{"id":3761,"date":"2020-02-10T22:16:13","date_gmt":"2020-02-10T21:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/calculatic.pl\/dev\/?p=3761"},"modified":"2021-01-04T11:30:14","modified_gmt":"2021-01-04T10:30:14","slug":"sortowanie-w-tabeli-przestawnej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tworzenie-tabeli-przestawnej\/","title":{"rendered":"Tworzenie tabeli przestawnej"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Tabele przestawne s\u0105 jednym z najciekawszych i najbardziej u\u017cytecznych narz\u0119dzi Excela, cho\u0107 do\u015b\u0107 rzadko u\u017cywanym, gdy\u017c wielu osobom tworzenie tabeli przestawnej wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 trudne. Nies\u0142usznie.<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p><strong>SPIS TRE\u015aCI<\/strong><\/p>\r\n<div id=\"toc_container\" class=\"toc_white no_bullets\"><ul class=\"toc_list\"><li><a href=\"#Do_czego_sluza_tabele_przestawne\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">1<\/span> Do czego s\u0142u\u017c\u0105 tabele przestawne?<\/a><\/li><li><a href=\"#Dane_do_stworzenia_tabeli_przestawnej\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">2<\/span> Dane do stworzenia tabeli przestawnej<\/a><\/li><li><a href=\"#Wstawianie_tabeli_przestawnej_w_Excelu\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">3<\/span> Wstawianie tabeli przestawnej w Excelu<\/a><\/li><li><a href=\"#Wstawianie_danych_do_tabeli_przestawnej\"><span class=\"toc_number toc_depth_1\">4<\/span> Wstawianie danych do tabeli przestawnej<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n\r\n<p>Tworzenie tabeli przestawnych jest szybkie, proste i co dla wielu u\u017cytkownik\u00f3w mo\u017ce by\u0107 niezwykle istotne \u2013 nie wymaga znajomo\u015bci funkcji matematycznych, czy statystycznych. Dzi\u0119ki tym cechom, umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia tabeli przestawnych w Excelu mo\u017cna szybko opanowa\u0107.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Rezultaty, jakie daj\u0105 tabele przestawne, mo\u017cna by r\u00f3wnie\u017c uzyska\u0107 tworz\u0105c mniej lub bardziej z\u0142o\u017cone formu\u0142y z wykorzystaniem takich funkcji Excela, jak <strong>suma.je\u017celi<\/strong>, <strong>licz.je\u017celi<\/strong>, <strong>suma.warunk\u00f3w<\/strong>, a tak\u017ce kopiowania, filtrowania i usuwania duplikat\u00f3w. Przy tworzeniu tabeli przestawnych funkcje te nie b\u0119d\u0105 nam potrzebne.<\/p>\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n<h2><span id=\"Do_czego_sluza_tabele_przestawne\">Do czego s\u0142u\u017c\u0105 tabele przestawne?<\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Tabele przestawne s\u0142u\u017c\u0105 do analizy du\u017cych zbior\u00f3w danych (maj\u0105cych form\u0119 tabeli) i przedstawienie ich w postaci wygodnego i czytelnego raportu. Przy u\u017cyciu tabel przestawnych mo\u017cna zaw\u0119\u017ca\u0107 zakres danych do analizy z bardzo du\u017cego zbioru danych i sprawdza\u0107 relacje mi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi punktami danych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dzi\u0119ki tabeli przestawnej, mo\u017cna tak\u017ce sprawdzi\u0107, np. kt\u00f3ry sprzedawca wygenerowa\u0142 najwi\u0119cej przychod\u00f3w w danym miesi\u0105cu lub kt\u00f3ry produkt jest najmniej dochodowy.<\/p>\r\n<p>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/jaki-jest-cel-stosowania-tabel-przestawnych\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #0000ff;\">zastosowania tabel przestawnych<\/span> <\/a>znajdziesz w osobnym wpisie.<\/p>\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n<h2><span id=\"Dane_do_stworzenia_tabeli_przestawnej\">Dane do stworzenia tabeli przestawnej<\/span><\/h2>\r\n<p>Dane, kt\u00f3re wykorzystamy do tworzenia tabeli przestawnej, powinny by\u0107 umieszczone w wierszach i kolumnach tworz\u0105c struktur\u0119 prostej bazy danych: wiersze s\u0105 rekordami, a w kolumnach umieszczone s\u0105 ich pola. W osobnym wpisie opisuj\u0119 szczeg\u00f3\u0142owe wskaz\u00f3wki na temat <span style=\"color: #0000ff;\">danych \u017ar\u00f3d\u0142owych dla tabeli przestawnej<\/span>. Na tym etapie, wystarcz\u0105 tylko podstawowe informacje.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Poni\u017csza tabela w Excelu jest przyk\u0142adem zbioru danych, kt\u00f3ry z powodzeniem mo\u017cna wykorzysta\u0107 do utworzenia tabeli przestawnej.<\/p>\r\n<p><em>Rysunek 1. Przyk\u0142adowa tabela z danymi na temat pracownik\u00f3w w pewnej firmie.<\/em><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3766\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tworzenie-tabeli-przestawnej-2.png\" alt=\"\" width=\"573\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tworzenie-tabeli-przestawnej-2.png 800w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tworzenie-tabeli-przestawnej-2-300x171.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/tworzenie-tabeli-przestawnej-2-768x438.png 768w\" sizes=\"(max-width: 573px) 100vw, 573px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Stosuj\u0105c nazewnictwo z baz danych: rekordami s\u0105 wiersze arkusza (to od 2 do 16), a polami kolumny od A do H. Nazwami p\u00f3l s\u0105 nazwy kolumn tj.: Lp., Imi\u0119, Nazwisko itd.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Tabel\u0119 z danymi, kt\u00f3re wykorzystamy do tworzenia tabeli przestawnej, nazywamy <strong>tabel\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n<h2><span id=\"Wstawianie_tabeli_przestawnej_w_Excelu\">Wstawianie tabeli przestawnej w Excelu<\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>A teraz przejd\u017amy od pocz\u0105tku przez proces wstawiania tabeli przestawnej, kt\u00f3ry jest w Excelu bardzo prosty:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li>Je\u015bli do utworzenia tabeli przestawnej chcemy wykorzysta\u0107 ca\u0142\u0105 tabel\u0119, to wystarczy, \u017ce zaznaczmy w niej dowoln\u0105 kom\u00f3rk\u0119. Je\u015bli interesuje nas tylko ich cz\u0119\u015b\u0107 \u2013 zaznaczamy t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 tabeli.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li>W menu Excela, przechodzimy do zak\u0142adki <strong>Wstawianie<\/strong> klikamy <strong>Tabela przestawna<\/strong>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><em>Rysunek 2. Przycisk do tworzenia tabeli przestawnej w menu Excela.<\/em><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6301 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-2-przycisk-tworzenia-tabeli-przestawnej.png\" alt=\"\" width=\"469\" height=\"108\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-2-przycisk-tworzenia-tabeli-przestawnej.png 548w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-2-przycisk-tworzenia-tabeli-przestawnej-300x69.png 300w\" sizes=\"(max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li>Otwiera si\u0119 okno, w kt\u00f3rym mo\u017cesz jeszcze zmieni\u0107 zakres swoich danych \u017ar\u00f3d\u0142owych (g\u00f3rna cz\u0119\u015b\u0107 okna). Oraz wskaza\u0107 miejsce, gdzie tabela ma by\u0107 wstawiona &#8211; domy\u015blnie jest wybrany <strong>Nowy arkusz<\/strong> &#8211; na razie pozostaw t\u0119 opcj\u0119 zaznaczon\u0105. Naci\u015bnij OK.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><em>Rysunek 3. Okno tworzenia tabeli przestawnej.<\/em><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6302 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-3-okno-tworzenia-tabeli-przestawnej.png\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-3-okno-tworzenia-tabeli-przestawnej.png 393w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-3-okno-tworzenia-tabeli-przestawnej-300x264.png 300w\" sizes=\"(max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Utworzony zostaje nowy arkusz w tym samym pliku Excela. Wstawiona jest w nim nowa, cho\u0107 jeszcze pusta, tabela przestawna. Wida\u0107 po lewej stronie prostok\u0105t, informuj\u0105cy o tym, \u017ce jest to tabela przestawna. Je\u015bli klikniesz mysz\u0105 wewn\u0105trz tego prostok\u0105ta, to po prawej stronie pojawi si\u0119 panel do sterowania t\u0105 tabel\u0105 przestawn\u0105.<\/p>\r\n<p><em>Rysunek 4. Wstawiona tabela przestawna.<\/em><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6303 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-4-wstawiona-tabela-przestawna.png\" alt=\"\" width=\"561\" height=\"238\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-4-wstawiona-tabela-przestawna.png 1918w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-4-wstawiona-tabela-przestawna-300x127.png 300w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-4-wstawiona-tabela-przestawna-1024x434.png 1024w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-4-wstawiona-tabela-przestawna-768x326.png 768w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-4-wstawiona-tabela-przestawna-1536x651.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<hr \/>\r\n<h2><span id=\"Wstawianie_danych_do_tabeli_przestawnej\">Wstawianie danych do tabeli przestawnej<\/span><\/h2>\r\n<p>Po lewej stronie ekranu w oknie roboczym arkusza b\u0119dzie tworzona tabela przestawna, po prawej widzimy 5 podstawowych okien:<\/p>\r\n<section class=\"calculatic\">\r\n<div class=\"col-md-12 col-xs-12\" style=\"margin-left: 0px;\">\r\n<div class=\"col-md-12 col-sm-12 col-xs-12\">\r\n<h5>Wiele film\u00f3w z tabel przestawnych<\/h5>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-9 col-sm-9 col-xs-12\">\r\n<p>Sprawd\u017a za darmo calculatic.pl gdzie znajdziesz wiele wi\u0119cej przyk\u0142adowych zada\u0144!<\/p>\r\n<div class=\"button-calc\"><a class=\"button-calculatic\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\">SPRAWD\u0179 ZA DARMO!<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-3\">\u00a0<\/div>\r\n<\/div>\r\n<img class=\"hidden-xs\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/screen.png\" alt=\"\" \/> <img src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/white-logo-banner.png\" alt=\"\" \/><\/section>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci \u2013 okno zawieraj\u0105ce wszystkie nazwy p\u00f3l naszej tabeli z danymi, czyli nag\u0142\u00f3wki wszystkich jej kolumn. Poni\u017cej s\u0105 4 okienka do uzupe\u0142niania tabeli przestawnej danymi:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul>\r\n<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n<li>filtry<\/li>\r\n<li>kolumny<\/li>\r\n<li>wiersze<\/li>\r\n<li>warto\u015bci<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><em>Rysunek 5. Panel po utworzeniu tabeli przestawnej.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6304 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-5-panel-tabeli-przestawnej.png\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"598\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-5-panel-tabeli-przestawnej.png 350w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-5-panel-tabeli-przestawnej-130x300.png 130w\" sizes=\"(max-width: 259px) 100vw, 259px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Aby utworzy\u0107 podstawow\u0105 tabel\u0119 przestawn\u0105, b\u0119dziemy przesuwa\u0107 elementy (nazwy p\u00f3l) z g\u00f3rnego okienka do jednego z czterech poni\u017cszych.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Np. je\u015bli chcemy podsumowa\u0107 wynagrodzenia w poszczeg\u00f3lnych dzia\u0142ach wystarczy, \u017ce z g\u00f3rnego okienka przeci\u0105gniemy myszk\u0105 do okienka <strong>Wiersze<\/strong> element <strong>Dzia\u0142<\/strong>, a do okienka <strong>Warto\u015bci<\/strong> element <strong>Wynagrodzenia<\/strong> (lub zaznaczamy pola wyboru przy jego nazwie).<\/p>\r\n<p><em>Rysunek 6. Pola przesuni\u0119te do odpowiednich okienek tabeli przestawnej.<\/em><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6305 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-6-przyklad-uzupelnionych-obszarow.png\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-6-przyklad-uzupelnionych-obszarow.png 331w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-6-przyklad-uzupelnionych-obszarow-300x287.png 300w\" sizes=\"(max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/figure>\r\n<p><em>Rysunek 7. Tabela przestawna wype\u0142niona danymi.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6306 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-7-uzupelniona-tabela-przestawna.png\" alt=\"\" width=\"310\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-7-uzupelniona-tabela-przestawna.png 384w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-7-uzupelniona-tabela-przestawna-300x255.png 300w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Teraz przejdziemy do tworzenia bardziej szczeg\u00f3\u0142owego raportu &#8211; podamy sumy wynagrodze\u0144 w ka\u017cdym dziale oddzielnie dla kobiet i m\u0119\u017cczyzn. W tym celu z g\u00f3rnego okna przeci\u0105gniemy pole <strong>P\u0142e\u0107<\/strong> do okienka <strong>Kolumny<\/strong>.<\/p>\r\n<p><em>Rysunek 8. Wstawienie pola do Kolumn w tabeli przestawnej.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6307 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-8-wypelniony-obszar-kolumn.png\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-8-wypelniony-obszar-kolumn.png 327w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-8-wypelniony-obszar-kolumn-300x289.png 300w\" sizes=\"(max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><em>Rysunek 9. Efekt widoczny w tabeli przestawnej, w arkuszu Excela.<\/em><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6308 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-9-tabela-przestawna-z-wierszami-i-kolumnami.png\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-9-tabela-przestawna-z-wierszami-i-kolumnami.png 528w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-9-tabela-przestawna-z-wierszami-i-kolumnami-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\">Je\u015bli potrzebujemy wykona\u0107 analiz\u0119 jeszcze bardziej szczeg\u00f3\u0142ow\u0105, mo\u017cemy wykorzysta\u0107 filtry &#8211; np. do analizy wynagrodze\u0144 na poszczeg\u00f3lnych stanowiskach.<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Do okienka Filtry przeci\u0105gamy pole <strong>Stanowisko<\/strong>.<\/p>\r\n<p><em>Rysunek 10. Stanowisko wstawione do okienka Filtry w tabeli przestawnej.<\/em><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6309 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-10-pole-w-filtrach.png\" alt=\"\" width=\"291\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-10-pole-w-filtrach.png 336w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-10-pole-w-filtrach-300x280.png 300w\" sizes=\"(max-width: 291px) 100vw, 291px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Excel stworzy wtedy list\u0119 rozwijan\u0105 z filtrami, ju\u017c w samej tabeli przestawnej (w arkuszu Excela). Wybieramy interesuj\u0105ce nas stanowisko, a w tabelce pojawi\u0105 si\u0119 dane dotycz\u0105ce tylko tego stanowiska.<\/p>\r\n<p><em>Rysunek 11. Wykorzystanie filtru w tabeli przestawnej.<\/em><\/p>\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6310 alignnone\" src=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-11-zastosowanie-filtru.png\" alt=\"\" width=\"485\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-11-zastosowanie-filtru.png 544w, https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/rys-11-zastosowanie-filtru-300x192.png 300w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Za pomoc\u0105 Tabeli przestawnej, wykonuj\u0105c zaledwie kilka ruch\u00f3w mysz\u0105, stworzyli\u015bmy u\u017cyteczny raport, kt\u00f3ry od os\u00f3b nie znaj\u0105cych tego narz\u0119dzia wymaga\u0142by u\u017cycia kilku funkcji matematycznych, filtr\u00f3w i innych narz\u0119dzi Excel, co by\u0142oby du\u017co bardziej skomplikowane.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Do czego s\u0142u\u017c\u0105 tabele przestawne?2 Dane do stworzenia tabeli przestawnej3 Wstawianie tabeli przestawnej w&#8230; <a href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tworzenie-tabeli-przestawnej\/\" class=\"bwp-excerpt-more-link\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Tworzenie tabeli przestawnej - Poradnik Excel<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tworzenie-tabeli-przestawnej\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tworzenie tabeli przestawnej - Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 Do czego s\u0142u\u017c\u0105 tabele przestawne?2 Dane do stworzenia tabeli przestawnej3 Wstawianie tabeli przestawnej w... Czytaj wi\u0119cej\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tworzenie-tabeli-przestawnej\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Poradnik Excel\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-10T21:16:13+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-04T10:30:14+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2-5.png\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"937\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\">\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/\",\"name\":\"Poradnik Excel\",\"description\":\"Calculatic.pl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tworzenie-tabeli-przestawnej\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2-5.png\",\"width\":937,\"height\":625,\"caption\":\"Tworzenie tabeli przestawnej\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tworzenie-tabeli-przestawnej\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tworzenie-tabeli-przestawnej\/\",\"name\":\"Tworzenie tabeli przestawnej - Poradnik Excel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tworzenie-tabeli-przestawnej\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-02-10T21:16:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-04T10:30:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/tworzenie-tabeli-przestawnej\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#\/schema\/person\/b4ae4152be01d458be126ef1c77c6075\",\"name\":\"poradnik_user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e446533ab5321dff25fa238d4f33eb78?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"poradnik_user\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3761"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6312,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3761\/revisions\/6312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/calculatic.pl\/poradnik\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}