dost\u0119pu, a nast\u0119pnie wybierz <strong>Wi\u0119cej polece\u0144\u2026<\/strong><\/p>\n<p><em>Rysunek 7. Wi\u0119cej polece\u0144 na pasku szybkiego dost\u0119pu.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3947 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7-wiecej-polecen-1.png\" alt=\"\" width=\"506\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7-wiecej-polecen-1.png 506w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/7-wiecej-polecen-1-300x230.png 300w\" sizes=\"(max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wy\u015bwietli si\u0119 okno dialogowe Opcje programu Excel z menu <strong>Pasek narz\u0119dzi Szybki dost\u0119p<\/strong>. W\u015br\u00f3d <strong>Wybierz polecenia z<\/strong> odszukaj i wybierz opcj\u0119 <strong>Polecenia, kt\u00f3rych nie ma na wst\u0105\u017cce<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Rysunek 8. Polecenia, kt\u00f3rych nie ma na wst\u0105\u017cce.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3948 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/8-opcje-programu.png\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/8-opcje-programu.png 950w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/8-opcje-programu-300x216.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/8-opcje-programu-768x553.png 768w\" sizes=\"(max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie trzeba odnale\u017a\u0107 jedn\u0105 z opcji:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Czytaj kom\u00f3rki <\/strong>\u2013 odczytuje zawarto\u015b\u0107 zaznaczonych kom\u00f3rek,<\/li>\n<li><strong>Czytaj kom\u00f3rki\u2013zatrzymaj czytanie kom\u00f3rek <\/strong>\u2013 zatrzymuje czytanie zawarto\u015bci kom\u00f3rek w wybranym momencie,<\/li>\n<li><strong>Czytaj kom\u00f3rki kolumnami <\/strong>\u2013 powoduje, \u017ce zawarto\u015b\u0107 kom\u00f3rek czytana jest kolumnami,<\/li>\n<li><strong>Czytaj kom\u00f3rki przy wprowadzaniu <\/strong>\u2013 odczytuje zawarto\u015b\u0107 kom\u00f3rki po jej zatwierdzeniu klawiszem ENTER,<\/li>\n<li><strong>Czytaj kom\u00f3rki wierszami <\/strong>&#8211; powoduje, \u017ce zawarto\u015b\u0107 kom\u00f3rek czytana jest wierszami.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby doda\u0107 wybran\u0105 opcj\u0119 do paska szybkiego dost\u0119pu wystarczy j\u0105 zaznaczy\u0107 i klikn\u0105\u0107 <strong>Dodaj.<\/strong> Wybrane opcje natychmiast pojawi\u0105 si\u0119 na podgl\u0105dzie polece\u0144 paska.<\/p>\n<p><em>Rysunek 9. Dodanie polece\u0144 do paska narz\u0119dzi &#8211; przycisk Dodaj.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3949 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/9-dodaj.png\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/9-dodaj.png 656w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/9-dodaj-300x134.png 300w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kolejno nale\u017cy klikn\u0105\u0107 OK, a wybrane polecenia stan\u0105 si\u0119 dost\u0119pne pod postaci\u0105 odpowiednich ikon na pasku szybkiego dost\u0119pu.<\/p>\n<p><em>Rysunek 10. Ikony widoczne na pasku.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3950 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/10-ikony-szybkiego-dostepu.png\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"142\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/10-ikony-szybkiego-dostepu.png 418w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/10-ikony-szybkiego-dostepu-300x102.png 300w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aby rozpocz\u0105\u0107 zamian\u0119 liczb na s\u0142owa czytane, zaznacz wybrane liczby i kliknij w ikon\u0119 Czytaj kom\u00f3rki. Kiedy chcesz, \u017ceby liczby by\u0142y czytane kolumnami lub wierszami najpierw wybierz odpowiedni przycisk, a dopiero potem Czytaj kom\u00f3rki. Chc\u0105c zatrzyma\u0107 czytanie wybierz Czytaj kom\u00f3rki \u2013 zatrzymaj czytanie kom\u00f3rek, natomiast dla czytania ka\u017cdej kom\u00f3rki wybierz przycisk Czytaj kom\u00f3rki przy wprowadzaniu. Szczeg\u00f3lnie ostatnia opcja mo\u017ce stanowi\u0107 u\u0142atwienie dla os\u00f3b s\u0142abowidz\u0105cych przy kontroli wprowadzanych danych.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<hr \/>\n<h2><span id=\"Dodatki_do_Excela_zamieniajace_liczby_na_slowa\"><strong>Dodatki do Excela zamieniaj\u0105ce liczby na s\u0142owa<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Przejd\u017amy teraz do bardziej zaawansowanych \u015brodk\u00f3w radzenia sobie z zamian\u0105 liczb na s\u0142owa. Na pewno du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 zainteresowanych tak\u0105 konwersj\u0105 ma na my\u015bli po prostu szybki zapis s\u0142owny liczby lub nawet konwersj\u0119 ca\u0142ej kolumny z liczbami na s\u0142owa.<\/p>\n<p>W sieci dost\u0119pne s\u0105 dodatki do Excela, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na tak\u0105 zamian\u0119. Wiele z tych dodatk\u00f3w jest darmowych i \u0142atwych do wyszukania. Jako przyk\u0142ad podamy jeden z darmowych dodatk\u00f3w autorstwa Expose Lab. Jest on dost\u0119pny w sieci pod nazw\u0105 \u00a0dodatek_expose_lab.xlam.<\/p>\n<p>Znajd\u017amy w wyszukiwarce interesuj\u0105cy nas dodatek i \u015bci\u0105gnijmy jego plik. Plik dodatku do programu Excel najcz\u0119\u015bciej posiada rozszerzenie xlam, xla lub xll. Do dzia\u0142ania takiego dodatku nie wystarczy samo jego \u015bci\u0105gni\u0119cie. Nale\u017cy go uruchomi\u0107 wybieraj\u0105c <strong>Plik<\/strong>, a nast\u0119pnie <strong>Opcje <\/strong>i kategori\u0119 <strong>Dodatki<\/strong>. W polu <strong>Zarz\u0105dzaj <\/strong>kliknij <strong>Dodatki programu Excel<\/strong> i kolejno <strong>Przejd\u017a<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3951 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel.png\" alt=\"\" width=\"949\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel.png 949w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel-300x217.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel-768x554.png 768w\" sizes=\"(max-width: 949px) 100vw, 949px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zostanie wy\u015bwietlone okno dialogowe <strong>Dodatki,<\/strong> kt\u00f3re zawiera list\u0119 dost\u0119pnych dodatk\u00f3w. Prawdopodobnie \u015bwie\u017co \u015bci\u0105gni\u0119ty dodatek do zamiany liczb na s\u0142owa nie pojawi si\u0119 od razu na tej li\u015bcie. W takim przypadku za pomoc\u0105 opcji <strong>Przegl\u0105daj<\/strong> zlokalizuj plik dodatku i dodaj go klikaj\u0105c OK. Aby dodatek sta\u0142 si\u0119 aktywny zaznacz pole wyboru dodatku i zaakceptuj klikaj\u0105c OK.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3951 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel.png\" alt=\"\" width=\"949\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel.png 949w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel-300x217.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel-768x554.png 768w\" sizes=\"(max-width: 949px) 100vw, 949px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W przypadku dodatku Expose Lab po uaktywnieniu pojawia si\u0119 nowa zak\u0142adka, kt\u00f3ra zawiera polecenie Liczba s\u0142ownie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3951 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel.png\" alt=\"\" width=\"949\" height=\"685\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel.png 949w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel-300x217.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/11-dodatki-programu-excel-768x554.png 768w\" sizes=\"(max-width: 949px) 100vw, 949px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Po wybraniu tego polecenia zostajemy poproszeni o zaznaczenie kom\u00f3rki zawieraj\u0105cej liczb\u0119, a nast\u0119pnie zaznaczenie kom\u00f3rki, w kt\u00f3rej ma si\u0119 pojawi\u0107 wynik. Wad\u0105 dodatku jest brak mo\u017cliwo\u015bci zaznaczenia zakres\u00f3w i automatyczne dodanie waluty polskiej bez mo\u017cliwo\u015bci jej pomini\u0119cia. Dodatek udost\u0119pnia tak\u017ce gotow\u0105 funkcj\u0119 s\u0142ownie, dla kt\u00f3rej argumentem jest liczba. Funkcja ta umo\u017cliwia ju\u017c konwersj\u0119 pewnego zakresu kom\u00f3rek poprzez przekopiowanie jej.<\/p>\n<p>Funkcje pochodz\u0105ce z dodatk\u00f3w lub stworzone za pomoc\u0105 VBA znajdziemy klikaj\u0105c na symbol fx (Wstaw funkcj\u0119) obok paska formu\u0142y, a nast\u0119pnie wybieraj\u0105c kategori\u0119 Zdefiniowane przez u\u017cytkownika.<\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3952 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/14-wstaw-funkcje.png\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/14-wstaw-funkcje.png 441w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/14-wstaw-funkcje-300x256.png 300w\" sizes=\"(max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><span id=\"Zamiana_liczb_na_slowa_za_pomoca_formul\"><strong>Zamiana liczb na s\u0142owa za pomoc\u0105 formu\u0142<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Je\u015bli wpadniesz na pomys\u0142 zamiany liczb na s\u0142owa za pomoc\u0105 tylko i wy\u0142\u0105cznie funkcji programu Excel, wiedz, \u017ce czeka Ci\u0119 trudne zadanie. Niestety Excel nie posiada bezpo\u015brednio funkcji, kt\u00f3ra przekonwertuje liczby na s\u0142owa, tak jak wspomniano wcze\u015bniej. Aby zamieni\u0107 liczby na s\u0142owa za pomoc\u0105 formu\u0142 trzeba zagnie\u017adzi\u0107 w sobie bardzo wiele funkcji. Mo\u017cna wspom\u00f3c si\u0119 te\u017c dodatkowymi zakresami, z kt\u00f3rych b\u0119dziemy wyszukiwa\u0107 odpowiednie dane. Dla przyk\u0142adu formu\u0142a, kt\u00f3ra b\u0119dzie zamienia\u0107 tylko i wy\u0142\u0105cznie czterocyfrowe liczby na s\u0142owa i nie b\u0119dzie posi\u0142kowa\u0107 si\u0119 dodatkowymi zakresami mo\u017ce mie\u0107 posta\u0107:<\/p>\n<p>=JE\u017bELI(D\u0141(A1)=4;JE\u017bELI(LEWY(A1;1)=&#8221;1&#8243;;&#8221;jeden tysi\u0105c&#8221;;JE\u017bELI(LEWY(A1;1)=&#8221;2&#8243;;&#8221;dwa tysi\u0105ce&#8221;;JE\u017bELI(LEWY(A1;1)=&#8221;3&#8243;;&#8221;trzy tysi\u0105ce&#8221;;JE\u017bELI(LEWY(A1;1)=&#8221;4&#8243;;&#8221;cztery tysi\u0105ce&#8221;;JE\u017bELI(LEWY(A1;1)=&#8221;5&#8243;;&#8221;pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy&#8221;;JE\u017bELI(LEWY(A1;1)=&#8221;6&#8243;;&#8221;sze\u015b\u0107 tysi\u0119cy&#8221;;JE\u017bELI(LEWY(A1;1)=&#8221;7&#8243;;&#8221;siedem tysi\u0119cy&#8221;;JE\u017bELI(LEWY(A1;1)=&#8221;8&#8243;;&#8221;osiem tysi\u0119cy&#8221;;JE\u017bELI(LEWY(A1;1)=&#8221;9&#8243;;&#8221;dziewi\u0119\u0107 tysi\u0119cy&#8221;))))))))))&amp;&#8221; &#8222;&amp;JE\u017bELI(D\u0141(A1)=4;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;2;1)=&#8221;1&#8243;;&#8221;sto&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;2;1)=&#8221;2&#8243;;&#8221;dwie\u015bcie&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;2;1)=&#8221;3&#8243;;&#8221;trzysta&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;2;1)=&#8221;4&#8243;;&#8221;czterysta&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;2;1)=&#8221;5&#8243;;&#8221;pie\u0107set&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;2;1)=&#8221;6&#8243;;&#8221;sze\u015b\u0107set&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;2;1)=&#8221;7&#8243;;&#8221;siedemset&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;2;1)=&#8221;8&#8243;;&#8221;osiemset&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;2;1)=&#8221;9&#8243;;&#8221;dziewi\u0119\u0107set&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;2;1)=&#8221;0&#8243;;&#8221;&#8221;;&#8221;&#8221;))))))))));&#8221;&#8221;)&amp;&#8221; &#8222;&amp;JE\u017bELI(D\u0141(A1)=4;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;10&#8243;;&#8221;dziesi\u0119\u0107&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;11&#8243;;&#8221;jedena\u015bcie&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;12&#8243;;&#8221;dwana\u015bcie&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;13&#8243;;&#8221;trzyna\u015bcie&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;14&#8243;;&#8221;czterna\u015bcie&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;15&#8243;;&#8221;pi\u0119tna\u015bcie&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;16&#8243;;&#8221;szesna\u015bcie&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;17&#8243;;&#8221;siedemna\u015bcie&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;18&#8243;;&#8221;osiemna\u015bcie&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;19&#8243;;&#8221;dziewi\u0119tna\u015bcie&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;00&#8243;;&#8221;&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;1)=&#8221;2&#8243;;&#8221;dwadzie\u015bcia&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;1)=&#8221;3&#8243;;&#8221;trzydzie\u015bci&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;1)=&#8221;4&#8243;;&#8221;czterdzie\u015bci&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;1)=&#8221;5&#8243;;&#8221;pie\u0107dziesi\u0105t&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;1)=&#8221;6&#8243;;&#8221;sze\u015b\u0107dziesi\u0105t&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;1)=&#8221;7&#8243;;&#8221;siedemdziesi\u0105t&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;1)=&#8221;8&#8243;;&#8221;osiemdziesi\u0105t&#8221;;JE\u017bELI(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;1)=&#8221;9&#8243;;&#8221;dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105t&#8221;;&#8221;&#8221;)))))))))))))))))));&#8221;&#8221;)&amp;&#8221; &#8222;&amp;JE\u017bELI(ORAZ(D\u0141(A1)=4;NIE(LUB(FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;11&#8243;;FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;12&#8243;;FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;13&#8243;;FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;14&#8243;;FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;15&#8243;;FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;16&#8243;;FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;17&#8243;;FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;18&#8243;;FRAGMENT.TEKSTU(A1;3;2)=&#8221;19&#8243;)));JE\u017bELI(PRAWY(A1;1)=&#8221;1&#8243;;&#8221;jeden&#8221;;JE\u017bELI(PRAWY(A1;1)=&#8221;2&#8243;;&#8221;dwa&#8221;;JE\u017bELI(PRAWY(A1;1)=&#8221;3&#8243;;&#8221;trzy&#8221;;JE\u017bELI(PRAWY(A1;1)=&#8221;4&#8243;;&#8221;cztery&#8221;;JE\u017bELI(PRAWY(A1;1)=&#8221;5&#8243;;&#8221;pie\u0107&#8221;;JE\u017bELI(PRAWY(A1;1)=&#8221;6&#8243;;&#8221;sze\u015b\u0107&#8221;;JE\u017bELI(PRAWY(A1;1)=&#8221;7&#8243;;&#8221;siedem&#8221;;JE\u017bELI(PRAWY(A1;1)=&#8221;8&#8243;;&#8221;osiem&#8221;;JE\u017bELI(PRAWY(A1;1)=&#8221;9&#8243;;&#8221;dziewi\u0119\u0107&#8221;;JE\u017bELI(PRAWY(A1;1)=&#8221;0&#8243;;&#8221;&#8221;;&#8221;&#8221;))))))))));&#8221;&#8221;)<\/p>\n<p>Ta wielokrotnie zagnie\u017cd\u017cona formu\u0142a mo\u017ce przera\u017ca\u0107 i w dodatku nie obs\u0142uguje przypadk\u00f3w wi\u0119cej i mniej cyfrowych liczb oraz liczb ujemnych lub nieca\u0142kowitych. Dla pe\u0142niej obs\u0142ugi wi\u0119kszych i mniejszych liczb formu\u0142a ta musia\u0142aby zosta\u0107 dodatkowo rozbudowana. W formie zabawy zawsze mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 tworzy\u0107 takie formu\u0142y, jednak dla wi\u0119kszej wydajno\u015bci i zrozumia\u0142o\u015bci pracy polecamy rozwi\u0105zania bardziej zautomatyzowane. Tworzenia formu\u0142y odczytuj\u0105cej liczby nie u\u0142atwia tak\u017ce fakt, \u017ce j\u0119zyk polski posiada wiele zawi\u0142o\u015bci i trzeba uwzgl\u0119dnia\u0107 deklinacj\u0119 liczebnik\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u017celi nie ma mo\u017cliwo\u015bci zastosowania VBA lub u\u017cycia dodatk\u00f3w do zamiany liczb na s\u0142owa, mo\u017cna skorzysta\u0107 z bezp\u0142atnego rozwi\u0105zania autorstwa Marcina Egerta udost\u0119pnionego na licencji Creative Commons. Plik z rozwi\u0105zaniem dost\u0119pny jest w sieci. Po \u015bci\u0105gni\u0119ciu pliku najlepiej jest przenie\u015b\u0107 zak\u0142adk\u0119 Excelblog.pl &#8211; Kwoty s\u0142ownie do swojego skoroszytu. Aby to zrobi\u0107 kliknij prawym przyciskiem myszy na zak\u0142adce i wybierz polecenie Przenie\u015b lub kopiuj.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3953 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/15-przenies-lub-kopiuj.png\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"247\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pojawi si\u0119 okno dialogowe Przenoszenie lub kopiowanie, gdzie nale\u017cy zaznaczy\u0107 opcj\u0119 Utw\u00f3rz kopi\u0119, wybra\u0107 docelowy skoroszyt i zatwierdzi\u0107 OK.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3954 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/16-przenoszenie-lub-kopiowanie.png\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"288\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Arkusz zawieraj\u0105cy formu\u0142y konwertuj\u0105ce liczby na s\u0142owa zostanie przekopiowany do naszego arkusza. Posiada on trzy miejsca, gdzie mo\u017cna wpisa\u0107 kwot\u0119, kt\u00f3ra zostaje zamieniona na s\u0142owa a\u017c na trzy sposoby. Arkusz obs\u0142uguje liczby dodatnie a\u017c do 999 999 999 999,99 i dodaje do zapisu s\u0142ownego polsk\u0105 walut\u0119. Wszystko zosta\u0142o wykonane za pomoc\u0105 funkcji dost\u0119pnych w Excelu bez u\u017cycia VBA.<\/p>\n<h2><span id=\"i\"><strong>\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3955 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/17-arkusz.png\" alt=\"\" width=\"893\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/17-arkusz.png 893w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/17-arkusz-300x77.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/17-arkusz-768x198.png 768w\" sizes=\"(max-width: 893px) 100vw, 893px\" \/><\/strong><\/span><\/h2>\n<h2><span id=\"Zamiana_liczb_na_slowa_za_pomoca_VBA\"><strong>Zamiana liczb na s\u0142owa za pomoc\u0105 VBA<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Jedn\u0105 z lepszych opcji zamiany liczb na s\u0142owa jest u\u017cycie Visual Basic for Applications, czyli VBA. Jest to j\u0119zyk programowania Microsoft. Znajduje g\u0142\u00f3wnie zastosowanie przy automatyzacji powtarzalnych operacji, obs\u0142udze du\u017cych ilo\u015bci danych, automatyzacji skomplikowanych, z\u0142o\u017conych czynno\u015bci czy tworzeniu funkcji niezdefiniowanych w Excelu i nowych skr\u00f3t\u00f3w klawiszowych. Zamiana liczb na s\u0142owa jest bardzo skomplikowana przy u\u017cyciu funkcji Excela, dlatego akurat w tym przypadku polecane jest u\u017cycie VBA.<\/p>\n<p>Sp\u00f3jrz najpierw czy w\u015br\u00f3d swoich kart w skoroszycie widoczna jest karta Deweloper. Je\u017celi nie, to kliknij prawym przyciskiem myszy na jednej z widocznych na razie kart i wybierz polecenie Dostosuj wst\u0105\u017ck\u0119. W prawym oknie Karty g\u0142\u00f3wne zaznacz pole wyboru Deweloper i zatwierd\u017a OK. W\u015br\u00f3d kart na wst\u0105\u017cce pojawi\u0142a si\u0119 teraz karta Deweloper.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3956 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/18-zamiana-liczb-na-slowa-vba.png\" alt=\"\" width=\"940\" height=\"679\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/18-zamiana-liczb-na-slowa-vba.png 940w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/18-zamiana-liczb-na-slowa-vba-300x217.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/18-zamiana-liczb-na-slowa-vba-768x555.png 768w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Z poziomu nowo utworzonej karty otw\u00f3rz edytor VBA poprzez klikni\u0119cie polecenia Visual Basic lub skr\u00f3tu klawiszowego ALT+F11.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3957 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-alt-f11.png\" alt=\"\" width=\"1001\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-alt-f11.png 1001w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-alt-f11-300x34.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-alt-f11-768x87.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1001px) 100vw, 1001px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W oknie Project-VBA Project znajdziesz projekt o nazwie swojego skoroszytu. Kliknij na nazwie tego projektu prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Insert, a nast\u0119pnie Module.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3958 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-vbaproject.png\" alt=\"\" width=\"448\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-vbaproject.png 448w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-vbaproject-300x228.png 300w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W tym momencie powinien pojawi\u0107 si\u0119 nowy modu\u0142 w widoku projektu. Poprzez podw\u00f3jne klikni\u0119cie otw\u00f3rz ten modu\u0142. Zaawansowany u\u017cytkownik Excela mo\u017ce spr\u00f3bowa\u0107 sam stworzy\u0107 kod w tym miejscu. U\u017cytkownicy mniej biegli mog\u0105 posili\u0107 si\u0119 gotowymi kodami, kt\u00f3re mo\u017cna odnale\u017a\u0107 w sieci. Kod nale\u017cy skopiowa\u0107 i wklei\u0107 do modu\u0142u. Oczywi\u015bcie mo\u017cna go te\u017c modyfikowa\u0107. Przyk\u0142adowy kod makra tworz\u0105cego funkcj\u0119 Excela, kt\u00f3ra zamienia liczby na s\u0142owa znajduje si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kod ten tworzy niestandardow\u0105 funkcj\u0119 o nazwie LiczbaS\u0142ownie. Opiera si\u0119 on na podobnej zasadzie co stworzona funkcja z punktu <strong>Zamiana liczb na s\u0142owa za pomoc\u0105 formu\u0142<\/strong>. Okre\u015blana jest ilo\u015b\u0107 znak\u00f3w i ich rodzaj i na podstawie tego u\u017cywane s\u0105 odpowiednie liczebniki i ich deklinacje. Funkcja obs\u0142uguje liczby ujemne i pozwala na zastosowanie polskiej waluty.<\/p>\n<p>Funkcje stworzone w edytorze VBA znajdziemy klikaj\u0105c na symbol fx (Wstaw funkcj\u0119) obok paska formu\u0142y, a nast\u0119pnie wybieraj\u0105c kategori\u0119 Zdefiniowane przez u\u017cytkownika. Oczywi\u015bcie pojawiaj\u0105 si\u0119 te\u017c one w podpowiedzi, je\u015bli zaczniemy je wpisywa\u0107 do kom\u00f3rki. Funkcja LiczbaS\u0142ownie posiada dwa argumenty. Pierwszy z nich to liczba wymagaj\u0105ca konwersji, drugi natomiast jest opcjonalny i okre\u015bla czy stosowana jest waluta polska. Je\u015bli chcemy, aby w zapisie pojawia\u0142y si\u0119 \u201ez\u0142ote i grosze\u201d wstawmy jako drugi argument 1 lub nie podajemy go w og\u00f3le, a je\u017celi nie chcemy waluty to wstawiamy 0.<\/p>\n<p>Aby m\u00f3c korzysta\u0107 z utworzonego makra po ponownym otwarciu pliku, trzeba go koniecznie zapisa\u0107 w formacie xlsm jako skoroszyt programu Excel z obs\u0142ug\u0105 makr.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3959 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/21-function-liczba-slownie.png\" alt=\"\" width=\"632\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/21-function-liczba-slownie.png 632w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/21-function-liczba-slownie-300x228.png 300w\" sizes=\"(max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3960 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/22-funkcja-2.png\" alt=\"\" width=\"695\" height=\"447\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/22-funkcja-2.png 695w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/22-funkcja-2-300x193.png 300w\" sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3961 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/23-funkcja-3.png\" alt=\"\" width=\"752\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/23-funkcja-3.png 752w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/23-funkcja-3-300x154.png 300w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-3962 size-full\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/24-funkcja-4.png\" alt=\"\" width=\"699\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/24-funkcja-4.png 699w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/24-funkcja-4-300x194.png 300w\" sizes=\"(max-width: 699px) 100vw, 699px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span id=\"Ciekawostka\"><strong>Ciekawostka<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Przy temacie zamiany liczb na s\u0142owa mo\u017cna wspomnie\u0107, \u017ce Excel jednak posiada wbudowan\u0105 funkcj\u0119, kt\u00f3ra przekonwertuje liczby, ale jest to funkcja zamieniaj\u0105ca liczb\u0119 na j\u0119zyk tajski, tak\u017ce na 99% nigdy nam si\u0119 ona nie przyda. Funkcja ta to BAT.TEKST, a jej argumentem jest dana liczba. Przyk\u0142adowo konwertuj\u0105c liczb\u0119 150 w wyniku otrzymamy zapis \u0e2b\u0e19\u0e36\u0e48\u0e07\u0e23\u0e49\u0e2d\u0e22\u0e2b\u0e49\u0e32\u0e2a\u0e34\u0e1a\u0e1a\u0e32\u0e17\u0e16\u0e49\u0e27\u0e19.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Zamiana liczb na s\u0142owa za pomoc\u0105 formatowania2 Zamiana daty na zapis s\u0142owny dnia i&#8230; <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/zamiana-liczb-na-slowa\/\" class=\"bwp-excerpt-more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6028,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[41],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Zamiana liczb na s\u0142owa - Poradnik Excel<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/zamiana-liczb-na-slowa\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zamiana liczb na s\u0142owa - Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Zamiana liczb na s\u0142owa za pomoc\u0105 formatowania2 Zamiana daty na zapis s\u0142owny dnia i... Czytaj wi\u0119cej\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/zamiana-liczb-na-slowa\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-03T16:51:02+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-28T12:23:57+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/7-5.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"937\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minut\">\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Excel\",\"description\":\"Calculatic.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/zamiana-liczb-na-slowa\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/7-5.png\",\"width\":937,\"height\":625,\"caption\":\"Zamiana liczb na s\\u0142owa\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/zamiana-liczb-na-slowa\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/zamiana-liczb-na-slowa\/\",\"name\":\"Zamiana liczb na s\\u0142owa - Poradnik Excel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/zamiana-liczb-na-slowa\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-05-03T16:51:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-28T12:23:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/zamiana-liczb-na-slowa\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\",\"name\":\"poradnik_user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e446533ab5321dff25fa238d4f33eb78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"poradnik_user\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3938"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5665,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions\/5665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}